アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abelheira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でABELHEIRAの発音

a · be · lhei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABELHEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でABELHEIRAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«abelheira»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アベルヒラ

Abelheira

AbelheiraはオリヴェイラデAzemeis教区の場所です。 意味のラテン「Apicularia」「壁に木や穴のトランクでミツバチの巣や隠れ家は、」太古の伝統、踏切になりましストリートホールを古い場所から行くと周囲の空間によって与えられた名前でした また、ストリートマヌエル・ジョゼ・ダ・シルヴァの領域を含みます。 それは伝記に言うように都市化の面積は、荒れ果てたとアクセスできない場所だった前マヌエル・ジョゼ・ダ・シルバは、地元の墓地に道を譲るために、私たちのToponymyから姿を消したCastelhão、別の好奇心地名の斜面に滞在する、と述べました。 与えられた、しかし、場所の地形特性と、最初は本社とこの場所の両方がちょうどの場所だったので、オリヴェイラ・ド・Azeméisは、ミツバチの仕事と同じように、その人の共役と永続的な仕事を犠牲にして行っているという事実 荒野とAbelheiraに、何らかの方法で、このような伝統に貢献しているような特性を持つ場所に名前を付けるために、昆虫にして獣に捨てられた、非常に好奇心が強い、完全に死ぬことはありません。 Abelheira é uma localidade da freguesia de Oliveira de Azeméis. Do latim “Apicularia”, significando “ninho ou esconderijo de abelhas nos troncos de árvores ou buracos das paredes”, foi o nome dado, por tradição imemorial, ao espaço envolvente que vai do antigo lugar e hoje rua de Paços até à passagem de nível, abrangendo ainda a área da rua Manuel José da Silva. Antes da urbanização da zona era um lugar inóspito e inacessível, como se diz na biografia do referido Manuel José da Silva, por ficar nas vertentes do Castelhão, outro curioso topónimo que desapareceu da nossa Toponímia, para dar lugar ao cemitério local. Dadas, porém, as características topográficas do lugar e o facto de Oliveira de Azeméis se ter feito à custa do trabalho conjugado e persistente do seu povo, como acontece com o trabalho das abelhas, pois inicialmente tanto a sede como este lugar não passavam de lugares ermos e abandonados aos insectos e às feras, dar o nome de Abelheira a lugar com tais características é, de algum modo, contribuir para que tal tradição, bem curiosa, não morra por completo.

ポルトガル語辞典で«abelheira»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABELHEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


alheira
a·lhei·ra
azinheira
a·zi·nhei·ra
banheira
ba·nhei·ra
carvalheira
car·va·lhei·ra
cascalheira
cas·ca·lhei·ra
castanheira
cas·ta·nhei·ra
cheira
chei·ra
cocheira
co·chei·ra
companheira
com·pa·nhei·ra
cordilheira
cor·di·lhei·ra
cozinheira
co·zi·nhei·ra
engenheira
en·ge·nhei·ra
espinheira
es·pi·nhei·ra
farinheira
fa·ri·nhei·ra
gadanheira
ga·da·nhei·ra
joelheira
jo·e·lhei·ra
lancheira
lan·chei·ra
roubalheira
rou·ba·lhei·ra
serapilheira
se·ra·pi·lhei·ra
trincheira
trin·chei·ra

ABELHEIRAのように始まるポルトガル語の単語

abelano
abelha
abelhal
abelhar
abelharuco
abelhão
abelheiro
abelhinha
abelhuar
abelhuco
abelhudamente
abelhudar
abelhudice
abelhudo
abeliano
abelidar
abelita
abelite
abelícea
abelmeluco

ABELHEIRAのように終わるポルトガル語の単語

aranheira
bandalheira
barulheira
bicheira
cacheira
calcanheira
calheira
carapinheira
cartucheira
coelheira
cremalheira
focinheira
gralheira
molheira
pinheira
poncheira
ramalheira
rancheira
soalheira
trabalheira

ポルトガル語の同義語辞典にあるabelheiraの類義語と反意語

同義語

«abelheira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABELHEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abelheiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabelheiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abelheira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Abelheira
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Abelera
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Abelheira
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Abelheira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Abelheira
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Abelheira
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

abelheira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Abelheira
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Abelheira
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Abelheira
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Abelheira
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Abelheira
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

아벨 헤라
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Abelheira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Abelheira
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Abelheira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Abelheira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Abelheira
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Abelheira
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Abelheira
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Abelheira
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Abelheira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αβελχάιρα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Abelheira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Abelheira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Abelheira
5百万人のスピーカー

abelheiraの使用傾向

傾向

用語«ABELHEIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«abelheira»の使用頻度を示しています。
abelheiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abelheira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abelheiraに関するニュースでの使用例

例え

«ABELHEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabelheiraの使いかたを見つけましょう。abelheiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario geografico, ou Noticia historica de todas as ...
Abelheira. Serra. Alentejo, 8. Abelheira. Serra. Traz os Montes ," 8. Abelheira. S. Joaninho , 8. Abelheira. Alcofra , 8. Abelheira. Bempofta , 8. Abelheira. Barcellos , 8. . . Abelheira. VillarchaÖ , Abelheira. Paiîos,$. Abelheira. S.Vicente doGeraz, ...
Luiz Cardoso, Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1747
2
Correntes cristãs, política e missionação nos séculos XIX e XX.
Em 9 de Agosto, a Gazeta de Arouca editou uma notícia de David Heitor, com o título «Milagres da Abelheira» e que começava com estas palavras: «está em construção a capela no pitoresco e escabroso sítio da Abelheira, facto que não ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2007
3
Relações de Garrett com os Bertrand: cartas inéditas, ...
... a publicação com a qualidade tipográfica que fazia juz ã Imprensa Nacional'"; escolhia papéis extrafinos, para tiragens especiais; sugeria a compra de papel melhor, do mais nomeado e premiado da época, o da Fábrica da Abelheira'".
Manuela D. Domingos, 1999
4
Apontamentos Sobre Os Indígenas Selvagens
cunhas de pedras siliciosas, um buraco quadrado, bastante grande, por onde introduzem a mão, para extrair da abelheira o mel e a cera que vão depositando nos cestos apropriados. Porém, se a abelheira se encontra no tronco da árvore e  ...
Pierre F. A . Booth Mabilde
5
Estudos em homenagem ao professor doutor José Marques
Quase sempre sob a forma "Abelheira"160. 2. Um ou outro anfíbio, um ou outro réptil Muito abaixo na escala do interesse dos homens, ainda assim alguns batráquios e répteis serviram para identificar uns quantos lugares. Não muitos.
Universidade do Porto. Departamento de Ciências e Técnicas do Património, 2006
6
Gazeta de Lisboa
AVISO S. Quem quizer arrematar o fructo do >pr.esente anno de duzentos < oitenta e dois pés de Oliveiras plantadas nas estradas desde Alfarrobeira até á quinta da Abelheira , pertencentes á Real Casa Pia , dirija-se á mesma Real Casa ...
7
A cidade de Viana no presente e no passado: da Bandeira à ...
O certo é que, em 1898, foi baptizado um neto de «José Lopes e sua mulher Inês da Balinha, galegos de nação, da freguesia de San Pedro Felix de Seleiros — Tuy», e moradores na Abelheira. Também, na capela de S. João, junto do sítio ...
Rodrigues Coutinho Coutinho, 1986
8
Jornal de Coimbra
(Abelheira, Abelhinha). N. L. — Orchis v N. S. — Ophrys vernixia — de Brotero. Ety. Do Francez AbeilU} Abelheira. Brot. Veja-se Abelha. Ety. De Abelha com terminação prodtictiva ( 1 ) ( 1 ) Permitta-sc-me ésta expressão pela qual designo o ...
9
Enciclopédia das Festas Populares e Religiosas de Portugal - ...
Anual Anual Anual Anual Anual Anual Anual Anual Anual Nossa Senhora da Conceição de Abelheira, Festa de Santíssimo Sacramento, Festa do Nossa Senhora da Saúde, Festa de Santíssimo Sacramento, Festa do Nome do evento  ...
Filipe Costa Pinto
10
Raiz Comovida
... pelocaminho do Caldeirão arribaintéàQuinta da Abelheira, quero iragradecer aosenhorAlbaninho a graça de nos ter amanhadoserviço aonosso rapaz...;lá se botaram a caminho, roupinha de veradeus,eseguiram no endireito da Abelheira;  ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012

用語«ABELHEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabelheiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Loulé celebra Mês Internacional das Bibliotecas Escolares
Manuel Alves, Loulé; EB 2,3 Padre João Coelho Cabanita, Loulé; Escola Secundária de Loulé; EB1 /JI da Abelheira, Quarteira; EB1 nº2 de Quarteira; EB 2,3 de ... «Região Sul, 10月 15»
2
Yoná Magalhães; FOTOS
Sofia e o Sr. Ramos Abelheira, personagens de 'Agora É que São Elas' vividos por Yoná Magalhães e Francisco Cuoco em 2003 João Miguel Júnior/TV Globo/ ... «Globo.com, 10月 15»
3
Livro ensina técnicas de design thinking para inovação nos negócios
O livro Design Thinking & Thinking Design, dos autores Adriana Melo e Ricardo Abelheira, publicado pela Novatec Editora, é voltado para empreendedores, ... «iMasters, 10月 15»
4
Câmara de Viana do castelo remodela estradas municipais
... 5 de Outubro, Avenida 25 de Abril, Avenida Mateus Carvalhido, rotunda junto ao polidesportivo da Meadela, rotunda Afonso III e Avenida da Abelheira. «Correio do Minho, 10月 15»
5
Câmara Municipal de Viana do Castelo investe mais de 150 mil …
... 5 de Outubro, Avenida 25 de abril, Avenida Mateus Carvalhido, rotunda junto ao polidesportivo da Meadela, rotunda Afonso III e Avenida da Abelheira. «LOCAL.PT, 10月 15»
6
Incêndio em Coimbra obriga ao corte de autoestrada
O vereador da Câmara de Coimbra Jorge Alves disse à agência Lusa que a situação mais complicada se verifica na localidade de Abelheira, ainda na ... «TVI24, 8月 15»
7
PJ investiga assalto com arma de fogo a bomba de gasolina
De acordo com o segundo comandante da PSP de Viana do Castelo, Raul Curva, o assalto à bomba de gasolina situada na zona da Abelheira, na União de ... «TVI24, 3月 15»
8
Escola de Futebol Clube Slotcar da Trofa nasce na Louseira
O campo da Louseira, na Abelheira, S. Martinho de Bougado, é o palco do novo projeto da Academia da Louseira e do Clube Slotcar da Trofa. A parceria ... «Jornal O Notícias da Trofa, 11月 14»
9
Trofa comemora XVI Aniversário do Município e reforça identidade …
As comemorações deste ano, incluem as exposições “A Grande Guerra e a Literatura” e “Machados de Bronze do Esconderijo da Abelheira”, ainda concertos ... «Correio do Minho, 11月 14»
10
MOSTRA: o Arquivo Empresarial da Fábrica de Papel da Abelheira
A Fábrica de Papel da Abelheira, hoje Fábrica de Papel do Tojal – FAPAJAL, situa-se na margem esquerda do Rio Trancão em São Julião do Tojal. Em 1899, o ... «Guia da Cidade, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Abelheira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abelheira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z