アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"seguração"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSEGURAÇÃOの発音

se · gu · ra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEGURAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SEGURAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

SEGURAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

segundeiro
segundo
segundogenitura
segundogênito
segura
segurado
segurador
seguradora
seguramente
segurança
segurar
segurável
segure
segurelha
segurelhal
segureza
seguridade
seguro
seguro-desemprego
seguro-saúde

SEGURAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

ポルトガル語の同義語辞典にあるseguraçãoの類義語と反意語

同義語

«seguração»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEGURAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語seguraçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのseguraçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«seguração»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

seguração
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Seguro
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Insurance
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

seguração
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

seguração
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

seguração
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

seguração
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

seguração
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

seguração
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

seguração
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

seguração
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

seguração
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

seguração
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Asuransi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

seguração
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

seguração
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

seguração
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

seguração
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

seguração
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

seguração
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

seguração
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

seguração
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

seguração
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

seguração
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

seguração
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

seguração
5百万人のスピーカー

seguraçãoの使用傾向

傾向

用語«SEGURAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«seguração»の使用頻度を示しています。
seguraçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«seguração»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、seguraçãoに関するニュースでの使用例

例え

«SEGURAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からseguraçãoの使いかたを見つけましょう。seguraçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia bororo
... fêz (dos) Bororó (a) suas orelhas (os espíritos) sua palavra fizeram kuleje- dóge ç-lé-jl, dujl. 42. Kogaekogáe- (das) estrêlas seu nome êle, quando. dóge Kogaekogáe- dóge çk-çdú-re aragó-ji (24); Buregoduréuge çk-edtf-re sua seguração ...
César Albisetti, Ângelo Jayme Venturelli, 1962
2
Uma Avaliaçao crítica do processo de integraçao do Mercosul, ...
de sobre a regulamentação da UE sobre este tema e a organização de um seminário técnico; e também a elaboração de um informe comparativo sobre as boas práticas em matéria de seguração e da inspeção nos países do Mercosul, com ...
Patricia Helena dos Santos Carneiro, Universidade de Santiago de Compostela. Facultade de Dereito, 2006
3
Novo dicionário da língua portuguesa
... securis) *Seguração*, f.Omesmo que segurança; seguro.(De segurar) * Segurado*, m.Aquelle que paga o prêmio num contrato de seguro. (Desegurar) * Segurador*, m. e adj. O que segura. O que se obriga, num contrato deseguro, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A fragilidade da razão: pensiero debole e niilismo ...
... essência da existência"27 assinala o crepúsculo da metafísica como história do ser, então isso implica em preencher a indigência da situação contemporânea com "novos pontos de as- seguração de estabilização sempre mais sólidos".28 ...
Evilázio Borges Teixeira
5
A curva da estrada
... o laço no pescoço, que é pra mode o animal afrouxar a força, vai ficando meio enforcado, ou à meia-cara, na cabeça, na pata, a própria maneação e a derrubada. Mal o animal estancava a seguração nas quatro patas, ele já chegava ...
Cicero Galeno Lopes, 2000
6
Caio 3 D: o essencial da década de 1980
E eu não sei explicar. Acho que é uma questão de amor. Fiquei preocupado também com a mãe, quando estive aí. Ela está cansada, pai. É muita seguração de barra. Há anos, meu Deus, ela só trabalha, sem descanso, quase sem diversão.
Caio Fernando Abreu, 2005
7
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
"A boa-fé é princípio basilar dos contratos em geral (...) Contudo, a boa-fé na contratação do seguro, tendo em vista a as- seguração do risco, é acentuada pelo art. 1 .444, que obriga o segurado a fazer declarações verdadeiras e completas, ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 2003
8
Annaes
Dispõem os planc-s de comercialização das safras cafeeiras, a as- seguração de compra do café, no interior e no pôrto, em épocas determinadas sem, no entanto, preverem uma distinção entre produtores, "maquinistas" ou exportadores.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1963
9
Capitães-Generais, 1766-1831: subsídios para a história de ...
_ Então alegou a impossibilidade de receber tantos presos por falta de seguração das cadeias; alegou ainda a dificuldade de obter alimentos para sustentar tanta gente. Chegou a reunir as autoridades de Angra para, com o seu voto, ...
Francisco d'Athayde Machado Faria e Maia, 1988
10
Lume e cinza:
Passar da guerra ao amor vae um passo, disse o ibero, calmo e sentencioso, buscando um assumpto menos grave e pomposo que esse turbido problema da seguração dos povos, em que é tão facil cahir na vehemencia e na declamação.
Alberto Rangel, 1924

用語«SEGURAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からseguraçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Elogiada série Mr. Robot será exibida no Brasil em outubro pelo …
... em outubro pelo Space Trama aborda a vida de Elliot, programador que trabalha em empresa de seguração e usa os conhecimentos para salvar quem ama. «Diário de Pernambuco, 10月 15»
2
Policial da Rotam é assassinado a tiros dentro de restaurante em …
... de verdades os bandidos e o governador da Paraíba, Ricardo Coutinho, pela fraca politica de seguração publica e combate a violência que tem aumentado a ... «Paraiba.com.br, 12月 13»
3
Recife se espelha em ingleses para criar "guardião do torcedor"
... geral, primeiro um torcedor que faça parte da comunidade passa por cursos e se torna um spectator safety steward (comisário de seguração do espectador). «Terra Brasil, 3月 13»
4
Um dos dois barcos que afundaram na Baía de Guanabara é …
Segundo o Inea e a Capitania dos Portos, as tripulações foram resgatadas com seguração e não houve vazamento de combustível. De acordo com a Capitania, ... «Globo.com, 6月 12»
5
Cresce a suspeita de que peso tenha sido causa de queda de bimotor
... dos municipios amazonenses são atendidos. Ou seja, pagamos uma passagem caríssima (R$ 700,00 - Carauari/Manaus) sem um mínimo de seguração! «Portal A Crítica, 7月 11»
6
Allan Turnowski foi envolvido em denúncias de corrupção e teve …
Turnowski chegou a dizer que Ferraz, atualmente no cargo de subsecretário de Seguração, deveria ser exonerado caso ainda estivesse à frente de uma ... «Abril, 2月 11»
7
Marçal critica manobra contra PEC 300
NÃO ENTENDO COMO OS GOVERNANTES DESTE PAIS TÃO RICO QUE É O BRASIL NÃO VALORIZA QUE DAR SEGURAÇÃO A SOCIEDADE IMAGINE VC ... «O Progresso - Dourados, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Seguração [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/seguracao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z