アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insuficiente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINSUFICIENTEの発音

in · su · fi · ci · en · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSUFICIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INSUFICIENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


aliciente
a·li·ci·en·te
ambiente
am·bi·en·te
ciente
ci·en·te
cliente
cli·en·te
consciente
cons·ci·en·te
conveniente
con·ve·ni·en·te
deficiente
de·fi·ci·en·te
eficiente
e·fi·ci·en·te
expediente
ex·pe·di·en·te
inconsciente
in·cons·ci·en·te
inconveniente
in·con·ve·ni·en·te
ineficiente
i·ne·fi·ci·en·te
ingrediente
in·gre·di·en·te
nutriente
nu·tri·en·te
obediente
o·be·di·en·te
oriente
o·ri·en·te
paciente
pa·ci·en·te
proveniente
pro·ve·ni·en·te
recipiente
re·ci·pi·en·te
suficiente
su·fi·ci·en·te

INSUFICIENTEのように始まるポルトガル語の単語

insubsistência
insubstancial
insubstancialidade
insubstância
insubstituível
insubversivo
insucessível
insucesso
insueto
insuetude
insuficientemente
insuficiência
insuflação
insuflador
insuflar
insuflável
insufocável
insulação
insulado
insulador

INSUFICIENTEのように終わるポルトガル語の単語

audiente
cociente
coeficiente
desobediente
emoliente
estupefaciente
excipiente
experiente
gradiente
hipossuficiente
impaciente
incipiente
inexperiente
interveniente
omnisciente
quociente
resiliente
saliente
sapiente
subconsciente

ポルトガル語の同義語辞典にあるinsuficienteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INSUFICIENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«insuficiente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
insuficienteのポルトガル語での同義語

«insuficiente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSUFICIENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insuficienteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinsuficienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«insuficiente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不足
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Insuficiente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

insufficient
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नाकाफी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير كاف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

недостаточное
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

insuficiente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অপর্যাপ্ত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

insuffisant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tidak mencukupi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ungenügend
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不十分
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

불충분 한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

boten cecek
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không đủ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

போதிய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अपुरा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yetersiz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

insufficiente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niedostateczny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

недостатнє
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

insuficient
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανεπαρκής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onvoldoende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

otillräcklig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utilstrekkelig
5百万人のスピーカー

insuficienteの使用傾向

傾向

用語«INSUFICIENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«insuficiente»の使用頻度を示しています。
insuficienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insuficiente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、insuficienteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«INSUFICIENTE»の引用

insuficienteという言葉で有名な引用文や文章
1
Louise Ackermann
Como é insuficiente o coração humano! Um longo amor acaba por cansar.
2
Samuel Butler
A verdade é como a religião: ela tem apenas dois inimigos, o demasiado e o insuficiente.
3
Pierre Laclos
A razão, já tão insuficiente para prevenir as nossas infelicidades, ainda mais o é para nos consolar delas.
4
Bertolt Brecht
Temam menos a morte e mais a vida insuficiente.
5
Dante Alighieri
Oh, quão insuficiente é a palavra e quão ineficaz / ao meu conceito!
6
Bernard Shaw
A virtude não passa de tentação insuficiente.

«INSUFICIENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinsuficienteの使いかたを見つけましょう。insuficienteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O homem insuficiente: comentários de antropologia pascaliana
Para Luiz Felipe Pondé, Pascal é essencialmente um pensador do mistério da existência humana, em termos teológicos, embora participe da rica tradição moralista francesa, praticando uma fenomenologia empírica das fraquezas e ...
Luiz Felipe Pondé, 2001
2
Educação e conhecimento: relação necessária, insuficiente e ...
Analisando a relação entre educação e conhecimento na dimensão produtiva e social (exercício da cidadania), a obra critica sobretudo a subalternidade da educação frente ao conhecimento e defende a educação de qualidade, formal e ...
Pedro Demo, 2000
3
Collecção dos relatorios das visitas feitas aos districtos ...
Insuficiente . Paços do concelho. Suficiente em reparos . Paços do concelho. Suficiente. Paços do concelho. Insuficiente . Em casa alagada. Suficiente. No cxtincto convenio de S. João Evangelista. Suficiente. Carece de maior arranjo.
Portugal, 1868
4
Avaliação do crescimento de lactentes nascidos com peso ...
O objetivo foi avaliar o crescimento de 247 recém-nascidos de peso insuficiente nos primeiros dois anos de vida.
Renato Minoru Yamamoto, 1998
5
Diccionario de negocios: inglés-español, español-inglés : ...
UNDERCHARGE, precio insuficiente, cargar de menos. UNDERCLERK, empleado, subordinado, escribiente. UNDERCONSUMPTION, subconsumo. UNDERCOVER, secreto, clandestino, escondido. AGENT, agente secreto de la policía, ...
Manuel Urrutia Raola, 1999
6
Peso insuficiente ao nascer: estudo de fatores associados em ...
(Continuação) (p=0,030), parto vaginal (p<0,001), sexo feminino (p 0,001), hábito de fumar materno (p<0,001) e nascimento pré-ter o (p<0,001).
Veidson Marcelo Azenha, 2004
7
Como Vai Seu Sono? - Parte II
Doenças do sono Sono insuficiente Um dos distúrbios do sono mais simples de diagnosticar e mais fáceis de se tratar é a chamada síndrome de sono insuficiente. O incrível é que esta doença não tem causas externas. E a própria pessoa ...
DENIS MARTINEZ
8
Plano Regional de Desenvolvimento Sustentável do Agreste, ...
Carga horária das equipes de saúde inadequada às necessidades da comunidade. Cumprimento da carga horária das equipes do PSF e dos médicos plantonistas no hospital. Ambulâncias em condições inadequadas e em n° insuficiente.
9
Proibições de excesso e proteção insuficiente no direito ...
Nesta obra, Martha de Toledo Machado apresenta uma tese na qual se discute a problemática tanto da existência de penalização excessiva, como do sansionamento insuficiente pelo Direito Penal, tomando como exemplo a questão de crimes ...
Martha de Toledo Machado, 2008
10
A distimia e a construcao do individuo insuficiente: um ...
Esse estudo tenciona discutir o problema da depressao na contemporaneidade, levando em conta o interesse crescente que o tema vem despertando no campo da saude mental e na sociedade em geral.
Alexandre Augusto Ribeiro Wanderley, 2000

用語«INSUFICIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsuficienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MP acha pena de caminhoneiro que matou 16 'insuficiente' e vai …
O caminhoneiro Rosinei Ferrari foi condenado em júri popular em Chapecó, no Oeste, que começou às 8h de quarta-feira (28) e terminou às 13h30 desta ... «Globo.com, 10月 15»
2
Progressos são insuficientes na luta contra tuberculose, diz OMS
Nas últimas décadas foram alcançados avanços importantes contra a tuberculose, mas a doença continua sendo uma doença que deixa milhares de mortos ... «Yahoo Noticias Brasil, 10月 15»
3
Estudantes em SC acharam tempo insuficiente para questões do …
No entanto, muitos consideraram o tempo de prova insuficiente para conseguir responder todas as questões. "Achei que faltou muito tempo e várias pessoas ... «Globo.com, 10月 15»
4
Oxfam: ajuda internacional aos sírios é 'totalmente insuficiente'
Os esforços internacionais mobilizados para ajudar os sírios, em seu país e no exterior, têm sido "totalmente insuficientes", denunciou a ONG Oxfam, em um ... «Diário Catarinense, 10月 15»
5
PM fala em efetivo insuficiente após explosões a bancos e lotérica
O comentário sobre o atual número ser insuficiente é reflexo das explosões a caixas automáticos e a invasão a uma casa lotérica na madrugada de sábado ... «Globo.com, 9月 15»
6
Observatório do Clima diz que meta é insuficiente, mas vê progresso
“Apesar de não ser suficiente, representa um progresso em relação ao que o Brasil se propôs a fazer para 2020”, afirma Carlos Rittl, secretário-executivo do ... «Valor Economico, 9月 15»
7
G20 considera insuficiente o crescimento mundial e promete …
O G20 considerou insuficiente neste sábado o crescimento global, num contexto de preocupação com a desaceleração econômica na China, mas ... «Zero Hora, 9月 15»
8
TRE considera insuficiente a procura pela revisão biométrica em …
De acordo com a chefe de Cartório da 83ª Zona Eleitoral em Petrolina, Andrea Albuquerque, a procura ainda é insuficiente. “Acredito que as pessoas, ... «Globo.com, 8月 15»
9
Campinas tem equipe de combate à dengue insuficiente, diz Sucen …
O número de funcionários que atuam no combate à dengue em Campinas (SP) é insuficiente, de acordo com relatório enviado ao Ministério Público pela ... «Globo.com, 8月 15»
10
Dia das Mães foi insuficiente para impulsionar varejo
RIO - Nem o Dia das Mães foi suficiente para salvar o comércio em maio, segundo dados divulgados pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). «Valor Economico, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Insuficiente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/insuficiente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z