アプリをダウンロードする
educalingo
sarapilheira

"sarapilheira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSARAPILHEIRAの発音

sa · ra · pi · lhei · ra


SARAPILHEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SARAPILHEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語

abelheira · alheira · azinheira · banheira · carvalheira · cascalheira · castanheira · cheira · cocheira · companheira · cordilheira · cozinheira · engenheira · espinheira · gadanheira · joelheira · lancheira · roubalheira · serapilheira · trincheira

SARAPILHEIRAのように始まるポルトガル語の単語

saranzal · sarapa · sarapalhento · sarapanel · sarapantado · sarapantar · sarapantão · sarapatel · sarapico · sarapieira · sarapinta · sarapintadela · sarapintado · sarapintar · sarapó · sarapuá · sarapueira · sarapuiense · saraquá · saraquitar

SARAPILHEIRAのように終わるポルトガル語の単語

aranheira · bandalheira · barulheira · bicheira · cacheira · calcanheira · calheira · carapinheira · cartucheira · coelheira · cremalheira · farinheira · focinheira · gralheira · molheira · pinheira · ramalheira · rancheira · soalheira · trabalheira

ポルトガル語の同義語辞典にあるsarapilheiraの類義語と反意語

同義語

«sarapilheira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SARAPILHEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sarapilheiraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsarapilheiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sarapilheira»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

麻布
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sarmiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Willow tree
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

टाट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خيش
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мешковина
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sarapilheira
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চট
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

toile à sac
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kain kabung
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sackleinen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

荒布
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

즈크
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bagor
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đồ tang
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இரட்டுகளை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दु: ख प्रकट
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çuval bezi
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tela di sacco
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zgrzebnica
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

мішковина
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pânză de sac
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λινάτσα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

roukleed
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

säckväv
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Willow tree
5百万人のスピーカー

sarapilheiraの使用傾向

傾向

用語«SARAPILHEIRA»の使用傾向

sarapilheiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sarapilheira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sarapilheiraに関するニュースでの使用例

例え

«SARAPILHEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsarapilheiraの使いかたを見つけましょう。sarapilheiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Terra Sonâmbula
Envergava uma sarapilheira encardida, cujos farrapos poeiravam pelochão. O adivinho olhou a terra comose dele dependesse odestino do universo.Pesava nos seusolhos a gravíssima decisão de criar um outro dia. — É aqui mesmo!, disse.
Mia Couto, 2012
2
O Engenhoso Fidalgo Dom Quixote De La Mancha
... miza , e posto que era de sarapilheira , pa- receo-lhe do mais fino panno. Trazia ella Tom. I. N nos nos braços humas contas de vidro , que D. Quixote Parte I. Cai». XVI. 193.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1794
3
O mosaico: jornal d'instrucção e recreio
Mandou vestir a preguiçosa n 'um vestido feito de sarapilheira, e fecha-la n'umas aguas? furtadas escuríssimas , cujas , cheias de teias d'aranha , e de ratos , com um bocado de pão secco, e um púcaro cheio de agua. Deitaram- na sobre ...
4
Jornal
A arvore tinha sido coberta antes, com uma especie de saco de sarapilheira. Este saco podia ligar-se á roda do tronco, por baixo dos ramos, de maneira a preservar os bichos dos attaques dos passaros e das formigas, e a recebel-os qnando ...
Sociedade Agricola do Porto, 1856
5
Jornal da Sociedade Agricola do Porto
A arvore tinha sido coberta antes, com uma especie de saco de sarapilheira. Este saco podia ligar-se á roda do tronco, por baixo dos ramos, de maneira a preservar os bichos dos attaques dos passaros e das formigas, e a recebel-os quando ...
6
Revista portuguesa de filologia
179 n.; visitar — , 179 n. sair-lhe a porca mal capada, 74 n.; — o £a</i> mosqueiro, 74 n. samatra, 41-42 samparrião, 51 sanguessuga, 73 santinha, 137 santinho, 137; «V a«« «»» — , 137 sarampêlo, 51 sarapilheira, 51 sarrána, 148- 149 ...
Manuel de Paiva Boléo, 1956
7
Memoria sobre a necessidade e utilidades do plantio de novos ...
... o que se faz pondo por baixo pannos de algodão grosso ou de sarapilheira , como se usa na apanha da azeitona. 4.0 Apanhados os fructos se deitaráô em dornas ou baleeiros , onde fiquem antes de pizados por 12 ou mais horas à curtir  ...
José Bonifácio, 1815
8
O guarani
Pouco adiante, dois homens a pé tocavam alguns animais carregados de caixas e outros volumes cobertos com uma sarapilheira alcatroada, que os abrigava da chuva. Quando os cavaleiros, que seguiam a trote largo, venciam a pequena ...
José de Alencar, 2013
9
O Fazendeiro do Brazil melhorado
... a caldeira de cozer esteja em estado de o receber. Estaberece-se hirm peneiro , que tenha hum panno que sirva paia filtrar , e acabar de filtrar a clarificado. Tem-se esta caldeira coberta com hu:u* sarapilheira , ou tampa d» taboas , para ...
José Mariano da Conceição Veloso, 1799
10
O Guarani:
Pouco adiante, dois homens a pétocavam alguns animais carregadosdecaixas e outros volumes cobertos com uma sarapilheira alcatroada, que os abrigava da chuva. Quando oscavaleiros, que seguiam atrote largo, venciam apequena ...
José de Alencar, 2013

用語«SARAPILHEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsarapilheiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ex-PM é preso com carga de cigarros roubada em Santa Isabel do …
A carga já havia sido retirada das caixas e acondicionada em sacolas plásticas e de sarapilheira. Tudo estava escondido em uma mata, perto de um ramal, ... «Globo.com, 6月 15»
2
SANTA CASA DA MISERICÓRDIA DE CHAVES : Recolha de …
O livro adornado com sarapilheira e tendo como base o papel, integra mais de uma dezena de lengalengas, adivinhas, provérbios e lendas com ilustrações ... «Diario atual, 3月 15»
3
Valorização e integração de utentes através da participação na vida …
... de animação sociocultural da instituição, equipa auxiliar e pelos utentes, os grandes responsáveis pelos trabalhos manuais expostos em renda, sarapilheira, ... «Diario atual, 10月 14»
4
Uíge: Ministra das Pescas apresenta Plano Nacional de Pesca …
... à noite, em estradas pouco fiscalizadas pelas autoridades coloniais, era acondicionado em caixas de madeira ou em sacos de sarapilheira, e emanava um ... «AngoNotícias, 7月 14»
5
Cascais recebe «Elas Expõem…, Conexões, Cores e Formas»
... feita por mulheres que se unem obras principalmente produzidas em suportes de telas e sarapilheira, com pigmentos e recursos técnicos variados, integram ... «Diário Digital, 3月 14»
6
Valpaços: Autarquia desafia associações a dar as boas vindas à …
O Agrupamento 392 de Valpaços do Corpo Nacional de Escutas pôs os conhecimentos em prática e reutilizou paletes e usou sarapilheira, cartão e papel de ... «Diario atual, 12月 13»
7
Padre e fiéis em guerra por causa de presépio de corda
É um presépio diferente dos anos anteriores o que está na Igreja de Sanguinhedo de Côta, Viseu. As figuras foram feitas com cordas e sarapilheira, mas os ... «Jornal de Notícias, 12月 13»
8
Colombiano julgado em Almada por tráfico de droga
... a PJ encontrou num dos automóveis "234 quilos de cocaína distribuídos por oito sacos de sarapilheira, tendo cada um 25 placas envolvidas em fita preta". «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Sarapilheira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sarapilheira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA