アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"semiconsciente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSEMICONSCIENTEの発音

se · mi · cons · ci · en · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEMICONSCIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SEMICONSCIENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


ambiente
am·bi·en·te
ciente
ci·en·te
cliente
cli·en·te
consciente
cons·ci·en·te
conveniente
con·ve·ni·en·te
deficiente
de·fi·ci·en·te
eficiente
e·fi·ci·en·te
expediente
ex·pe·di·en·te
inconsciente
in·cons·ci·en·te
inconveniente
in·con·ve·ni·en·te
ineficiente
i·ne·fi·ci·en·te
ingrediente
in·gre·di·en·te
insuficiente
in·su·fi·ci·en·te
nutriente
nu·tri·en·te
obediente
o·be·di·en·te
oriente
o·ri·en·te
paciente
pa·ci·en·te
proveniente
pro·ve·ni·en·te
recipiente
re·ci·pi·en·te
suficiente
su·fi·ci·en·te

SEMICONSCIENTEのように始まるポルトガル語の単語

semicircular
semicircunferência
semicivilizado
semicírculo
semiclausura
semicolcheia
semicolosso
semicoma
semicondutor
semiconfuso
semiconsoante
semiconsonância
semiconto
semicorpóreo
semicômico
semicretinismo
semicretino
semicristão
semicubital
semicúpio

SEMICONSCIENTEのように終わるポルトガル語の単語

aliciente
cociente
coeficiente
desobediente
emoliente
estupefaciente
excipiente
experiente
gradiente
hipossuficiente
impaciente
incipiente
inexperiente
interveniente
omnisciente
quociente
resiliente
saliente
sapiente
subconsciente

ポルトガル語の同義語辞典にあるsemiconscienteの類義語と反意語

同義語

«semiconsciente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEMICONSCIENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語semiconscienteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsemiconscienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«semiconsciente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

半意识
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Semiconsciente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Semiconscious
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आधा सचेत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شبه فاقد الوعي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

полубессознательный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

semiconsciente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

semiconscious
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

semiconscious
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

semiconscious
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

halb bei Bewusstsein
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

semiconscious
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

반의식이있는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

semiconscious
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

semiconscious
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

semiconscious
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अर्धवट शुद्धीवर असलेला
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yarı uyanık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

semiconscious
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

półprzytomny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

напівнепритомному
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

semiconscious
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ημιαναίσθητος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

semi
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

semiconscious
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

semiconscious
5百万人のスピーカー

semiconscienteの使用傾向

傾向

用語«SEMICONSCIENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«semiconsciente»の使用頻度を示しています。
semiconscienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«semiconsciente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、semiconscienteに関するニュースでの使用例

例え

«SEMICONSCIENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsemiconscienteの使いかたを見つけましょう。semiconscienteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viagem Extrafísica
Semiconsciente. O indivíduo não apresenta os sintomas acima descritos, mas adquire consciência fora de seu corpo, independentemente do lugar onde esteja : no próprio quarto, fora de casa, em outro local da cidade, em outro país, outro ...
Geraldo Medeiros Junior
2
Fenomenologia hoje: significado e linguagem
O trabalho também tem, em princípio, o caráter de lida ou administração semiconsciente das circunstâncias. A maioria dos trabalhos sobre a ação em Heidegger sublinha que a analítica da cotidianidade pode ser lida como um tipo de ...
Ricardo Timm de Souza, Nythamar Fernandes de Oliveira, 2002
3
Encontro com a vida:
Cássio havia desdobrado Paulo, que neste momento estava semiconsciente do nosso lado. Através do sono físico todos os seres humanos se desdobram ou se projetam espiritualmente em outras dimensões além do mundo material.
Robson Pinheiro, Ângelo Inácio (espírito), Leonardo Möller, 2014
4
Dirigente de grupo mediúnico
Na modalidade semiconsciente o manifestante estabelece contato com o perispírito do médium e, por intermédio deste, atua então sob o corpo físico. O campo de entrosagem é significativo e o médium fica, vamos dizer, em semitranse, ...
Federação Espírita do RS, 2001
5
The Routledge Spanish Bilingual Dictionary of Psychology and ...
... semenuria (f) semi-circular canals — canales (m-pl) semicirculares semi-coma n — semicoma (m) semi-comatose adj — semicomatoso semi-conscious adj — semiconsciente semi-consonant n — semiconsonante (f) semi-partial correlation  ...
Steven Kaplan, 2011
6
CUARTA DIMENSI?N (Antimateria): Pr?logo y revisi?n de Isabel ...
Trance semiconsciente El trance semiconsciente es, la irradiación del agente en una parte del estado electrobiológico; eso quiere decir que el agente extraeléctrico toma una parte del estado electrobiológico, para manifestarse a través de ...
FRANCISCO M. RICHARD, 2009
7
Deus, o universo e o homem: visão espiritualista das origens ...
A psicografia mecânica pode ser efetuada com o médium em estado consciente, semiconsciente ou inconsciente. Na psicografia consciente e na semiconsciente o espírito comunicante utiliza-se do braço e mão do médium, que, apesar de ...
Vera Braga de Souza Gomes, 1982
8
Revista internacional de espiritismo
Já no tipo semiconsciente a atuação mecânica associada à consciência não é regra, visto sua ocorrência só dar- se em casos excepcionais, de forma que não podemos distinguir um médium exclusivamente semiconsciente. Em suma, não ...
9
Senhora e o menino, A
Voltado para dentro de si, andava como um robô semiconsciente. Pensava somente no que tinha acontecido. E queria rever Nossa Senhora. Como acordado por uma força inconsciente, Felício presta atenção na placa da plataforma em que ...
10
A família e a cura
Será que vou emagrecer? Será que isto vai afetar minha aparência? Será que ficarei semiconsciente, sem controle?" O temor da família nasce do pensamento angustiante de ver o ente querido sofrer, sem poder fazer nada para ajudá-lo.
STEPHANIE MATTHEWS-SIMONTON

用語«SEMICONSCIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsemiconscienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rescatan vivo a un hombre que estuvo 12 horas en el río Guayas
... encontraron a Rubén Martínez de aproximadamente 60 años de edad, semiconsciente y con signos de hipotermia junto a los pilotes de una construcción del ... «Ecuavisa, 10月 15»
2
Grupo viola adolescente e filma com GoPro
Ficou claro para os investigadores quando viram as imagens de que a rapariga estava inconsciente ou semiconsciente durante os abusos”, afirmou Peter ... «TVI24, 10月 15»
3
Fique ligado! Zé Maria tenta esmagar crânio de Dante com uma pedra
Tonto, semiconsciente, o policial conseguirá alcançar seu revólver e disparar contra Zé Maria. O pai de Juliano não será atingido e sairá correndo no meio da ... «Tribuna Hoje, 10月 15»
4
Turquia prende supostos atravessadores
O pai da família, Abdullah, foi encontrado semiconsciente e levado para um hospital perto de Bodrum, segundo o jornal turco Sabah. A tia do garoto, que mora ... «Terra Brasil, 9月 15»
5
Bill Cosby testemunha que pagou pelo silêncio de mulheres com …
Sentiu-se mal e semiconsciente, enquanto ele a tocava e a obrigava a tocá-lo nos genitais. Reforçando que se tratou de um acto consentido, Bill Cosby pediu a ... «Público.pt, 7月 15»
6
Rede social ajuda mulher com amnésia a encontrar família nos EUA …
(Reuters) - Uma mulher com amnésia que estava passando por tratamentos contra câncer desde que foi encontrada semiconsciente no sul da Califórnia foi ... «Reuters Brasil, 7月 15»
7
Homem recebe descarga elétrica ao trocar telhas de casa, em …
A corporação foi acionada por populares da área. O homem, que chegou a ter convulsões em cima da casa, foi resgatado semiconsciente. Ele foi encaminhado ... «Globo.com, 5月 15»
8
Americano é preso acusado de agredir mulher com frigideira
Quando chegaram, os agentes a encontraram sangrando e semiconsciente, com hematomas pelo corpo. tópicos: Colorado,; Estados Unidos. veja também. «Globo.com, 12月 14»
9
Nova onda de 'balseiros' cubanos se lança ao mar
... e o segundo foi achado pelos agentes da Guarda Costeira dos EUA, semiconsciente e à deriva, e deportado para Cuba. “E algumas semanas depois, em 1º. «EL PAÍS Brasil, 10月 14»
10
Iuri Marajó arrasa o inglês Vaughan Lee em apenas 25s
... na cabeça do inglês, que caiu imediatamente, já semiconsciente. Marajó só precisou aplicar mais alguns golpes no solo para que o árbitro encerrasse a luta. «Globo.com, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Semiconsciente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/semiconsciente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z