"trincheira"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でTRINCHEIRAの発音

trin · chei · ra

ポルトガル語でTRINCHEIRAはどんな意味ですか？

トレンチ

Trincheira

「トレンチ」という用語は、一般に、土壌中の任意のタイプの線形掘削を示す。 彼らは深さ約2m、長さ約2kmの地面に掘られた溝でした。 その中で、何百万人もの兵士が、爆撃、擲弾、射撃、病気による寒さと絶え間ない死の恐怖に飢えていた。 軍事工学では、それはある種のキャンペーン強化と考えられている。 それは発射が軍隊の防衛と巡回を可能にするための掘削工事によって造られた避難所で構成されている。 彼らは開かれ、後でカバーされて発掘され、または彼らは鉱山の作品で開いています。 彼らは反対の意味で使うこともできます。つまり、彼らは放浪者による接近の仕事を構成します。 トレンチの長期的な軍事的使用との衝突は、戦争当事者の一方または両方が要塞/基地から比較的離れている場合、または両方の場合に常に発生し、古代にまで遡ります。

O termo trincheira designa, genericamente, qualquer tipo de escavação linear no solo. Eram valas escavadas no chão, com cerca de dois metros de profundidade e vários quilômetros de extensão. nelas milhões de soldados ficaram sujeitos à fome ao frio e ao medo constante da morte por bombardeios, granadas, tiros e doenças. Em engenharia militar, é considerada um tipo de fortificação de campanha. Constitui-se em um abrigo elaborado mediante trabalhos de escavação para possibilitar o tiro a proteção e a circulação das tropas. São escavadas a céu aberto e posteriormente cobertas, ou são abertas em trabalhos de minas. Podem também ser empregadas em sentido inverso, ou seja, constituírem-se numa obra de aproximação por parte dos sitiadores. Conflitos com o uso militar prolongado de trincheiras remontam à antiguidade, sempre ocorrendo quando um ou ambos os lados beligerantes se encontra relativamente distante de suas fortificações/bases, ou quando ambos os...

ポルトガル語で«TRINCHEIRA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«trincheira»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

trincheiraのポルトガル語での同義語

tranqueira

TRINCHEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtrincheiraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtrincheiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«trincheira»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 沟
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Trinchera
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: trench
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: ट्रेंच
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: خندق
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: траншея
• ポルトガル語: trincheira
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: পরিখা
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: tranchée
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: parit
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Graben
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 溝
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 참호
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: trench
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: rãnh
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: அகழி
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: खंदक
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: hendek
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: trincea
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: rów
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: траншея
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: șanț
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: χαντάκι
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: sloot
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: dike
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: grøft

«TRINCHEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtrincheiraの使いかたを見つけましょう。trincheiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Trincheira, palco e letras: crítica, literatura e utopia no ...

Em 'Trincheira, palco e letras', o autor reúne um conjunto de ensaios sobre a literatura brasileira do século XX, formando um verdadeiro panorama crítico.

Antonio Arnoni Prado, 2004

A última trincheira

Repórter de televisão, escalado para produzir uma grande reportagem sobre as Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia, o jornalista Fábio Pannunzio se embrenhou na selva colombiana até chegar a um acampamento da FARC.

Fábio Pannunzio, 2001

A âultima trincheira: arte, cultura e identidade nacional

Um livro sobre arte, cultura e identidade nacional feito para todos os cidadãos interessados nas questões relevantes do seu tempo.

Charles Kiefer, 2002

Tubulações enterradas: o uso da trincheira induzida

Assim, a possibilidade de poder contar com técnicas que permitam a redução de esforços sobre tubulações enterradas traz sem dúvida uma importante contribuição.

Orlando Kannebley Melotti, 2002

Como fazer? Um barreiro trincheira

Contem instrucoes simples de como construir um barreiro trincheira.

H.G. Monteiro, 1992

Alguns Degraus

Trincheira. Na imensidão da terra, sei que ainda há guerra. E agora eu vejo uma trincheira. E mais atrás uma tenda com feridos. Tapo os ouvidos, a dor deles me incomoda. Além do mais, a dor é traiçoeira. Não é preciso prego nem cruz, ...

João Felinto Neto

Silo-trincheira misto: aéreo-subterrâneo

Exigências práticas e normas técnicas preliminares; Forragem para silagem; Tecnologia de silagem; Cálculo da capacidade de um silo-trincheira misto; Como construir um silo-trincheira misto; Silagem como fator de progresso; Como carregar ...

B. G. Reis, 1979

Methodo lusitanico de desenhar as fortificaçoens das praças ...

DIzcmos aqui as obras que fe costumao fazer no Fosso fee- co de mais da Trincheira dicta no Cap. antecedente . No feguinte Scholio diremos as que fe fazem no Fosso aquatico. Advertimosprimeiro quefazendofe Falfabraga em todo d ...

Luís Serrão Pimentel, 1680

Historia de Portugal restaurado ...: 1643-1656

A gente delRey deiamparcu as AJdeas pela parte que chamavao DebaJxo , e levantai> do huma gr ossa trincheira em hum sitio forte , determine rao impedir que Galpar Figueira passaste as terras deri- ma. Com esta noticia caminhou Gaipar ...

Luis de Menezes Ericeira (conde da), 1751

NO VERÃO tenha forragem com silo-trincheira

Apresentação; Que é silo-trincheira; Vantagens; Forragens para silagem; Plantio da forrageira; Escolha do local para o silo; Enchimento; Sal dá bom gosto; Ajude a fermentação; Fechamento; Cobertura; Para melhorar sua criação.

‎1968

用語«TRINCHEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrincheiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Construção de trincheira na PR-445 muda trânsito em avenida de …

No total, serão 17,2 km de pistas duplas, com 11 viadutos e trincheiras. Não há previsão de quando a trincheira na Avenida Guilherme de Almeida ficará pronta. «Globo.com, 9月 15»

Construção de trincheira traz mudanças para o trânsito de Pinhais

Como parte do projeto de obras para a Rodovia João Leopoldo (PR-415), está prevista a construção de uma trincheira entre as Avenidas Jacob Macanhan e ... «Município de Toledo, 8月 15»

Pista da trincheira Jurumirim é interditada pela Defesa Civil por …

A Defesa Civil de Cuiabá pediu a interdição de meia pista da Avenida Miguel Sutil, na altura da Trincheira da Avenida Jurumirim, sentido Coxipó, nesta ... «Olhar Direto, 7月 15»

Exército do Egito quer trincheira ao longo da fronteira com a Faixa …

O Exército egípcio planeja cavar um fosso ao longo da fronteira com a faixa de Gaza para fechar os túneis ilegais e impedir o contrabando, disse hoje (23) fonte ... «EBC, 6月 15»

NESTA MANHÃ

Um acidente envolvendo um ônibus deixou um homem de 27 anos ferido, na manhã desta terça-feira (5), na trincheira do bairro Imbiruçu, em Betim, na região ... «Super Notícia, 5月 15»

Trincheira que liga avenidas Pedro I e Vilarinho está liberada para …

Foi inaugurada na manhã desta terça-feira a trincheira que liga as avenidas Pedro I e Vilarinho, na Região de Venda Nova, em Belo Horizonte. A passagem é ... «Estado de Minas, 4月 15»

Trincheira da Copa deve ser conclusa em Cuiabá somente no mês …

As obras que compreendem a Trincheira Santa Rosa, em Cuiabá, prometida para melhorar a mobilidade urbana de Cuiabá para a Copa, devem ser conclusas ... «Globo.com, 3月 15»

Destino de trincheira da Anita Garibaldi é incerto em Porto Alegre

A construção de uma passagem subterrânea para eliminar o cruzamento da Rua Anita Garibaldi com a Terceira Perimetral começou em janeiro de 2013, em ... «Zero Hora, 3月 15»

Carro de passeio capota em trincheira de avenida em Cuiabá

Carro capotou na Trincheira Jurumirim, na Avenida Miguel Sutil, em Cuiabá. (Foto Um carro de passeio capotou na Trincheira Jurumirim, no início da noite ... «Globo.com, 3月 15»

Grafiteiros de Cuiabá devem pagar multa por arte feita em trincheira

Os grafiteiros detidos em janeiro deste ano pelos desenhos feitos na trincheira do Santa Rosa, em Cuiabá, devem pagar, cada um, multa de um salário mínimo ... «Globo.com, 3月 15»