アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aliciente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALICIENTEの発音

a · li · ci · en · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALICIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALICIENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


ambiente
am·bi·en·te
ciente
ci·en·te
cliente
cli·en·te
consciente
cons·ci·en·te
conveniente
con·ve·ni·en·te
deficiente
de·fi·ci·en·te
eficiente
e·fi·ci·en·te
expediente
ex·pe·di·en·te
inconsciente
in·cons·ci·en·te
inconveniente
in·con·ve·ni·en·te
ineficiente
i·ne·fi·ci·en·te
ingrediente
in·gre·di·en·te
insuficiente
in·su·fi·ci·en·te
nutriente
nu·tri·en·te
obediente
o·be·di·en·te
oriente
o·ri·en·te
paciente
pa·ci·en·te
proveniente
pro·ve·ni·en·te
recipiente
re·ci·pi·en·te
suficiente
su·fi·ci·en·te

ALICIENTEのように始まるポルトガル語の単語

alicário
alicântara
Alice
alicece
alicerce
alicercear
alicerçado
alicerçar
aliche
aliciação
aliciador
aliciamento
aliciante
aliciar
aliciatório
alicíclico
alicondo
alicorne
alicranço
aliculária

ALICIENTEのように終わるポルトガル語の単語

audiente
cociente
coeficiente
desobediente
emoliente
estupefaciente
excipiente
experiente
gradiente
hipossuficiente
impaciente
incipiente
inexperiente
interveniente
omnisciente
quociente
resiliente
saliente
sapiente
subconsciente

ポルトガル語の同義語辞典にあるalicienteの類義語と反意語

同義語

«aliciente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALICIENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alicienteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalicienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aliciente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

aliciente
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aliciente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Encouragement
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

aliciente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

aliciente
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

aliciente
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aliciente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

aliciente
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aliciente
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

aliciente
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aliciente
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

奨励
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

격려
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aliciente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

aliciente
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

aliciente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

aliciente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aliciente
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aliciente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

aliciente
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

aliciente
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aliciente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

aliciente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aliciente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

aliciente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

aliciente
5百万人のスピーカー

alicienteの使用傾向

傾向

用語«ALICIENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«aliciente»の使用頻度を示しています。
alicienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aliciente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alicienteに関するニュースでの使用例

例え

«ALICIENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalicienteの使いかたを見つけましょう。alicienteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Como não Ficar Embarazado em Espanhol
ALICIENTE l S.m. estímulo; atrativo, aliciente adj2g e s.m. cf. cebo. l “Aliciente” também pode ser adjetivo de dois gêneros em português, mas o sentido é apenas o de “coisa que alicia, que seduz”, e não o de “estímulo, incentivo” como em ...
Marzano,fabio
2
Pura Fantasia
Aliciente y yo tomábamos muy en serio la relación al grado de que le empecé a depositar en su cuenta 5200.00 pesos mensualmente, para casarnos en poco tiempo. Era buen dinero en esa época y fui muy formal con ese compromiso.
Güicho El Chicho, 2012
3
ArmoníA Del Sentimiento
Ese. Aliciente. Al mostrar la sonrisa se alegre el corazón, de quien la recibe en el cuerpo y el alma! también que se siente al recibir ese aliciente, porque se le dice adiós a la tristeza sentida, que causa dolor angustia y tormento. se vuelve una ...
Arturo Pantoja, calibre (0.7.50) [http://calibre-ebook.com], 2011
4
Manual de Capellanía y Ministerio:
Falta de aliciente Desgraciadamente, en muchas ocasiones, el preso es una persona sin esperanza. Le falta motivación e ilusión. No encuentra sentido a muchas de las actividades que hace dentro. El interno está en prisión en contra de su ...
Domingo De La Cruz, 2013
5
Using Spanish Synonyms
incentive, attraction (very similar meaning to aliciente) attraction (very similar meaning to incentivo) attraction attraction (stresses the physical aspect of a person) bait, attractiveness charm, attraction este trabajo no tiene ...
Ronald Ernest Batchelor, 1994
6
Romance
Mi amor no tiene disculpa por tal, no existirá un aliciente ni exilio para encontrar redención. Si sólo por adorarte pudiera pedirle al cielo Ayuda en mi desconsuelo , existiría una salida En el magno laberinto en que por tu culpa vivo. Mas nadie ...
Oscar Luis Guzman, 2013
7
La Salvación
EL ALICIENTE DE LA PERMANENCIA. En el Cap. 11 del libro de romanos, versículos 13 al 25 hay un pasaje que por LAS CONSECUENCIAS DE LOS PROBLEMAS DE INTERPRETACION. 44 Marvin Fiallos EL ALICIENTE DE LA ...
Marvin Fiallos, 2011
8
Lettered : Pamphlets on Interoceanic Canals
Tiene hoy el capital extranjero otro aliciente de tanta ó de mayor influencia que al que antes me he referido, y es, que el que se invierta en el país en empresas ferro-carrileras, gozará de hoy en adelante de las garantías, seguridad ...
Elmer Lawrence Corthell, James Buchanan Eads, William Jarvis McAlpine, 1869
9
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Wherein ...
Halago, engañifa con que se procura atraer á alguno ; atractivo, cebo, lisonja, aliciente, seducción. Allúrer, t. Halagador, seductor, engañador. Alluring, ». Kl poder de halagar. Alluringly, ad. Halagüeñamente, con halagos, seductoramente .
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1855
10
Lágrimas en el crepúsculo
Estaba condenado a sacrificar lo más preciado: su salud. La vida del pobre no se puede llamar vida si no hayun aliciente que lahagaseguir adelante, yel único aliciente demipadre era lo que yo pudiera hacer para que lo llenara de orgullo, ...
Marbach, 2011

用語«ALICIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalicienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vencer al América, buen aliciente: Vucetich
"Es un aliciente bueno. Ganarle al América en el Azteca siempre es importante, sumamos tres puntos, seguimos aspirando a pesar de no tener una buena ... «Medio Tiempo.com, 10月 15»
2
Cafés literarios. La cultura como aliciente para ir a los bares
La cultura como aliciente para ir a los bares. 22/10/2015, 07:00. Marta Rodríguez. Cada vez son más los locales en Almería que organizan actividades para ... «La Voz de Almería, 10月 15»
3
El Troudi: Aumento de salario mínimo es un aliciente para …
Para el coordinador nacional de la Misión Transporte, Haiman El Troudi, el aumento de salario mínimo anunciado por el Gobierno Nacional es un aliciente que ... «Globovisión, 10月 15»
4
El Nuevo Arcángel, todo un aliciente
El técnico del C.D. Numancia, Jagoba Arrasate, indicó que el encuentro del domingo en Córdoba supone un aliciente en el que su equipo debe demostrarse a ... «Diario de Soria, 10月 15»
5
Los activistas, un aliciente y un castigo para las firmas de Estados …
Los activistas, un aliciente y un castigo para las firmas de Estados Unidos. 06 Oct 2015 / 10:48 PM /. 2015-10-06. En los últimos años se ha producido un ... «La Prensa de Honduras, 10月 15»
6
La Copa vuelve a ser el aliciente
Y motivos tiene el conjunto que dirige Alberto Suárez para tener un aliciente con el torneo del K. O. Después de casi haber disputado la temporada pasada el ... «El Comercio Digital, 10月 15»
7
Koke: “Jugamos en casa y es un aliciente positivo para nosotros”
El centrocampista del Atlético de Madrid Jorge Resurrección, 'Koke', cree que el jugar en el Vicente Calderón será “un aliciente positivo” para su equipo de ... «Republica.com, 10月 15»
8
César Eduardo Méndez: “Ganar el Torneo de Copa sería un aliciente
Ganarla será de satisfacción para toda la afición de Cartaginés y que también sirva como un aliciente de todo lo que viene que es la segunda ronda del ... «Diario TicoDeporte.com, 10月 15»
9
Viveiro y Burela ofrecen tapas con el aliciente de premios en metálico
El tapeo está de moda. En Burela 25 establecimientos ofrecen tapas que permitirán a sus clientes, además de degustar calidad y creatividad, participar en el ... «La Voz de Galicia, 9月 15»
10
Bronce, aliciente para Daniel Corral
El bronce representa un aliciente para el deportista de cara a su participación en el Campeonato Mundial que se realizará en Glasgow, Escocia, del 24 de ... «EL DEBATE, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aliciente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aliciente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z