アプリをダウンロードする
educalingo
sensualização

"sensualização"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSENSUALIZAÇÃOの発音

sen · su · a · li · za · ção


SENSUALIZAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SENSUALIZAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

alfabetização · atualização · autorização · civilização · comercialização · confraternização · conscientização · disponibilização · fiscalização · localização · mobilização · modernização · organização · realização · regularização · sensibilização · sinalização · urbanização · utilização · visualização

SENSUALIZAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

sensitivamente · sensitividade · sensitivo · sensitometria · sensitométrico · sensitômetro · sensivelmente · sensivo · sensível · senso · sensor · sensorial · sensoriamento · sensório · sensual · sensualidade · sensualismo · sensualista · sensualizar · sensualmente

SENSUALIZAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

amortização · canonização · capitalização · caracterização · centralização · contabilização · descentralização · desvalorização · especialização · esterilização · indenização · industrialização · materialização · normalização · personalização · privatização · racionalização · revitalização · sistematização · valorização

ポルトガル語の同義語辞典にあるsensualizaçãoの類義語と反意語

同義語

«sensualização»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SENSUALIZAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sensualizaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsensualizaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sensualização»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sensualization
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sensibilidad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sensualization
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sensualization
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sensualization
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sensualization
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sensualização
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sensualization
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sensualisation
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sensualization
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Versinnlichung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

感覚
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sensualization
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sensualization
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sensualization
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sensualization
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sensualization
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sensualization
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sensualization
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sensualization
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sensualization
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sensualization
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εξαχρείωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sensualization
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sensualization
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sensualization
5百万人のスピーカー

sensualizaçãoの使用傾向

傾向

用語«SENSUALIZAÇÃO»の使用傾向

sensualizaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sensualização»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sensualizaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«SENSUALIZAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsensualizaçãoの使いかたを見つけましょう。sensualizaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O pulsar da vida: a sensualização do pensamento, da ...
Em 'O pulsar da vida', o autor enfatiza a importância de aprender a amar e a eliminar o excesso de egoísmo, além de propor uma reflexão sobre generosidade, solidariedade e compaixão.
Ciro Marcondes Filho, 2008
2
Literatura e ideologia: ensaios de sociologia da arte
Para produzir persuasão, o poeta pode — repetimos: conscientemente ou não — seguir dois caminhos reversos: 1) A sensualização da ideologia - quando ele introduz racionalmente a sua idéia, mas a desenvolve ludicamente, ...
Pedro Lyra, 1993
3
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
A Música penitencia-se sempre de antemão da sua sensualização. Os velhos holandeses impuseram-lhe, pela glória de Deus, os mais intricados artifícios, e as provas, segundo se afirma, eram muito duras, nada sensuais e baseadas em  ...
Thomas Mann, 2010
4
Filosofia E Sua Historia,a
... operada pelo seu adversário, da continuidade pelo discreto. Como observa Gueroult, a primeira substituição, do ponto de vista kantiano, indica que há intelectualização do fenómeno, a segunda, que há sensualização 29. Id., ibid., 2! ed., ...
Gérard Lebrun, 2006
5
População e meio ambiente: debates e desafios
A sensualização da natureza traduzida nos discursos das agências de viagens e das reportagens "turísticas" de jornais e revistas pode ser, num futuro não muito distante, deslocada pelos dramas socioambientais derivados de um modelo ...
‎1999
6
Linguagem Do Silencio
Amálgama em que se misturam um epicurismo de superfície (gozar da sua pele e do instante), uma sensualização do cotidiano que permitiria suportá-lo (lavar os pratos tornar-se-ia então uma alegria), técnicas que vão desde os jogos de ...
CLAUDE PUJADE-RENAUD
7
Nietzsche, Wagner E a Epoca
Ou, finalmente, uma maneira de se negar, de se anular, proveniente de um artista que, até então, com toda a força de sua vontade, era justamente a procura do contrário, da espiritualização e da sensualização extremas de sua arte (e não só ...
Iracema Macedo, 2006
8
Deuses em poéticas: estudos de literatura e teologia
Em luta contra a falibilidade sígnica, Hilda chega às últimas conseqüências mergulhando no sensível para encontrar o incognoscíVel por meio da ' sensualização' da forma (o movimento erotizante do pensamento), da cópula imagética, ...
Salma Ferraz, Antonio Magalhães, Douglas Conceição, 2008
9
Viver com Barthes
Situa o regará da caçada, espreita a imagem que entre mil convém ao desejo e cauciona sua especialidade, afinando o impulso do type (palavra de caçador), constituindo os postiços de uma narrativa de busca. A sensualização do termo ...
Vera Casa Nova
10
Anos 70: ainda sob a tempestade
... do Sul, coronel Washington Bermudes, que afirmou: "O teatro vem sendo utilizado como veículo de desmoralização e se caracteriza pela péssima e decrescente qualidade artística e pela destacada pornografia e sensualização das cenas!
Adauto Novaes, 2005

用語«SENSUALIZAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsensualizaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
X Real: projeto que mostra a real beleza feminina busca sua ajuda …
Entre fotografias e GIFS, Camila mostra a nudez dentro do cotidiano, em que o intuito não é estimular ou promover a sensualização das meninas, mas mostrar ... «A Gambiarra, 10月 15»
2
A petição sobre Mortágua: assédio ou empowerment pessoal?
... grande diferença entre essa objetificação e o tal empowerment pessoal através da sensualização; essa diferença reside no consentimento da pessoa visada. «Blasting News, 10月 15»
3
Médico ginecologista pode ser apoio aos pais para evitar …
Categoria Saúde. Médico ginecologista pode ser apoio aos pais para evitar sensualização infantil · Imprimir · E-mail. Jun242015 ... «Portal Nacional de Seguros, 6月 15»
4
Guia da Maternidade da Proteste orienta sobre pré-natal e …
... dos dispositivos móveis desde os primeiros anos de vida, e sobre a sensualização precoce por meio do acesso à internet, sites de bate-papo, fotos e vídeos. «NE10, 6月 15»
5
Giulia Costa homenageia Flávia Alessandra no Dia das Mães
Primeira Dama. denunciar. há 6 meses. Parecem duas lésbicas. Pra que essa sensualização numa relação tão divina? Que mundo loko! Eu quero descer! 30 «Globo.com, 5月 15»
6
Testosterona a mil no abre da BodyTech Recife
Os mil convidados que compareceram à festa capricharam na sensualização. Tubinhos, micro-saias, blusas coladas e muita testosterona.. O clima era esse. «NE10, 4月 15»
7
Pai de MC Melody diz que não viu maldade em coreografia da filha
Segundo Marisol Sendin, pediatra e psicanalista do IPq (Instituto de Psiquiatria do Hospital das Clínicas de São Paulo), a sensualização precoce traz malefícios ... «Tribuna Hoje, 4月 15»
8
Amamentação em público? O que pensa o Papa
Os mais moralistas, que já entraram na lógica do consumo e da sensualização e pornografização de todas as coisas, ficam escandalizados com seios às ... «odiario.com, 1月 15»
9
Bruna Marquezine: no Instagram, ela mostra suas curvas sexys de …
Depois das indiretas no Instagram de Bruna Marquezine, chegou a hora da sensualização em nível máximo! melty.com.br fica coladinho na atriz para ficar por ... «melty.com.br, 12月 14»
10
Bruna Marquezine: fotos ainda mais sexys!
Uma das mulheres mais cobiçadas do país, Bruna revela o que pensa sobre toda essa sensualização: "uma menina de 19 anos é naturalmente sensual". «melty.com.br, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Sensualização [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sensualizacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA