アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vejam"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVEJAMの発音

ve · jam play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VEJAMと韻を踏むポルトガル語の単語


antevejam
an·te·ve·jam
estejam
es·te·jam
prevejam
pre·ve·jam
provejam
provejam
revejam
re·ve·jam
sejam
se·jam

VEJAMのように始まるポルトガル語の単語

veifa
veiga
veio
veirado
veiro
veis
veiúdo
veículo
veja
vejais
vejamos
vejas
vejeira
vejo
vela
velacho
velada
veladamente
Velado
velador

VEJAMのように終わるポルトガル語の単語

Abraham
Guam
Nottingham
Sam
William
convirjam
deram
divirjam
foram
fujam
gram
hajam
iam
mujam
param
possam
rujam
spam
tenham
tinham

ポルトガル語の同義語辞典にあるvejamの類義語と反意語

同義語

«vejam»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VEJAMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vejamを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvejamの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vejam»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

See
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

देखना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شاهد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

увидеть
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

vejam
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দেখ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

voir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

melihat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sehen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

見ます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

참조
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ndeleng
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thấy
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பார்க்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पहा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bkz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vedere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zobaczyć
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

побачити
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vedea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βλέπω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sien
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

se
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

se
5百万人のスピーカー

vejamの使用傾向

傾向

用語«VEJAM»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«vejam»の使用頻度を示しています。
vejamの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vejam»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vejamに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«VEJAM»の引用

vejamという言葉で有名な引用文や文章
1
Nelson Mandela
Não sou um santo, a menos que vejam um santo como um pecador que continua a tentar.
2
Lao Tsé
O sábio não se exibe e vejam como é notado. Renuncia a si mesmo e jamais é esquecido.
3
Luigi Pirandello
Todos vivemos com a ilusão de que os outros, por fora, nos vejam como nós imaginamos ser por dentro. E não é assim.
4
Napoleão Bonaparte
Nada mais imperioso do que a fraqueza que se sente apoiada pela força: vejam as mulheres.
5
Agostinho Silva
É necessário que um dia todos os homens vejam que o desejo de chegar mais longe, a atenção à crítica, a calma ante o que fere, nada têm com a força e a fraqueza: são qualidades da alma.

«VEJAM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvejamの使いかたを見つけましょう。vejamに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vejam como eu sei escrever
Nos poemas que compõem esse livro, José Paulo Paes fala do cotidiano da criança em versos livres e simples, incentivando nos pequenos leitores o hábito de ler poesia como forma de prazer e divertimento.
José Paulo Paes, 2003
2
O mal absoluto
Vejam essa elegante alemã. Está saindo de casa para o trabalho. Finalmente arrumou um emprego, em 1933. Passou fome, mas não corrompeu seus valores cristãos. Chegou a combinar com o marido sua prostituição, tal era o desespero  ...
Arturo Gouveia, 1996
3
Como Dar Aulas de Ascensão
Vejam e sintam a presença do Senhor Maitreya, o Cristo planetário, de Saint Germain, o chohan do sétimo raio e o novo Mahachohan. Vejam os três mestres dispostos de maneira a formar um triângulo, em volta de um recipiente com água , ...
Joshua David Stone
4
Cantando e celebrando Jesus Cristo
202 - Tom D — L: J. Thomaz Filho; M: Fr. Fabreti, ofm □ comunhão 1 . VEJAM, EU ANDEI PELAS VILAS,/ apontei as saídas como o Pai me pediu./ Portas, eu cheguei para abri-las./ Eu curei as feridas como nunca se viu. Por onde formos ...
5
Fabulações eletrônicas: Poéticas da comunicação e da ...
O tempo parou. Terra de Bravos. E de uma estrela muito distante criaturas gosmentas. Eles têm mãos em forma de prato e olhos de telescópio. E dizem: “ Olhem! Um planeta esquisito girando lá embaixo”. Eles dizem: “vejam como se move, ...
FERNANDO DO NASCIMENTO GONÇALVES
6
Historia de D. Quixote de la Mancha ...
Vejam agora como lhe dá um beijo na boca, e a pressa com que ell« cospe, e alim pa os beiços com a manga da camisa, o como se lamenta , e arranca de pezar os cabellos como se elles tivessem a culpa do malefício. Vejam mais, e notem ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1853
7
Desenvolvimento Espiritual, O
Vejam-no nas próprias raízes das árvores, no tronco, nos galhos e nas folhas. Vejam erguer-se a luz branca ao mesmo tempo que se ergue a seiva. Vejam esse fenómeno ocorrer nas flores, nas moitas, nas árvores e em toda a natureza.
White Eagle
8
A Campanha da Legalidade em Passo Fundo
Vejam, meus conterrâneos, se não é loucura a decisão do Ministro da Guerra. Vejam, soldados do Brasil, soldados do III Exército! Comandante, General Machado Lopes! Oficiais, sargentos e praças do III Exército, guardiães da ordem da ...
Paulo Monteiro
9
1961: que as armas não falem
Vejam meus conterrâneos, se não é uma loucura a decisão do ministro da Guerra. Vejam, soldados do Brasil, soldados do III Exército! Comandante, general Machado Lopes! Oficiais, sargentos e praças do III Exército, guardiães da ordem da ...
Paulo Markun, Duda Hamilton, 2001
10
Matias Sandorf:
Vejam estahiena, originária do cabo daBoa Esperança, animal ágil e sanguinário, quesaltaos muros dos cemitérios para se cevar nos cadáveres! Depois, nooutro lado datela, que fingiaágua amarelada,eno meio de arbustos azuis: —Vejam!
Júlio Verne, 2014

用語«VEJAM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvejamという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vitor Miranda: "Levarei muitos ônibus para que me vejam lutar em …
Com duas lutas no UFC - três contando a final do TUF Brasil em que foi derrotado por Antônio Cara de Sapato - o veterano Vitor Miranda mostrou-se animado ... «Globo.com, 10月 15»
2
Blog do jornalista Reinaldo Azevedo: política, governo, PT …
É uma pena que não se possa impichar Dilma ao menos três vezes. Vejam o que aconteceu com a Petrobras e com o setor elétrico, que ela comanda há 13 ... «veja.com, 9月 15»
3
Uber permite que passageiros vejam suas avaliações no serviço
Um dos grandes benefícios do Uber em relação aos serviços de transporte convencional é entregar uma escolha para seus usuários. Da mesma maneira que ... «canaltech, 9月 15»
4
Google permite que usuários vejam locais em que estiveram no …
Rio - Até onde vai a nossa privacidade na era da Internet? Essa questão pode ser discutida novamente com o novo recurso do Google, anunciado na última ... «O Dia Online, 7月 15»
5
'Sobre os custos, peço que vejam o todo', diz CEO do Pan de Toronto
O fato de Toronto sediar a edição mais cara da história dos Jogos Pan-Americanos não é motivo de preocupação para Saäd Rafi, diretor executivo do comitê ... «Terra Brasil, 7月 15»
6
Christopher Nolan sugere que vejam 'Interestelar' mais de uma vez …
O diretor aproveitou para sugerir às pessoas que vejam o filme mais de uma vez para entendê-lo. “'A Origem' lidou com muita ambiguidade, eu acho que ... «CinePOP Cinema, 3月 15»
7
Grupos no Facebook: evite que família e colegas de trabalho vejam
Se você quiser que determinados amigos do trabalho ou familiares, por exemplo, não vejam seus posts na rede social saiba que há uma saída. Confira no ... «Globo.com, 3月 15»
8
Vejam só quem aparece no Facebook
Qual é a moda do verão em Brasília? Autoridades serem entrevistadas por cidadãos comuns em uma das mais populares redes sociais da web, o Facebook. «CartaCapital, 2月 15»
9
Como impedir que outras pessoas vejam que você leu as …
Desde a quinta-feira (06), o WhatsApp passou a informar se a outra pessoa visualizou uma mensagem enviada, como no Facebook Messenger, e isso irritou ... «Canaltech, 11月 14»
10
Por que eu quero que meus filhos me vejam nua
Faço isso porque eu quero que vejam como é o real corpo de uma mulher. Pois se eu não fizer isso - e as primeiras imagens que eles tiverem de uma mulher ... «Brasil Post, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Vejam [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vejam>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z