アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sarrinho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSARRINHOの発音

sar · ri · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SARRINHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SARRINHOと韻を踏むポルトガル語の単語


Mourinho
Mourinho
Pelourinho
pe·lou·ri·nho
Vilarinho
vi·la·ri·nho
cachorrinho
ca·chor·ri·nho
canarinho
ca·na·ri·nho
carinho
ca·ri·nho
carneirinho
car·nei·ri·nho
carrinho
car·ri·nho
cheirinho
chei·ri·nho
chorinho
cho·ri·nho
devagarinho
de·va·ga·ri·nho
escurinho
es·cu·ri·nho
marinho
ma·ri·nho
padrinho
pa·dri·nho
passarinho
pas·sa·ri·nho
pedrinho
pe·dri·nho
pinheirinho
pi·nhei·ri·nho
quadrinho
qua·dri·nho
ribeirinho
ri·bei·ri·nho
sobrinho
so·bri·nho

SARRINHOのように始まるポルトガル語の単語

sarrajão
sarralha
sarrancolim
sarranho
sarrapiá
sarrapilheira
sarrar
sarrazinar
sarrão
Sarre
sarreiro
sarrento
sarreta
sarrico
sarrido
sarrim
sarro
sarroada
sarronca
sarroso

SARRINHOのように終わるポルトガル語の単語

Cruzeirinho
alvarinho
andorinho
armarinho
burburinho
burrinho
cedrinho
cigarrinho
colarinho
cordeirinho
corvo-marinho
courinho
ferreirinho
gasparinho
laborinho
maneirinho
meirinho
negrinho
tigrinho
zerinho

ポルトガル語の同義語辞典にあるsarrinhoの類義語と反意語

同義語

«sarrinho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SARRINHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sarrinhoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsarrinhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sarrinho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sarrinho
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Slip
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sarrinho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sarrinho
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sarrinho
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sarrinho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sarrinho
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sarrinho
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sarrinho
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sarrinho
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sarrinho
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sarrinho
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sarrinho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sarrinho
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sarrinho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sarrinho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sarrinho
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sarrinho
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Slip
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sarrinho
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sarrinho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sarrinho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sarrinho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sarrinho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sarrinho
5百万人のスピーカー

sarrinhoの使用傾向

傾向

用語«SARRINHO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«sarrinho»の使用頻度を示しています。
sarrinhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sarrinho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sarrinhoに関するニュースでの使用例

例え

«SARRINHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsarrinhoの使いかたを見つけましょう。sarrinhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Andarilho Vencedor
Como ele já sabia do motivo que levou seu amigo a marcar a data do casamento , não teve como tirar um sarrinho, na conversa. Tiago convidou o amigo para ir ao seu casamento. Lucas falou: - Até que eu gostaria muito, se não fosse tão ...
ALVINO JACOMINI
2
Areias pretas
Jorge de Sá Earp. O olhar dela o siderava. Olhos de gata. Mas não deixava aquele grupo de bundões. O jeito era ficar mesmo com essa garota, que não era lá essas coisas mas dava pra uma trepada. Dançar com a Márcia, tirar um sarrinho.
Jorge de Sá Earp, 2004
3
Seu próximo estágio é o sucesso
Já imagino o pessoal do escritório tirando um sarrinho dessa pergunta. Vão dizer que “os estagiários não servem para nada, que são os últimos que falam e os primeiros que apanham, que servem para tirar xérox, ir ao banco, ou passar um ...
William Mazza
4
Aborto
Aí fomos lá, um chopinho, um sarrinho, uma ondinha legal... E tudo isso só pra me dizer que estava grávida! Pior: não sabia de quem era. Pirei. Como? Sei lá... pintou... Quando? Em Curitiba, naquela viagem. Com quem, merda? Um colega  ...
Regina de Castro, 1997
5
Filho Do Pecado:
Falta tirar um sarrinho da sua cara! – Do que está falando? – Tentou insinuar para Jamal que ele está aqui só para ser um castigo para você! – E este não é o objetivo principal? – Não! – Tá bom, sei! – disse, em tom 197 FERNANDO H. DE  ...
Fernando H. de Marchi
6
Quando a conversa sobre sexo chega à escola: Concepções, ...
Eles se relacionam melhor com as meninas, né? Os meninos debocham, tiram sarro, mas não tem, assim, represália; não tem, uma assim... Ah! Eles ficam tirando sarrinho, dão risada, mas não há uma discriminação direta, assim; não agride.
RICARDO DESIDÉRIO
7
Sistinas:
Ela sabia que omarido ia aprontar naquela noite. Desconfiou. E seguiu o carae o moleque. Chegando lá,deu um jeitode entrar. – Ih, deu merda. – Deu, e das brabas. Ela viu o maridão comendo as putas. Um sarrinho aqui, chupação ali.
Lewd
8
ARIEL - A LUTA PELA VIDA
O exercício me fez um bem danado. O Tom ficou me olhando com cara de bobo quando fui colocado de volta no cercadinho. Primeiro eu notei que ele ia querer tirar um sarrinho na minha cara pela bronca que levei. Mas depois, vendo meu ...
RODRIGO MARTINS BARBOSA
9
Entre a ciência e a experiência
Tira um sarrinho entre eles, brincando com a gente. No fim, vira meio brincadeira , né? (M1) As pessoas que convivem com familiares portadores de diabetes conseguem perceber mais claramente a manifestação da doença. Apesar dessa  ...
ANTONIO PITHON CYRINO
10
O banquete dos hipocondríacos: contos
Tentando dar uma agarradinha, tirar um sarrinho? Pensa que ela não me contou ? Perguntando se poderia "subir um pouquinho'' às duas da madrugada... O que é isso? — Você tá é com ciúme, e ciúme à toa. — E você com cinismo, e não é ...
Tércio de Freitas, 2004

用語«SARRINHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsarrinhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tite e o direito de tirar um sarrinho
Tirou um sarrinho. Desabafou. Depois, na entrevista ao final do jogo, disse singelamente que é humano. "Deixa eu curtir um pouco". Achei que foi perfeito. «ESPN.com.br, 10月 15»
2
Íbis desafia o Vasco da Gama pelo título de "pior time do mundo"
Após golear o Timbaúba, por 8 a 2, pelo Campeonato Pernambucano Sub 23, o Pássaro Preto resolveu tirar um "sarrinho" do Vasco da Gama e o desafio para ... «Futebolinterior, 9月 15»
3
O maior pesadelo do grande Gilmar : o Tricolor
Ao correr para comemorar, o atacante tricolor não perdeu a oportunidade de tirar um sarrinho do goleiro, dando uma provocante batidinha em sua cabeça. «Goal.com, 7月 15»
4
Meia Marquinhos e atacante Kieza, nomes que se encaixariam na …
... assim como há bugrinos talhados para o bom e aceitável sarrinho. E isso contrasta com desmiolados de ambos os lados que atiram de forma inconseqüente. «Futebolinterior, 2月 15»
5
BBB 15: Tamires se decepciona com sister, mas não cita nomes
Todo mundo está procurando provocação, fica tirando sarrinho, trocando o nome...", afirmou. "Não gosto desse tipo de comentário", concluiu a sister. BBB 15: ... «Ofuxico, 1月 15»
6
Em protesto, torcedor do América-RN perde dedos após explosão …
Ele está internado no Pronto-Socorro Clóvis Sarrinho, em Natal, e não corre risco de vida. O vice-presidente de marketing do clube, Wiliman Oliveira, socorreu ... «Futebolinterior, 9月 14»
7
MC Biel, funkeiro sósia de Justin Bieber, tira onda: 'Gosto de provocar'
... faço o quadradinho (tipo de dança em que a pessoa remexe sensualmente os quadris) e até tiro um sarrinho", admite ele, que não tem namorada e não faz ... «Globo.com, 7月 14»
8
Zueira e as melhores montagens com Justin Bieber preso
... montagens com Justin Bieber preso. E se até o próprio Biebs se divertiu com a situação, que mal há em aproveitar este momento para tirar um sarrinho? «Rondônia Dinâmica, 1月 14»
9
Casos escabrosos
Alguém da empresa resolver tirar um sarrinho no caso, poderia simplesmente explicar que é média de 40 palitos, ou seja, pode ser mais ou menos. Mas ... «odiario.com, 9月 13»
10
Fernanda Lima pede número maior de roupa e vira piada para …
Mas as verdadeiras protagonistas são as vendedoras, que tiram um sarrinho de leve dela, por pedir uma calça de número maior”. Assista ao filme da ... «Inteligemcia, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Sarrinho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sarrinho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z