アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soalheira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSOALHEIRAの発音

so · a · lhei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOALHEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSOALHEIRAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«soalheira»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

サニー

Soalheira

SoalheiraはFundão郡のポルトガル教区で、面積12.42 km2、住民数891人である。 密度:71.7 hab /km²。 その名前が示すように、Soalheiraは南シエラGardunhaの丘の中腹に位置し、非常に太陽にさらされている。バクが所有するサイトの名前、擬人化墓の存在とセクションの痕跡 ローマの和解は、決済されなければ、確かにソアヘヘイラが通っていたことを示しています。 1202年にD. Sancho Iと交わされ、Foral de Alpreadaが与えられ、この戦略的地域の解決に有利な条件が保証された。 憲章ではSoalheiraへの参照ではない、と第一の基準は、ニューキャッスルの表彰のトンボで、1505年にのみ表示され、Alpedrinhaが参照する「ハム石の土台ごとに、SoalheiraへのHIRの旧経路sohia。」 その後、Soalheiraは証拠としての家のドアに刻まれたいくつかの十字架を新キリスト教徒になったユダヤ人が住んでてきました。 Soalheira é uma freguesia portuguesa do concelho do Fundão, com 12,42 km² de área e 891 habitantes. Densidade: 71,7 hab/km². Como o próprio nome indica, a Soalheira situa-se na encosta Sul da serra da Gardunha e encontra-se bastante exposta ao Sol. A denominação de uma propriedade sítio da anta, a existência de uma sepultura antropomórfica e a existência de vestígios de um troço romano são indícios de, a não ser povoada, a Soalheira ter sido certamente um local de passagem. Só no ano de 1202, com D. Sancho I em que é concedido o Foral de Alpreada para que fossem garantidas as condições favoráveis ao povoamento desta região estratégica. No foral não é feita qualquer referência à Soalheira, e a primeira referência aparece somente em 1505 em que o Tombo da comenda de Castelo Novo e Alpedrinha faz referência a "caminho velho que sohia de hir para a Soalheira, per hum alicerce de pedra". Mais tarde, a Soalheira terá sido habitada por judeus que se converteram em Cristãos Novos, como prova algumas cruzes esculpidas nas portadas das casas.

ポルトガル語辞典で«soalheira»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOALHEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


abelheira
a·be·lhei·ra
alheira
a·lhei·ra
azinheira
a·zi·nhei·ra
banheira
ba·nhei·ra
carvalheira
car·va·lhei·ra
cascalheira
cas·ca·lhei·ra
castanheira
cas·ta·nhei·ra
cheira
chei·ra
cocheira
co·chei·ra
companheira
com·pa·nhei·ra
cordilheira
cor·di·lhei·ra
cozinheira
co·zi·nhei·ra
engenheira
en·ge·nhei·ra
espinheira
es·pi·nhei·ra
gadanheira
ga·da·nhei·ra
joelheira
jo·e·lhei·ra
lancheira
lan·chei·ra
roubalheira
rou·ba·lhei·ra
serapilheira
se·ra·pi·lhei·ra
trincheira
trin·chei·ra

SOALHEIRAのように始まるポルトガル語の単語

soaberto
soabrir
soada
soadeiro
soado
soagem
soaje
soala
soalha
soalhado
soalhal
soalhar
soalheiro
soalho
soante
soar
Soares
soassar
soão
sob

SOALHEIRAのように終わるポルトガル語の単語

aranheira
bandalheira
barulheira
bicheira
cacheira
calcanheira
calheira
carapinheira
cartucheira
coelheira
cremalheira
farinheira
focinheira
gralheira
molheira
pinheira
poncheira
ramalheira
rancheira
trabalheira

ポルトガル語の同義語辞典にあるsoalheiraの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SOALHEIRA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«soalheira»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
soalheiraのポルトガル語での同義語

«soalheira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOALHEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soalheiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsoalheiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«soalheira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

晴朗
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Soledad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sunny
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

धूप
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مشمس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

солнечный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

soalheira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হাসিখুশি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ensoleillé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cerah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sonnig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

晴れました
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

화창한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

panas
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nắng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சன்னி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सनी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

güneşli
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

soleggiato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

słoneczny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сонячний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

însorit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Sunny
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sonnige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

soligt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sunny
5百万人のスピーカー

soalheiraの使用傾向

傾向

用語«SOALHEIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«soalheira»の使用頻度を示しています。
soalheiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soalheira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、soalheiraに関するニュースでの使用例

例え

«SOALHEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsoalheiraの使いかたを見つけましょう。soalheiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entre monstros e lagartos
De fato, parece ser milagroso alguém conseguir burlar esse clima nebuloso, e assim sente o personagem ao entrar em contato com a soalheira: Olhou em redor, nada vivo se descortinava, nem sequer uma silhueta de uma canoa longe,  ...
Andréa Pereira Moraes, 2007
2
Sabores Do Douro E Do Minho, Os
Serviço: Bago de Touriga Apartado 12, 5054-909, Peso da Régua Telefone: (351 ) 932 667 148 Borges - Quinta da Soalheira. A Sociedade dos Vinhos Borges foi fundada em 1884 por António Nunes Borges e seu irmão Francisco. Hoje está ...
Marcelo Copello, 2008
3
Enciclopédia das Festas Populares e Religiosas de Portugal - ...
... lugar) Localidade Salgueiro Salgueiro Salgueiro Salgueiro Salgueiro Silvares Soalheira Soalheira Soalheira Soalheira Concelho Fundão Fundão Fundão Fundão Fundão Fundão Fundão Fundão Fundão Fundão Castelo Branco Castelo ...
Filipe Costa Pinto
4
Boletim da Sociedade Broteriana
Hymenochaete ferruginea (Bull.) Brez. - — Soalheira: S. Fiel e ar- redores [nos troncos do Quercus pedunculate] (Leg. J. da Silva Tavares — dezembro 1902). 1712. Corticium coeruleum Sobrad. — Soalheira: S. Fiel e arredores [na madeira  ...
Sociedade Broteriana, Julio Augusto Henriques, Luiz Wittnich Carrisso, 1906
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
S. da Serra da Caeira. Mina de manganês, situada na freg. de Alçaria Ruiva, cone. de Mértola. SOALHEIRA, >. /. A hora de maior calor (do Sol), caminhar sob a soalheira; «Os da lavoura descansavam — vermelhos da soalheira intensa...».
6
Chorographia moderna do reino de Portugal
Açude de Cima no Dicc.0 Monte das Janellas, C. Azinhal, H.e Carlos, H. Monte das Figueiras, C. Monte dos Morenos, C. ou S. Monte da Fonte d' Areia, C. Monte da Soalheira, C. Barbas (do), H. Coutada da Casa de Bragança, S. Coutada ...
João Maria Baptista, 1879
7
Manual do Autarca: O poder local e os seus eleitos
... CASTELEJO CASTELO NOVO CASTELO NOVO ENXAMES ENXAMES FATELA FATELA LAVACOLHOS LAVACOLHOS ORCA ORCA PÊRO VISEU PÊRO VISEU SILVARES SILVARES SOALHEIRA SOALHEIRA SOUTO DA CASA SOUTO ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2013
8
Vinhos de Portugal 2011
Ota. da Sequeira 168 Ota. da Soalheira 133 Ota. da Terrugem 441 Ota. da Touriga Chã 169 Ota. da Vegia 222 Ota. da Viçosa 420 Ota. das Alvaianas 89 Ota. das Amoras 287 Ota. das Baceladas 255 Ota. das Bágeiras 82,268 Ota. das  ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2012
9
A Reforma Pombalina dos Estudos Secundários (1759-1771), 2o ...
Classificações Nomes Naturalidade e morada GramáLatim Observações tica José Marques de Leão Lugar da Soalheira termo da vila de Castelo Branco Suf. Med. Ensinava havia muitos anos, com aproveitamento ; hoje menos, pois contava ...
Andrade, António Alberto de
10
Revista universal Lisbonense
C16 Ha neste concelho , ao presente, cinco esebo- las de Instrucção Primaria ( do primeiro gráu). , eollo- cadas em Alpedrinha, Valle de Prazeres (em edifício publico) , Lardosa , Castello Nova (cm edifício publico) e Soalheira ; eliminamos  ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1850

用語«SOALHEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoalheiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sigamos o UTC
Durante metade do ano (a parte mais soalheira) Portugal submete-se com snobismo ao British Summer Time, dizendo que está apenas a cumprir o Daylight ... «Público.pt, 10月 15»
2
Município de Arcos de Valdevez investe 360 mil euros em …
... para a pavimentação do caminho do Loteamento da Soalheira Muro Suporte no Caminho do Ribeiro (Quintas-Guilhadeses) e para a ampliação da garagem ... «Correio do Minho, 10月 15»
3
Opinião – Cantanhede. Cidade virada para o futuro
O evento foi uma festa enorme, nessa tarde soalheira e concorrida da Expofacic, a que se juntaram autarcas da Tocha e de Cantanhede. Sempre atentos ... «As Beiras Online, 8月 15»
4
Três centenas de homens e sete meios aéreos combatem um fogo …
Pinheiro bordalo e Soalheira o fogo ronda as habitações que os bombeiros estão a salvaguardar do fogo que lavra nesta região. Apesar das tentativas por ... «RTP, 8月 15»
5
Encontro de Cantadores ao Desafio este domingo em Abação S …
... como Alberto Ribeiro, Daniel Fernandes, Carlos Ribeiro, Carvalho Cucana, Jorge Martins, Zé Cachadinha, Augusto Moreira, Domingos Soalheira, Gonçalves ... «Guimarães Digital, 6月 15»
6
Mac DeMarco descalço e de coração aberto no NOS Primavera …
... nos jovens que se concentram nas primeiras filas, oferecendo-lhes boas rendições das canções que já ganharam um espaço no nicho indie pop soalheira, ... «Blitz, 6月 15»
7
Primavera Sound Barcelona: Belle and Sebastian e a razão da …
... os Belle and Sebastian atuaram ontem no palco ATP, cuja plateia volumosa celebrou a pop literata e ao mesmo tempo jovial, soalheira, do grupo de Glasgow ... «Blitz, 5月 15»
8
Estão impressas um milhar de palavras e expressões típicas da Beira
É uma forma de preservar o património imaterial de toda uma região. A Soalheira, no Fundão, deu o mote ao primeiro dicionário de regionalismos e expressoes ... «RTP, 5月 15»
9
Contou no Facebook que matou a filha, a mulher e a irmã
Agora não tem enxaquecas e está a flutuar nas nuvens numa tarde soalheira", lê-se no texto publicado no Facebook. Para evitar dar a notícia da morte da filha ... «Jornal de Notícias, 5月 15»
10
Chuva deu tréguas e procissão da Senhora do Desterro saiu à rua
... da comissão de festas, a procissão foi “sem dúvida” o ponto alto da festa, uma vez que também S. Pedro ajudou e providenciou uma tarde soalheira. «Jornal O Notícias da Trofa, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Soalheira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/soalheira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z