アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"seguridade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSEGURIDADEの発音

se · gu · ri · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEGURIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSEGURIDADEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«seguridade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
seguridade

社会保障

Seguridade social

社会保障または社会保障は、老齢、病気、失業などの市民とその家族を支援し、支援することを目的とした一連の社会政策で構成されています。 ブラジルでは、サンタス・カサス・デ・ミゼリコリディア(Santas Casas deMisericórdia)やその他の慈善団体の創設という提案をそれぞれ1つずつ繰り返してみました 州。 すべてのシステムに共通するもう一つの決定要因は、他の社会改革案の中でも、福祉国家の概念の影響である。 A Seguridade Social ou Segurança Social consiste num conjunto de políticas sociais cujo fim é amparar e assistir o cidadão e a sua família em situações como a velhice, a doença e o desemprego. A comparação dos sistemas de seguridade social desses distintos países, constituem-se como um excelente campo de pesquisa dos efeitos da colonização portuguesa, no Brasil tentou-se repetir a proposição da criação das Santas Casas de Misericórdia e demais instituições de caridade, uma em cada Estado. Outro determinante comum a todos os sistemas é influência da concepção do estado de bem-estar social entre outras proposições de reforma social.

ポルトガル語辞典で«seguridade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEGURIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

SEGURIDADEのように始まるポルトガル語の単語

segundeiro
segundo
segundogenitura
segundogênito
segura
seguração
segurado
segurador
seguradora
seguramente
segurança
segurar
segurável
segure
segurelha
segurelhal
segureza
seguro
seguro-desemprego
seguro-saúde

SEGURIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるseguridadeの類義語と反意語

同義語

«seguridade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEGURIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語seguridadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのseguridadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«seguridade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

安全
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Seguridad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Security
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सुरक्षा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أمن
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

безопасность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

seguridade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিরাপত্তা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sécurité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

keselamatan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sicherheit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

セキュリティ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

보안
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Keamanan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

an ninh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாதுகாப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सुरक्षा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

güvenlik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sicurezza
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bezpieczeństwo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

безпеку
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

securitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ασφάλεια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sekuriteit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

säkerhet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sikkerhet
5百万人のスピーカー

seguridadeの使用傾向

傾向

用語«SEGURIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«seguridade»の使用頻度を示しています。
seguridadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«seguridade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、seguridadeに関するニュースでの使用例

例え

«SEGURIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からseguridadeの使いかたを見つけましょう。seguridadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A gestão da seguridade social brasileira: entre a política ...
A partir de uma discussão sobre as tendências da gestão social na virada do século, este livro apresenta cuidadosa caracterização dos problemas e tendências do Estado do Bem-Estar Social em face da ofensiva neoliberal no contexto da ...
Ademir Alves da Silva, 2004
2
A americanização (perversa) da seguridade social no Brasil: ...
A autora pretende esclarecer a lógica que impulsionou o processo da americanização do sistema de seguridade social brasileiro criado durante o Estado Novo, enfatizando a necessidade de um eficiente sistema público.
Maria Lúcia Teixeira Werneck Vianna, 1998
3
Cultura da crise e seguridade social: um estudo sobre as ...
Quando desvenda a nova ideologia das classes dominantes brasileiras - gestada no bojo da crise e reciclagem das formas de dominação e ampliação das esferas de acumulação no Brasil de fim-de-século, Ana Elizabete Mota produz um livro ...
Ana Elizabete Mota, 1995
4
Seguridade social e trabalho: paradoxos na construção das ...
Neste livro, Ivanete Boschetti analisa a história recente da política de assistência social no Brasil.
Ivanete Boschetti, 2006
5
Trabalho E Seguridade Social: Percursos E Dilemas
O mundo do trabalho mudou e vem ficando os mecanismos do seu desenvolvimento progressivo na redefinição das práticas das classes e do Estado. É esta a tese que orienta todos os artigos e ensaios que compõem 'Trabalho e Seguridade - ...
Elaine Rossetti Behring, Maria Helena Tenório de Almeida, 2008
6
Substituiçao tributaria na seguridade social: retençao de 11%
Capítulo III As Contribuições Sociais destinadas ao Financiamento da Seguridade Social Antes de adentrar no exame das normas jurídicas, objeto desta dissertação, passo a examinar o sub-sistema em que estão contextualizadas. 3.1.
Marcos Pereira Osaki, 2008
7
A seguridade social no Brasil e os obstaculos institucionais ...
Enuncia algumas propostas com vista a consolidacao de nosso sistema de seguridade social, tendo como principios a descentralizacao, o controle social e a manutencao de um permanente processo de avaliacao institucional. (AU).
Pedro Cesar Lima de Farias, Escola Nacional de Administrao Publica, 1997
8
Direito constitucional do Brasil
CONCEITO, ABRANGÊNCIA E COMPREENSÃO DA SEGURIDADE SOCIAL. 2. LEGISLAÇÃO DA SEGURIDADE SOCIAL. 3. EXECUÇÃO DA SEGURIDADE SOCIAL. 4. OBJETIVOS DA SEGURIDADE SOCIAL. 5. CUSTEIO DA SEGURIDADE ...
José Tarcízio de Almeida Melo, 2008
9
Benefícios sociais e pobreza: programas não contributivos da ...
Faz uma descricao dos sistemas brasileiros de Previdencia Social e Assistencia Social, oferecendo uma visao historica da evolucao dos beneficios nao contributivos, tanto no ambito da Previdencia quanto no da Assistencia Social.
Helmut Schwarzer, Ana Carolina Querino, 2002
10
Direito da seguridade social: prestações e custeio da ...
Aborda os benefícios e serviços atinentes às áreas da saúde, da assistência social e, principalmente, da previdência social.
Simone Barbisan Fortes, Leandro Paulsen, 2005

用語«SEGURIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からseguridadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caixa Econômica decide adiar IPO da Caixa Seguridade
São Paulo - A Caixa Econômica Federal anunciou nesta quinta-feira o adiamento da oferta inicial de ações (IPO, na sigla em inglês) da Caixa Seguridade, ... «EXAME.com, 10月 15»
2
No IPO da Caixa Seguridade, governo terá que cortar a meta
Os bancos encarregados do IPO da Caixa Seguridade dirão ao Governo nesta segunda-feira que a operação só vai adiante se o Governo se contentar que a ... «veja.com, 9月 15»
3
IPOs da Caixa Seguridade e do IRB serão adiados
247 – Diante da situação no mercado de câmbio e juros, o governo decidiu adiar a abertura de capital da Caixa Seguridade e do IRB. A cotação do dólar subiu ... «Brasil 247, 9月 15»
4
Caixa Seguridade publica prospecto inicial para oferta de ações
A Caixa Seguridade encaminhou à Comissão de Valores Mobiliários (CVM) prospecto preliminar para uma oferta pública inicial (IPO) de ações em distribuição ... «Globo.com, 8月 15»
5
BB espera neste semestre janela para ofertas de IRB e Caixa …
SÃO PAULO - O Banco do Brasil (BB) espera que a janela para as ofertas públicas de ações do IRB Brasil Re e da Caixa Seguridade “se abra no segundo ... «Valor Economico, 8月 15»
6
IPO da Caixa Seguridade gera animação, dizem fontes
São Paulo - O interesse de investidores pela prometida oferta inicial de ações (IPO) da Caixa Seguridade, que reúne participações da Caixa Econômica ... «EXAME.com, 8月 15»
7
BB Seguridade tem lucro líquido de R$ 1215 bilhões no 2º trimestre
A BB Seguridade informou nesta terça-feira (11) que fechou o segundo trimestre com lucro líquido de R$ 1,215 bilhão, alta de 43,7% sobre o resultado positivo ... «Globo.com, 8月 15»
8
Caixa Econômica oficializa criação da Caixa Seguridade
São Paulo - A Caixa Econômica Federal anunciou nesta quarta-feira mais um passo na preparação para a planejada oferta inicial de ações da sua unidade de ... «EXAME.com, 7月 15»
9
Caixa aprova processo de abertura de capital da Caixa Seguridade
SÃO PAULO E BRASÍLIA - A Caixa Econômica Federal vai ofertar 25% das ações da Caixa Seguridade na abertura de capital da companhia, que concentra os ... «Valor Economico, 6月 15»
10
Lucro da BB Seguridade avança 46% e atinge R$ 949 milhões no …
SÃO PAULO - (Atualizada às 8h03) A BB Seguridade registrou lucro líquido de R$ 949 milhões no primeiro trimestre, com crescimento de 46% sobre igual ... «Valor Economico, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Seguridade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/seguridade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z