アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"engenheira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENGENHEIRAの発音

en · ge · nhei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENGENHEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でENGENHEIRAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«engenheira»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
engenheira

エンジニアリング

Engenharia

エンジニアリングは、材料、構造物、機械、装置、システム、またはプロセスを実行するユーティリティなどのユーティリティの作成、改善、および実装における数学的、技術的、科学的知識を取得し適用する科学、芸術、および職業です 機能または目的。 創造、改善、実施のプロセスにおいて、工学は、社会、技術、経済、環境を考慮して、利益を実現可能にするために、様々な専門知識を組み合わせています。 エンジニアリングは、特定の分野のアプリケーションや特定の種類の技術をより具体的に重視した、より専門的なブランチを網羅したかなり包括的な科学です。 A engenharia é a ciência, a arte e a profissão de adquirir e de aplicar os conhecimentos matemáticos, técnicos e científicos na criação, aperfeiçoamento e implementação de utilidades, tais como materiais, estruturas, máquinas, aparelhos, sistemas ou processos, que realizem uma determinada função ou objetivo. Nos processos de criação, aperfeiçoamento e implementação, a engenharia conjuga os vários conhecimentos especializados no sentido de viabilizar as utilidades, tendo em conta a sociedade, a técnica, a economia e o meio ambiente. A engenharia é uma ciência bastante abrangente que engloba uma série de ramos mais especializados, cada qual com uma ênfase mais específica em determinados campos de aplicação e em determinados tipos de tecnologia.

ポルトガル語辞典で«engenheira»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENGENHEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


abelheira
a·be·lhei·ra
alheira
a·lhei·ra
azinheira
a·zi·nhei·ra
banheira
ba·nhei·ra
carvalheira
car·va·lhei·ra
cascalheira
cas·ca·lhei·ra
castanheira
cas·ta·nhei·ra
cheira
chei·ra
cocheira
co·chei·ra
companheira
com·pa·nhei·ra
cordilheira
cor·di·lhei·ra
cozinheira
co·zi·nhei·ra
espinheira
es·pi·nhei·ra
farinheira
fa·ri·nhei·ra
gadanheira
ga·da·nhei·ra
joelheira
jo·e·lhei·ra
lancheira
lan·chei·ra
roubalheira
rou·ba·lhei·ra
serapilheira
se·ra·pi·lhei·ra
trincheira
trin·chei·ra

ENGENHEIRAのように始まるポルトガル語の単語

engelim
Engels
engembrado
engendração
engendrar
engendro
engenhador
engenhar
engenharia
engenheiral
engenheirando
engenheiro
engenhim
engenho
engenhoca
engenhoqueiro
engenhosamente
engenhosidade
engenhoso
engenioso

ENGENHEIRAのように終わるポルトガル語の単語

aranheira
bandalheira
barulheira
bicheira
cacheira
calcanheira
calheira
carapinheira
cartucheira
coelheira
cremalheira
focinheira
gralheira
molheira
pinheira
poncheira
ramalheira
rancheira
soalheira
trabalheira

ポルトガル語の同義語辞典にあるengenheiraの類義語と反意語

同義語

«engenheira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENGENHEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語engenheiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのengenheiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«engenheira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

工程师
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ingeniero
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Engineer
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

इंजीनियर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مهندس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

инженер
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

engenheira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রকৌশলী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ingénieur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

jurutera
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ingenieur
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

エンジニア
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

기사
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

engineer
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kỹ sư
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பொறியாளர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अभियंता
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mühendis
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ingegnere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

inżynier
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

інженер
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

inginer
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μηχανικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ingenieur
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ingenjör
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ingeniør
5百万人のスピーカー

engenheiraの使用傾向

傾向

用語«ENGENHEIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«engenheira»の使用頻度を示しています。
engenheiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«engenheira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、engenheiraに関するニュースでの使用例

例え

«ENGENHEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からengenheiraの使いかたを見つけましょう。engenheiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Todo o tempo do tempo: novela
Sou engenheira. — Engenheira? Qual a sua especialidade? — Sou engenheira naval. — Engenheira naval? Mas que interessante. É a primeira vez que encontro uma engenheira naval. Está aí! Devo tê-la encontrado antes por razões  ...
Wilson Moraes, 1999
2
Mulher & trabalho: 32 histórias
Numa semana posso estar de shorts na Amazónia e na outra de vestido de seda em londres A princípio achei que a conversa com Ana (Ana Fanzeres, 32 anos, engenheira florestal, coordenadora do movimento de florestas do Greenpeace) ...
Maria Silvia Camargo, Cristiana Isidoro, 1997
3
Tpm
Às vezes me sinto uma engenheira metalurgista em pleno turno de trabalho quando a hora é de entretenimento. Apesar de cumprir uma agenda rígida e me esforçar na pontualidade dos eventos, a persistência e leveza das horas tentam  ...
4
Mulheres que adoram sexo
operários trabalhavam duro na construção daquele edifício, quando chegou a Engenheira-Chefe do Projeto para uma supervisão. Convocou um jovem forte para acompanhá-la e deu ordens firmes para que todos continuassem o que ...
Antonio Rodrigues
5
Raciocínio Lógico para Provas e Concursos
(FGV) Adriana, Carla e Denise possuem três profissões diferentes: uma é professora; outra, secretária e outra, engenheira. Não se sabe ainda a profissão de cada uma. Considere as seguintes informações: ° Adriana é esposa do irmão de ...
ANTÓNIO GERALDO PINTO MAIA JUNIOR, 2013
6
As Magriças
ordenou a engenheira. O grito parou imediatamente. Segurei emIvana aocolo, acalmandoa e dizendolhequeestava tudo bem. ─ Foi um tremor de terra! ─ exclamou a minha irmã. Um brilhoténue surgiu vindo do corredor. Viomordomo entrar ...
Nuno de Sousa Tavares, 2013
7
Mercado de trabalho e gênero: comparações internacionais
Marlaine, por exemplo, uma jovem engenheira que vinha da área de software, foi contratada para gerenciar uma equipe de cinco engenheiros, todos com mais de 15 anos de experiência e especializados em hardware. Resultado: um ...
‎2008
8
Crítica contemporânea
... pesquisas contaram com a participação dos seguintes pesquisadores e técnicos: Afonso Fleury (engenheiro, DEP-Politécnica, USP), Ana Carolina Lucchese (engenheira), Carla Estorillo (engenheira), Fausto Leopoldo Mascia ( engenheiro, ...
Josué Pereira da Silva, Myrian Sepulveda Santos, 2002
9
Enxertia em hortaliças
Rumy Goto - Engenheira agrónoma formada pela ESALQ/USP em 1976, com mestrado em Agronomia/Horticultura pela FCA/UNESP-Botucatu em 1983, doutorado em Agronomia/Produção Vegetal pela FCAV/UNESP-Jaboticabal em 1993.
Rumy Goto, 2003
10
Entre o coração e a técnica: memórias de projetos ...
Uma engenheira do lPT, que usava óculos, prestava atenção e anotava tudo o que podia. Lá pelas tantas, ela, até então calada, faz uma pergunta ao "sueco- mor" da reunião. Visivelmente contrafeito, mas muito educado, ele respondeu à ...
Gerson Ferreira Filho, 2007

用語«ENGENHEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からengenheiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acrismat conta com engenheira agrônoma para questões ambientais
A nova legislação ambiental do Brasil ainda dá um "nó" na cabeça dos produtores. Em Mato Grosso produtores de suínos passam a contar na Associação dos ... «Olhar Direto, 10月 15»
2
'Você é sexy demais para ser engenheira': Foto de funcionária gera …
Incomodada, Anchalee escreveu um post em seu blog para falar sobre a experiência e criou a hashtag #ilooklikeanengineer ("eu pareço uma engenheira"), ... «BBC Brasil, 10月 15»
3
Engenheira é assaltada durante passeio de bicicleta na Ilha do Frade
Durante um passeio de bicicleta pelas ruas do bairro Ilha do Frade, em Vitória, uma engenheira, de 25 anos, foi assalta e teve o celular levado. A vítima contou ... «Folha Vitória, 8月 15»
4
Engenheira protesta sobre sexismo e faz sucesso nas redes
Isis Wenger, uma engenheira de software que mora em São Francisco, resolveu lutar contra a interpretação de que uma mulher engenheira “tem que se ... «Terra Brasil, 8月 15»
5
Como uma engenheira incendiou a Google com a comparação …
O tema interessou-os tanto que a engenheira afro-americana Erica Baker decidiu criar uma tabela numa folha de cálculo e publicá-la na rede interna, ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 15»
6
'É possível reverter a pororoca no rio Araguari', diz engenheira
'É possível reverter a pororoca no rio Araguari', diz engenheira florestal do Amapá. Fenômeno não ocorre na foz do rio há dois anos. Patrícia Pinha destaca que ... «Portal Amazônia, 7月 15»
7
Engenheira agrônoma de Lucas do Rio Verde morre em acidente …
A engenheira agrônoma Cleusa Ceolin morreu na madrugada desta segunda-feira após acidente sofrido ontem á noite na Estrada da Guia, cerca de 18 km de ... «MT Agora, 5月 15»
8
Dores na perna incentivam engenheira a emagrecer 50 kg em 11 …
A engenheira de produção pediu demissão de seu trabalho, mudou de casa, passou em um concurso público e começou a “cuidar da saúde”. Em agosto de ... «Alagoas 24 Horas, 4月 15»
9
Mulheres na construção civil mudam cultura do canteiro de obras …
A idealizadora do projeto, a engenheira civil Deise Gravina, disse que mais de 60% das mulheres formadas pelo Mão na Massa estão empregadas no mercado ... «TV Brasil, 4月 15»
10
Ex-engenheira do Google diz que foi assediada por superiores
A engenheira nomeou dois funcionários envolvidos, Rod Chavez (que recebeu o drinque em seu rosto) e Vic Gundotra. Em resposta ao jornal, Chavez afirmou ... «Terra Brasil, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Engenheira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/engenheira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z