アプリをダウンロードする
educalingo
secundariamente

"secundariamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSECUNDARIAMENTEの発音

se · cun · da · ri · a · men · te


SECUNDARIAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SECUNDARIAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

SECUNDARIAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

secunda · secundanista · secundano · secundar · secundarismos · secundarista · secundária · secundário · secundeiro · secundifalange · secundifalangeta · secundifalanginha · secundifloro · secundigênito · secundimetatársico · secundina · secundinas · secundinista · secundípara · secundogênito

SECUNDARIAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるsecundariamenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SECUNDARIAMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«secundariamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«secundariamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SECUNDARIAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語secundariamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsecundariamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«secundariamente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

其次
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Secundaria
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

secondarily
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गौणतः
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

على نحو ثانوي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

во вторую очередь
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

secundariamente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দ্বিতীয়তঃ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

deuxièmement
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sekunder
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zweitens
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

二次
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

이차적
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Liyane
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

secondarily
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அடுத்ததாக
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दुसरे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ikincil
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

secondariamente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

po drugie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

в другу чергу
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

în al doilea rând
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δευτερευόντως
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sekondêr
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sekundärt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sekundært
5百万人のスピーカー

secundariamenteの使用傾向

傾向

用語«SECUNDARIAMENTE»の使用傾向

secundariamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«secundariamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、secundariamenteに関するニュースでの使用例

例え

«SECUNDARIAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsecundariamenteの使いかたを見つけましょう。secundariamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Técnicas em Reabilitação Musculoesquelética: Inclui guia de ...
Utilizado para fortalecer primariamente o supra-espinal no plano da escápula e, secundariamente, os músculos deltóide anterior e médio. Esse exercício deve ser executado em ortostatismo com o braço horizontalmente aduzido em 45° e ...
William E. Prentice | Michael L. Voight
2
MANUAL DE ANESTESIA LOCAL
Na opinião desses especialistas, os nervos linguais são lesados apenas secundariamente à manipulação não intencional por um bisturi cirúrgico, um elevador do periósteo, uma broca e assim por diante, num momento em que o operador ...
STANLEY F. MALAMED
3
Construçao Do Corredor, a
Envolve músculos tríceps, ombros e, secundariamente, os músculos de antebraços e mãos. Posição ereta do corpo, em apoio com pés ligeiramente separados, média distância executar flexão e extensão dos braços, utilizando a posição de ...
MIGUEL SARKIS
4
Introdução À Mineralogia Prática
As principais fontes são estibinita e bindhei- mita e, secundariamente, bournonita, jamesonita, quermesi- ta, cervantita, estibiconita, tetraedrita, pirargirita, valentinita e senarmontita. Principais produtores mundiais: República Popular da ...
PAULO CESAR PEREIRA NEVES, 2003
5
Clinica Psicanalitica E Neogenese
Por outra parte, ambos os tipos de representação implicam abordagens diferentes - já que o método da livre associação só é aplicável àquilo secundariamente recalcado -, em virtude de que se podem seguir a seu respeito as "cadeias ...
Silvia Bleichmar, 2005
6
As Bases Farmacológicas da Terapêutica de Goodman & Gilman
Indicação terapêutica. Um estudo controlado duplo-cego randomizado com controle ativo demonstrou a eficácia do felbamato nos pacientes com crises parciais e secundariamente generalizadas de difícil controle (Sachdeo e cols., 1992).
Laurence L. Brunton | Bruce A. Chabner | Björn C. Knollmann
7
Rotinas em neurologia e neurocirurgia
Ou seja, as crises podem ser primária ou secundariamente generalizadas. Na parte final, quando aparecem as manifestações tônico-clônicas generalizadas descritas anteriormente, elas são idênticas. Mas, na parte inicial, elas podem ser  ...
Márcia L. F. Chaves | Alessandro Finkelsztejn | Marco Antonio Stefani, 2008
8
Medium, O Mistico E O Fisico, O
Ela opera a partir da presunção de que devemos nos orientar basicamente para as unidades individuais, únicas ("coisas" e "acontecimentos") e apenas secundariamente para a maneira como elas se combinam em classes de unidades, ...
LAWRENCE LESHAN
9
Do Ser à Acção: "o Facto de Ser X". "Condição (Estatuto) de ...
Secundariamente, alguns deles podem significar "propriedade de N", "local onde se exerce o cargo de N" (orfanato; aposentadoria; assessoria; auditoria; promotoria; reitoria), "conjunto de N" (inquilinato; oficialato; orfanato; patronato; ...
Rio-Torto, Graça Maria
10
Filosofia medieval: textos
... porque as palavras faladas se impõem para significar aquilo que é significado pelo conceito da mente, de tal sorte que, em primeiro lugar, o conceito significa naturalmente algo e, secundariamente, a palavra falada significa aquilo mesmo,  ...
Luis Alberto De Boni, 2005

用語«SECUNDARIAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsecundariamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ácido hialurônico melhora dores nas articulações da boca
... que podem afetar secundariamente a articulação) ou degenerativas (osteoporose e osteoartrite); alterações da função da ATM, como deslocamento do disco, ... «UAI, 10月 15»
2
Crime de falsa anotação ou omissão de registro na CTPS: Justiça …
297 do Código Penal, tem como principal sujeito passivo do crime a Autarquia Previdenciária, e secundariamente o trabalhador, razão pela qual a competência ... «Jornal Jurid, 10月 15»
3
Razões do 'colapso' na economia
E, secundariamente, aos serviços, com ênfase naqueles com vínculo direto ao comércio e transportes. E as fontes de dinamismo - agropecuária e indústria ... «DCI, 10月 15»
4
Victor inaugura escolinha de goleiros no Atlético-MG
Secundariamente, é a formação do atleta em si. Nem todos serão goleiros profissionais, mas temos que deixar um legado, deixar bons valores a e formação de ... «A Tribuna, 9月 15»
5
Pesquisas fora de hora
O discurso sobre sua “fraqueza” visa apenas secundariamente a opinião pública. Embora não seja irrelevante desmotivar seus eleitores no horizonte de daqui ... «CartaCapital, 9月 15»
6
Rinite: conheça os tipos e saiba como tratá-los
... do especialista alergista ou otorrinolaringologista. O objetivo é de melhorar a obstrução nasal e secundariamente a rinorreia e o gotejamento nasal posterior. «Regiao Noroeste, 9月 15»
7
Opinião: o crash financeiro que todos devem esperar
Outro produto destes anos selvagens é a tendência das empresas usarem seus consideráveis lucros apenas secundariamente para novos investimentos. «Terra Brasil, 8月 15»
8
Produção agrícola piauiense deverá crescer 18% este ano
... 93,08% da produção agrícola do estado; secundariamente, o arroz e o feijão também merecem destaque dentro do contexto estadual”, explica o presidente. «Governo do Piauí - Notícias, 7月 15»
9
Falta de condições das cadeias não pode impedir menor de ser …
Secundariamente, você tem que ver como pode fazer para recuperá-los. Agora, não é porque a cadeia não está oferecendo condição de recuperação que eu ... «Diário do Litoral, 6月 15»
10
Sem criatividade e planejamento estratégico, não há …
... para uma comunicação que seja verdadeiramente diferenciada e atraia a atenção primeiramente do jornalista e, secundariamente, do consumidor. Em geral ... «Administradores, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Secundariamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/secundariamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA