アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sensivelmente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSENSIVELMENTEの発音

sen · si · vel · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SENSIVELMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SENSIVELMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

SENSIVELMENTEのように始まるポルトガル語の単語

sensibilidade
sensibilismo
sensibilização
sensibilizado
sensibilizador
sensibilizante
sensibilizar
sensificar
sensitiva
sensitivamente
sensitividade
sensitivo
sensitometria
sensitométrico
sensitômetro
sensivo
sensível
senso
sensor
sensorial

SENSIVELMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるsensivelmenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SENSIVELMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sensivelmente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sensivelmenteのポルトガル語での同義語

«sensivelmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SENSIVELMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sensivelmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsensivelmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sensivelmente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

基本上
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De manera sensible
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Noticeably
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

काफी हद तक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جوهريا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

по существу
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sensivelmente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

যথেষ্ট
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

substantiellement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dengan ketara
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

im wesentlichen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

顕著に
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

대체로
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mesti
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đáng kể
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கணிசமாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सेवनाने
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

esasen
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sostanzialmente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

istotnie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

по суті
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

substanțial
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ουσιαστικά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aansienlik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

väsentligen
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

i det vesentlige
5百万人のスピーカー

sensivelmenteの使用傾向

傾向

用語«SENSIVELMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«sensivelmente»の使用頻度を示しています。
sensivelmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sensivelmente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sensivelmenteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SENSIVELMENTE»の引用

sensivelmenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Giordano Bruno
Todo o amor deriva do acto de ver: o amor inteligível do acto de ver inteligivelmente; o sensível do acto de ver sensivelmente.

«SENSIVELMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsensivelmenteの使いかたを見つけましょう。sensivelmenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Análise de expressões sonoras da compreensão: trabalho ...
Trecho de configuração periódica: A qualidade manteve-se sensivelmente constante durante parte do subtrecho 1-24 (5-17) e parte do subtrecho 24-41 ( aprox. de 24 a 34). Examinando o cromograma reproduzido (Fig. 50) notamos: Um ...
Armando de Lacerda, 1950
2
Elementos de Rhetorica Nacional. [With an introduction by F. ...
A peroração inclue o proemio, a proposição, a prova, a peroração da mesma peroração - em processo analytico. Mas no proemio deve de sobresahir sensivelmente o elemento constitutivo do mesmo proemio : -deve de reinar sobre todos os ...
Luiz José de JUNQUEIRA FREIRE, Franklin DORIA, 1869
3
Jornal de Coimbra
Para chegarmos a este último conhecimento será preciso (quando menos) determinar duas vezes o estado do relógio a respeito do tempo médio ; e se d' ambas o-encontrarmos com diffe- renças, ou nullas , ou sensivelmente iguaes ...
4
Culicidologia Médica: Identificação, Biologia, Epidemiologia ...
Oswaldo Paulo Forattini. Cerda 4-C basalmente ramificada peryassui 47. Cerdas 0-1V e V desenvolvidas crucians Cerdas O-1V e V pequenas ou rudimentares 48 48. Cerdas I-1V e V equivalentes, enquanto as /-/// e VI são sensivelmente ...
Oswaldo Paulo Forattini, 1996
5
Lei de Arbitragem Comentada
2 - O artigo III estabelece, na sua segunda parte, a proibição de aplicação pelo estado contratante de condições sensivelmente mais rigorosas, bem como custos sensivelmente mais elevados do que aqueles que são aplicados para a ...
MANUEL PEREIRA BARROCAS, 2013
6
Psicoterapias Cognitiva e Construtivista: Novas Fronteiras ...
Ouvir sensivelmente Ouvir sensivelmente não significa ser capaz de reproduzir o que alguém acabou de falar, mas sim dar ao outro a oportunidade de ser ouvido em seus próprios termos, sem ser julgado. Significa estar em contato com e ...
Cristiano Nabuco de Abreu | Miréia Roso, 2012
7
O problema da unidade da razão em Kant: Uma Reconstrução ...
Esta imposição da lei moral objetivamente válida como o único factum da razão para seres que possuem uma vontade também sensivelmente condicionada permite a Kant também articular no nível sensível ou subjetivo que os mesmos ...
Adriano Perin
8
Modelação em hidráulica fluvial e ambiente
254 Tempo [s] b) Evolução da cavidade de erosão sensivelmente a meio do paramento de montante do esporão. Figura 6.12 –Dados experimentais e resultados numéricos obtidos para a evolução da cavidade de erosão, sensivelmente a ...
José Simão Antunes do Carmo
9
Revertendo Fracassos em Esperança
Quando o triptofânio entra em ação no sistema nervoso central, ele acelera a produção da serotonina, a qual irá reduzir drasticamente qualquer sensação de dor, produzindo relaxamento e melhorando sensivelmente o sono. Quem come ...
Markus Eberhart, 2013
10
Memórias
... 0 J&Wto» dérrow dt> navegação aità, cujo merecimento se mos** tr&di&hict# oiti pela determinação exacta* de algum ponto i nota* v€i\ o» pvt> a - duração da viagem se* sensivelmente menor de que a ordinária , tudo «M< consequência* ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1831

用語«SENSIVELMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsensivelmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Câmbio ajudará Embraer a manter margens de lucro em 2015
Os efeitos da crise aparecem no segmento consumidor de Defesa, que reduziu as encomendas "sensivelmente", disse o executivo. O mercado interno ... «EXAME.com, 10月 15»
2
Rendeiro paga 1 milhão de multa
Em relação aos restantes arguidos, o Tribunal manteve sensivelmente o valor das coimas e a proibição do exercício de funções no sistema bancário por um ... «Correio da Manhã, 10月 15»
3
Gramado do Allianz Parque melhora sensivelmente. Veja foto
Palmeiras e Figueirense jogam hoje no Allianz Parque. O Verdão precisa vencer para ficar mais próximo do G4. Além disso, a Copa do Brasil ainda é assunto ... «Torcedores.com, 9月 15»
4
Alongamento é necessário?
... realizados com 2.631 recrutas do exército, mostraram que três meses de rotina de alongamento antes do exercício físico não reduz sensivelmente o risco de ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 9月 15»
5
Crise, crise e mais crise
Sede de seis grandes montadoras, a região depende sensivelmente do humor do segmento para garantir o bem-estar da população das sete cidades. «Diário do Grande ABC, 7月 15»
6
Humoristas da nova geração a seguir - Parte I
Pois, ele é mais conhecido no mundo da internet por Sensivelmente Idiota, muito por culpa da sua página de Facebook (conta com mais de 60 mil gostos). «Blasting News, 5月 15»
7
Aplicativo mediu consumo de alimentos na Copa
No dia 28 de junho, quando o Brasil ganhou nos pênaltis do Chile, pelas oitavas de final, aumentou sensivelmente o consumo de churrasco. O motivo? O jogo ... «Máquina do Esporte, 5月 15»
8
Super Bock lançou novo produto com Diogo Faro e Carolina …
Primeiro estava para ter um pequeno apontamento de Diogo Faro, ou Sensivelmente Idiota, para apelar a que as pessoas usassem as redes sociais com a ... «Jornal Hardmusica, 5月 15»
9
Nível do Sistema Cantareira tem primeira queda em três meses
Volume de chuvas e de água que entra nos reservatórios também caiu sensivelmente em abril. Parte das obras anunciadas pelo governo Alckmin para ... «Rede Brasil Atual, 4月 15»
10
Inauguração da nova sede do BCE marcada por confrontos violentos
... está marcada para hoje, dia 18 de março, e irá ser efetuada oficialmente pelo seu presidente, Mário Draghi, na presença de sensivelmente 100 convidados. «Blasting News, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sensivelmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sensivelmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z