アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"resiliente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRESILIENTEの発音

re · si · li · en · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESILIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でRESILIENTEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«resiliente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

レジリエンス

Resiliência

弾力性または弾力性は、物理的性質から導かれた概念であり、その特性は、副材料であり、必要に応じてエネルギーを蓄積し、破裂することなくストレスを受ける。 張力が消滅した後は、材料のヒステリシスによって引き起こされる残留変形があるかもしれないし、そうでないかもしれません - 高さの弾性またはヒールスティックのような、一定の限界まで壊れずに曲がり、蓄積されたエネルギーを消散する元の形状に戻り、 アスリートを投げつける。 これは、変形後に戻されるエネルギーのパーセンテージとして測定されます。 0%は、材料が塑性変形のみを受け、100%が弾性のみを示すことを示す。 英語の科学者トーマス・ヤングは、この用語を初めて使用した人のひとりでした。 1807年の金属棒の張力と変形の関係を研究すると、すべてが起こりました。それゆえ、物理学に対する復元力は、材料が張力を受けた後に正常状態に戻る能力です。 Resiliência ou resilência é um conceito oriundo da física, que se refere à propriedade de que são dotados alguns sub-materiais, de acumular energia, quando exigidos ou submetidos a estresse sem ocorrer ruptura. Após a tensão cessar poderá ou não haver uma deformação residual causada pela histerese do material - como um elástico ou uma vara de salto em altura, que verga-se até um certo limite sem se quebrar e depois retorna à forma original dissipando a energia acumulada e lançando o atleta para o alto. É medida em percentual da energia devolvida após a deformação. Onde 0% indica que o material sofre deformações exclusivamente plásticas e 100% exclusivamente elásticas . O cientista inglês Thomas Young foi um dos primeiros a usar o termo. Tudo aconteceu quando estudava a relação entre a tensão e a deformação de barras metálicas, em 1807. Resiliência para a física é, portanto, a capacidade de um material voltar ao seu estado normal depois de ter sofrido tensão.

ポルトガル語辞典で«resiliente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RESILIENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


ambiente
am·bi·en·te
ciente
ci·en·te
cliente
cli·en·te
consciente
cons·ci·en·te
conveniente
con·ve·ni·en·te
deficiente
de·fi·ci·en·te
eficiente
e·fi·ci·en·te
expediente
ex·pe·di·en·te
inconsciente
in·cons·ci·en·te
inconveniente
in·con·ve·ni·en·te
ineficiente
i·ne·fi·ci·en·te
ingrediente
in·gre·di·en·te
insuficiente
in·su·fi·ci·en·te
nutriente
nu·tri·en·te
obediente
o·be·di·en·te
oriente
o·ri·en·te
paciente
pa·ci·en·te
proveniente
pro·ve·ni·en·te
recipiente
re·ci·pi·en·te
suficiente
su·fi·ci·en·te

RESILIENTEのように始まるポルトガル語の単語

residual
residuário
resignação
resignadamente
resignado
resignante
resignar
resignatário
resignável
resilição
resiliência
resilir
resilível
resina
resinação
resinado
resinagem
resinar
resinas
resinato

RESILIENTEのように終わるポルトガル語の単語

aliciente
audiente
cociente
coeficiente
desobediente
emoliente
estupefaciente
excipiente
experiente
gradiente
hipossuficiente
impaciente
incipiente
inexperiente
interveniente
omnisciente
quociente
saliente
sapiente
subconsciente

ポルトガル語の同義語辞典にあるresilienteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RESILIENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«resiliente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
resilienteのポルトガル語での同義語

«resiliente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESILIENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語resilienteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのresilienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«resiliente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

弹性
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

resistente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

resilient
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लचीला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مرن
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

упругий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

resiliente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্থিতিস্থাপক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Résilient
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berdaya tahan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

elastisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

回復力のある
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

탄력
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

resilient
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đàn hồi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நெகிழ்திறன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संवेदनक्षम
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

esnek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

elastico
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sprężysty
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пружний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

elastic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ελαστικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

veerkragtige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fjädrande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

elastisk
5百万人のスピーカー

resilienteの使用傾向

傾向

用語«RESILIENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«resiliente»の使用頻度を示しています。
resilienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«resiliente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、resilienteに関するニュースでの使用例

例え

«RESILIENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からresilienteの使いかたを見つけましょう。resilienteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Phillips Materiais Dentários
Material de reembasamento macio ou resiliente de longa duração É um material polimerico que é aderido a superfície em contato com a mucosa de uma prótese para melhorar a retenção da mesma ou servir de coxim entre a prótese e a ...
Kenneth J. Anusavice, 2013
2
FELICIDADE NO TRABALHO - SEJA RESILIENTE, MOTIVADO: E ...
Esta obra oferece teorias motivacionais, exercícios, exemplos de comportamento, experiências pessoais e mais, a fim de mostrar ao leitor que pode ser possível ser um bom profissional e obter sucesso, tendo no trabalho uma atividade ...
SRIKUMAR S. RAO
3
As Sete Virtudes do Líder Amoroso
Há uma força resiliente que reside nas relações sociais. Grupos podem ter maior ou menor resiliência. Segundo a psicóloga Maria Angela Mattar Yunes, no caso das famílias, Walsh procurou entender a origemeo significado desta força.
Canção Nova, 2008
4
Cloud Computing - Computação em Nuvem
Além disso, uma nuvem computacional é um ambiente redundante e resiliente por natureza. Resiliente pode ser definido como a capacidade de um sistema de informação continuar a funcionar corretamente, apesar do mau funcionamento ...
CEZAR TAURION
5
Cultura de paz: educação do novo tempo
O próprio sofrimento físico e psicológico pode inibir e, de certa forma, alterar a resposta resiliente do sujeito. O ser resiliente não significa alguém que consegue resistir a todas as pressões do meio47, isto é, o indivíduo, por muito resiliente ...
Marcelo Pelizzoli, 2008
6
SOFRIMENTO, RESILIÊNCIA E FÉ — Implicações para as relações ...
4.2 Investimento nos profissionais: desenvolver líderes resilientes Como já foi dito, não há como criar uma organização ou hospital resiliente sem que haja um investimento na formação de profissionais, cuidadores e líderes resilientes, ...
Lothar Carlos Hoch e Susana M.Rocca L.
7
A Criança em Desenvolvimento
O outro terço, descrito como resiliente, tornou-se “adultos competentes, confiantes e carinhosos” (Werner, 1995, p. 82). Portanto, ambientes semelhantes estavam associados com resultados bastante diferentes. Teóricos como Norman  ...
Helen Bee | Denise Boyd, 2011
8
Terapia comunitária: tecendo redes para a transformação ...
Lembramos que o cuidador, na medida em que compreende o sofrimento do outro, resgata sua própria história e também promove seu aprendizado resiliente . Resiliência e a visão do binómio Saúde-Doença A resiliência é um dos pilares  ...
MARILENE A. GRANDESSO, 2007
9
DO TRAUMA A CURA: Um guia para você
RESILIENTE. PARA. O. SUPERATIVADO. SISTEMA NERVOSO O SNP também geraos sentimentos de contentamento, prazer, felicidade, dor e tristeza. Nas situações de emergência e perigo em que não doSNP resultaem: • Imobilidade.
Gina Ross, 2014
10
Adapte-Se
De acordo Andrew Zolli e Ann Marie Healy, autores dessa obra enriquecedora, ser resiliente não significa ser capaz de reagir a crises isoladas ou problemas anunciados, mas sim ser inteligente e capaz de reinventar um modelo de negócio ...
ANDREW ZOLLI, 2012

用語«RESILIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からresilienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Economia brasileira é mais forte, sólida e resiliente do que há …
“Hoje, a economia brasileira é mais forte, sólida e resiliente do que há alguns anos. Temos condições de superar as dificuldades atuais e avançar na trilha do ... «Portal Brasil, 9月 15»
2
O challenger e o resiliente à conquista do país pela TV
As ruas são o palco para as campanhas encenarem mensagens e atitudes de vitória. Os dois candidatos a primeiro-ministro jogam tudo por tudo, calcorreando ... «Público.pt, 9月 15»
3
Presidente da China diz que economia é resiliente e tem potencial …
PEQUIM (Reuters) - A economia da China é resiliente e tem a capacidade de manter uma taxa de crescimento de média a alta no longo prazo, disse o ... «R7, 9月 15»
4
Você é resiliente? Faça o teste
Resiliência é uma das características das pessoas altamente adaptáveis, capazes de enfrentarem e superarem crises, obstáculos e adversidades com ... «Administradores, 9月 15»
5
Governo do Japão disponibiliza dois milhões de dólares para …
Luanda - Dois milhões de dólares americanos (USD) foram disponibilizados pelo Japão para o projecto de Preparação para uma Recuperação Resiliente em ... «AngolaPress, 8月 15»
6
Sampaio dedica Prémio Mandela aos portugueses, "povo bravo …
... Nações Unidas, durante o discurso de aceitação do Prémio Nelson Mandela, que "os portugueses são um povo bravo, generoso, extrovertido e resiliente". «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 15»
7
Para Febraban, setor bancário é resiliente a choques
SÃO PAULO - O presidente da Federação Brasileira de Bancos (Febraban), Murilo Portugal, afirmou nesta terça-feira que os bancos se colocam como parte da ... «Valor Economico, 6月 15»
8
Porto Alegre vai aderir à campanha de Cidades Resilientes da ONU
Porto Alegre dará mais um passo para se aproximar do conceito de cidade resiliente. De segunda a quarta-feira, a Capital sediará um workshop sobre o tema, ... «Zero Hora, 6月 15»
9
Guide inclui ação da Gol em carteira por "demanda resiliente" do setor
SÃO PAULO - A Guide Investimentos divulgou sua carteira recomendada para o mês de fevereiro. Os analistas escolheram incluir apenas uma ação em sua ... «InfoMoney, 2月 15»
10
Programa da prefeitura apontará caminhos para Rio enfrentar …
O prefeito do Rio, Eduardo Paes, apresentou hoje (22) o Programa Rio Resiliente, estratégia que aponta as principais orientações da cidade para enfrentar ... «EBC, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Resiliente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/resiliente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z