アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cozinheira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOZINHEIRAの発音

co · zi · nhei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COZINHEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCOZINHEIRAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«cozinheira»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cozinheira

シェフ

Chef

シェフは、料理を準備し、レストランのすべての料理を編成し、ホテル、レストラン、病院、住居およびその他の食事場所での料理家のサービスを監督し、メニューを計画し、事前準備、準備および終了 調理方法や食品品質基準を遵守してください。 シェフは、他の人のために専門的に料理をする人を指します。 この用語は、伝統的に、食品の準備のすべての面で優れた能力を持っている資格のある専門家である、生きるために料理する人を表すためにも適用されます。 料理は消費のために食べ物を用意する人です。 一般的に、料理人はシェフによって指示される。 Chef é o indivíduo que elabora os pratos e organiza toda a cozinha do restaurante além de supervisionar os serviços dos cozinheiros em hotéis, restaurantes, hospitais, residências e outros locais de refeições, planejando cardápios e elaborando o pré-preparo, o preparo e a finalização de alimentos, observando métodos de cocção e padrões de qualidade dos alimentos. Chef se refere também à pessoa que cozinha profissionalmente para outras pessoas. O termo também é aplicado para descrever qualquer pessoa que cozinha para viver, tradicionalmente a um profissional qualificado que tem grande proficiência em todos os aspectos da preparação da comida. Um cozinheiro é a pessoa que prepara a comida para o consumo; em geral os cozinheiros são comandados por um chef de cozinha.

ポルトガル語辞典で«cozinheira»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COZINHEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


abelheira
a·be·lhei·ra
alheira
a·lhei·ra
azinheira
a·zi·nhei·ra
banheira
ba·nhei·ra
carvalheira
car·va·lhei·ra
cascalheira
cas·ca·lhei·ra
castanheira
cas·ta·nhei·ra
cheira
chei·ra
cocheira
co·chei·ra
companheira
com·pa·nhei·ra
cordilheira
cor·di·lhei·ra
engenheira
en·ge·nhei·ra
espinheira
es·pi·nhei·ra
farinheira
fa·ri·nhei·ra
gadanheira
ga·da·nhei·ra
joelheira
jo·e·lhei·ra
lancheira
lan·chei·ra
roubalheira
rou·ba·lhei·ra
serapilheira
se·ra·pi·lhei·ra
trincheira
trin·chei·ra

COZINHEIRAのように始まるポルトガル語の単語

coxípede
coxo
coxodinia
coxofemoral
coxonilho
coxote
coxovertebral
cozedeira
cozedor
cozedura
cozer
cozido
cozimento
cozinha
cozinhada
cozinhadeira
cozinhado
cozinhar
cozinhável
cozinheiro

COZINHEIRAのように終わるポルトガル語の単語

aranheira
bandalheira
barulheira
bicheira
cacheira
calcanheira
calheira
carapinheira
cartucheira
coelheira
cremalheira
focinheira
gralheira
molheira
pinheira
poncheira
ramalheira
rancheira
soalheira
trabalheira

ポルトガル語の同義語辞典にあるcozinheiraの類義語と反意語

同義語

«cozinheira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COZINHEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cozinheiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcozinheiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cozinheira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

厨师
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cocinera
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Graphic designer
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पकाना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

طبخ
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

повар
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cozinheira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রাঁধুনি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cuisinier
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tukang masak
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Koch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

クック
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

요리사
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

masak
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đầu bếp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சமையல்காரர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कूक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aşçı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cuoco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kucharz
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

повар
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bucătar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μάγειρας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Grafiese ontwerper
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kock
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kokk
5百万人のスピーカー

cozinheiraの使用傾向

傾向

用語«COZINHEIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«cozinheira»の使用頻度を示しています。
cozinheiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cozinheira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cozinheiraに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«COZINHEIRA»の引用

cozinheiraという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Jacques Rousseau
A felicidade consiste num bom saldo bancário, numa boa cozinheira e numa boa digestão.

«COZINHEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcozinheiraの使いかたを見つけましょう。cozinheiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
dama do cachorrinho, A
CASA-SE A COZINHEIRA Gricha1, meninote de sete anos, estava de pé junto à porta da cozinha, de ouvido atento, e espiava pelo buraco da fechadura. Acontecia na cozinha algo extraordinário na sua opinião, algo que jamais tinha visto.
Anton Pavlovich Tchekhov, Bóris Schnaiderman, 1999
2
O mundo fascinante do jogo
No jogo das cozinheiras, a criança, que é, não é cozinheira e como tal se conhece. A função imitada, a forma, é real. O ser em si fica efectivamente de lado , mas não o parecer e a semelhança que lhe captam a aparência. A criança que joga ...
António Cabral, 2002
3
Espírito de Profecia: Orientações para a Igreja Remanescente
Transição para uma nova cozinheira Outra situação na casa de Ellen G. White, que exigiu um abandono temporário da alimentação vegetariana normal, era a contratação de uma nova cozinheira que não sabia preparar refeições ...
Renato Groger, Rodrigo Follis
4
Fragmentos do contemporâneo
O relato termina evocando a cena dramática em que o ministro e a governanta invadem o quarto da cozinheira para pegarem a criança e a levarem da Quinta. O discurso indireto é interceptado pela fala direta da cozinheira, reduzida a um ...
Sérgio Vicente Motta e susanna Busato
5
Jesuita de Lisboa, a
Passados alguns instantes, a cozinheira veio abrir. Ao vê-lo, franqueou-lhe a entrada. – Entre. Ninguém o vai incomodar. Depois de ele entrar, a cozinheira fechou a porta. Bento seguia-o, metia-se por entre as suas pernas, abanando a ...
Titus Müller, 2011
6
Misterio E Magia
Ela dirigiu-se a uma cozinheira de avental bege que cortava verduras rapidamente e falou alguma coisa que não pude ouvir e se retirou. - Sente-se aqui menina, vou ajeitar seu almoço. A cozinheira tinha voz calma e passos firmes andando ...
Ravagnani Sc
7
Todos os Teus Beijos
Ah, Mistress Cheval, tem um momento para conversarmos acerca das refeições de Isabel? Grace escondeu apressadamente os sapatos da menina atrás das costas, enquanto a cozinheira se voltava para ela. Mrs. March perguntou-se se, ...
LAURA LEE Laura Lee Guhrke; GUHRKE, 2013
8
Alice no país das maravilhas
A testemunha seguinte era a cozinheira da Duquesa.Trazia o pimenteiro na mão e, ainda antes de ela entrar no tribunal, já Alice adivinhara quem lá vinha, pois todas as pessoas que se encontravamjunto da porta começaram de repente a ...
Edições ASA
9
Terapia não-convencional
Afirmei que não era uma tortura, a cozinheira estava celebrando um aniversário, e ele poderia se sentar com ela. Pedi que a cozinheira preparasse todos os seus pratos favoritos, e em copiosa quantidade. Essa cozinheira pesava uns cento ...
Jay Haley, 1991
10
Alice no país das maravilhas
A próxima testemunha era a cozinheira da Duquesa. Trazia a caixinha de pimenta na mão e Alice adivinhou quem era, antes mesmo de ela aparecer, porque as pessoas que estavam perto da porta começaram a espirrar todas ao mesmo ...
Lewis Carroll, 1946

用語«COZINHEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcozinheiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sonora: Sine anuncia vaga de emprego para babá e cozinheira
A agência do Sistema Nacional de Empregos (Sine) de Sonora, anunciou nesta sexta-feira (16), a oferta de duas vagas de empregos no município. São elas ... «iDEST, 10月 15»
2
Panela de pressão explode em escola e fere cozinheira
Segundo a direção do colégio, duas funcionárias – a cozinheira e a auxiliar – estavam na cozinha no momento da explosão, mas apenas uma delas se feriu. «odiario.com, 9月 15»
3
Paola Carosella, do 'MasterChef', recusa convite pra posar nua …
Filha única, a cozinheira precisou se virar com a mãe que se divorciou do pai de Paola quando ela era pequena. "Fomos sempre nós duas mesmo. «Purepeople.com.br, 9月 15»
4
Cozinheira nega ter recebido por trabalho para campanha de Dilma
Uma cozinheira que vive numa casa simples, mas que no papel tem uma empresa que faturou em apenas dois meses quase R$ 2,2 milhões. Angela Maria do ... «Globo.com, 8月 15»
5
Cozinheira cuiabana é selecionada para reality show culinário da …
Duas cuiabanas vão participar do reality show de culinária 'Cozinheiros em Ação', da GNT, que começa no próximo dia seis de agosto. Valdeci Faria, mais ... «Olhar Direto, 7月 15»
6
Defesa alega que acusada de matar cozinheira tem 'transtorno mental'
Os comerciantes Sueide Gonçalves da Silva, de 56 anos, e Willian Divino da Silva Moraes, 28, mãe e filho acusados de matar a cozinheira Marizete de Fátima ... «Globo.com, 6月 15»
7
Carolina Kasting será cozinheira fogosa na TV:'Vou trabalhar minha …
Carolina Kasting vai interpretar uma cozinheira fogosa em 'Além do Tempo', próxima novela das 18h, que estreia dia 13 de julho. 'A Rosa é uma mulher fogosa ... «Purepeople.com.br, 6月 15»
8
Motorista embriagado que atropelou e matou cozinheira paga …
O acidente aconteceu por volta das 7h40, quando a cozinheira de um restaurante mexicano Maria da Luz atravessava a Avenida Presidente Kennedy, ... «Paraná-Online, 4月 15»
9
MP-GO denuncia mãe e filho por homicídio e tortura contra cozinheira
O promotor também disse que o crime foi cometido porque a vítima era uma ótima cozinheira e trabalhava em uma pamonharia concorrente à da suspeita. «Globo.com, 4月 15»
10
Mulher diz não ter arrependimento por matar cozinheira: 'Eu a odeio'
A comerciante Sueide Gonçalves da Silva, 56, presa em Goiânia pela morte da cozinheira de uma pamonharia Marizete de Fátima Machado, 53, afirma não ter ... «Globo.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cozinheira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cozinheira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z