アプリをダウンロードする
educalingo
segundogenitura

"segundogenitura"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSEGUNDOGENITURAの発音

se · gun · do · ge · ni · tu · ra


SEGUNDOGENITURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SEGUNDOGENITURAと韻を踏むポルトガル語の単語

direitura · escritura · feitura · fioritura · floritura · fornitura · fritura · leitura · litura · partitura · pitura · prefeitura · prepositura · primogenitura · progenitura · propositura · releitura · subprefeitura · tessitura · tritura

SEGUNDOGENITURAのように始まるポルトガル語の単語

seguis · segunda · segunda-feira · segundamente · segundanista · segundar · segundariamente · segundeira · segundeiro · segundo · segundogênito · segura · seguração · segurado · segurador · seguradora · seguramente · segurança · segurar · segurável

SEGUNDOGENITURAのように終わるポルトガル語の単語

apertura · captura · conjeitura · cultura · endireitura · estreitura · estritura · factura · filogenitura · fomitura · genitura · jazitura · legislatura · licenciatura · literatura · miniatura · natura · pintura · quitura · tecitura

ポルトガル語の同義語辞典にあるsegundogenituraの類義語と反意語

同義語

«segundogenitura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEGUNDOGENITURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語segundogenituraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsegundogenituraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«segundogenitura»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

segundogenitura
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Segundogenitura
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Second generation
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

segundogenitura
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

segundogenitura
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

segundogenitura
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

segundogenitura
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

segundogenitura
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

segundogenitura
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

segundogenitura
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

segundogenitura
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

segundogenitura
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

segundogenitura
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Generasi kapindho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

segundogenitura
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

segundogenitura
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

segundogenitura
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

segundogenitura
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

segundogenitura
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

segundogenitura
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

segundogenitura
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

segundogenitura
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

segundogenitura
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

segundogenitura
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

segundogenitura
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

segundogenitura
5百万人のスピーカー

segundogenituraの使用傾向

傾向

用語«SEGUNDOGENITURA»の使用傾向

segundogenituraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«segundogenitura»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、segundogenituraに関するニュースでの使用例

例え

«SEGUNDOGENITURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsegundogenituraの使いかたを見つけましょう。segundogenituraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Asegunda camada de cortiça, nos sobreiros. (Fem.de segundeiro) *Segundeiro*, adj.Omesmo quesecundário. Dizse do moínho para milho miúdo epainço. (De segundo^1) *Segundogênito*,m. eadj. Dizse dofilhosegundo. *Segundogenitura * ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
La familia en la historia
De los mayorazgos de segundogenitura a la «incompatibilidad de mayorazgos» una realidad de indudable alcance y trascendencia era la institución de los habituales mayorazgos de segundogenitura, que, en numerosas ocasiones, ...
Francisco Javier LORENZO PINAR, 2009
3
Jurisprudencia civil vigente española y estranjera: según ...
guirsp. la linen de primogenitura , y pasar el mayorazgo preferente al representante de la de segundogenitura, poseedora ya del menos preferente. Entonces el representante de una hermana del primogénito y segundogénito, llamados ...
Juan Antonio Seoane, 1861
4
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
segundogénito, ta a. m. segundogenitura f. the prerogatives or rights of the second born; segundón m. second son. segur f. ax. [L. secūris: id. <secāre: to cut. See segar.] segurador m. surety, bondsman. [From seguro.] segureja f. dim. ofsegur.
Edward A. Roberts, 2014
5
Sentencias del Consejo de Estado
... D. Joaquín y Doña Eufrasia, viniendo & suceder por este medio en la segundogenitura Doña Mariana, que era descendiente en Ja línea creada por D. Francisco , sin necesidad de ir á buscar la trasversal que encabezó Doña Rosa Armijo; ...
Spain. Consejo de Estado, 1863
6
Códigos ó estudios fundamentales sobre el derecho civil español
El mayorazgo de segundogenitura es de dos maneras: propia é impropia. El primero es aquel á cuya obtencion son llamados espresa y perpétuamente en el órden sucesivo los hijos del segundogénito, de tal suerte, que muerto el poseedor, ...
Benito Gutiérrez Fernández, 1871
7
Sentencias del Tribunal Supremo de justicia
... en 10 de Junio de 1866, pidiendo se declarase que le pertenecían todos los bienes de los extinguidos mayorazgos de segundogenitura que fundaron sus ascendientes D. Juan Andrés Fernandez de Córdoba y Doña Dorotea Portocarrero, ...
Spain. Tribunal Supremo, 1870
8
Diario de las sesiones de Cortes
... y lo demás que conduce para la permanencia del infantazgo y mayorazgo *de segundogenitura, que he tenido por conveniente fundar para bien y utilidad de estos mis reinos y conservación de la familia agnaticia y •varonía de mi augusta  ...
España Cortes, España Senado, 1861
9
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
... el vínculo fundado por Doña Catalina Navarro Castellanos y sus agregaciones hechas por el Presbítero D. Juan Manuel de Cabrera: Resultando que á Doña Leonor Gerónima Paez Cansino sucedió en el vínculo de segundogenitura su ...
Spain. Tribunal Supremo, 1865
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
72. (Do lat. secundo, segundo, e genita, nascido, filho). SEGUNDOGENITURA, >. /. Qualidade ou estado de quem é segundogénito. SEGUR, s. f. Machadinha, que os Helores romanos traziam consigo para procederem as execuçoes. • P. exi.
参照
« EDUCALINGO. Segundogenitura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/segundogenitura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA