アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"senso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSENSOの発音

sen · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SENSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SENSOと韻を踏むポルトガル語の単語


apenso
a·pen·so
ascenso
as·cen·so
assenso
as·sen·so
censo
cen·so
consenso
con·sen·so
denso
den·so
descenso
des·cen·so
dissenso
dis·sen·so
extenso
ex·ten·so
hipertenso
hi·per·ten·so
imenso
i·men·so
incenso
in·cen·so
indefenso
in·de·fen·so
intenso
in·ten·so
menso
men·so
penso
pen·so
pretenso
pre·ten·so
propenso
pro·pen·so
suspenso
sus·pen·so
tenso
ten·so

SENSOのように始まるポルトガル語の単語

sensitiva
sensitivamente
sensitividade
sensitivo
sensitometria
sensitométrico
sensitômetro
sensivelmente
sensivo
sensível
sensor
sensorial
sensoriamento
sensório
sensual
sensualidade
sensualismo
sensualista
sensualização
sensualizar

SENSOのように終わるポルトガル語の単語

Afonso
Ildefonso
acenso
apreenso
canso
contrassenso
demenso
descanso
distenso
ganso
guenso
hipotenso
inextenso
infenso
intonso
manso
ofenso
remanso
responso
subtenso

ポルトガル語の同義語辞典にあるsensoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SENSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«senso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sensoのポルトガル語での同義語
siso · tino

«senso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SENSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sensoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsensoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«senso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sentido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

sense
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भावना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إحساس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

чувство
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

senso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জ্ঞান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sens
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rasa
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sinn
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

センス
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

의미
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

raos
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ý nghĩa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உணர்வு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अर्थ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

duyu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

senso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

poczucie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

почуття
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sens
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αίσθηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sin
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

känsla
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forstand
5百万人のスピーカー

sensoの使用傾向

傾向

用語«SENSO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«senso»の使用頻度を示しています。
sensoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«senso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sensoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SENSO»の引用

sensoという言葉で有名な引用文や文章
1
Konstantin Aksakov
O senso artístico, quando não é sustentado por um senso moral forte e rigoroso, torna-se um dos maiores perigos para a alma do homem, pois pode encontrar a beleza até no acontecimento mais feroz e vulgar.
2
Jaime Balmes
Não há filosofia que escuse a falta do senso comum, e mal chegará a ser sábio quem começar por ser insensato.
3
Samuel Coleridge
Senso comum num grau incomum é o que o mundo chama de sabedoria.
4
Eurípedes
Fala como sábio a um ignorante e este te dirá que tens pouco bem senso.
5
Fedro
Muitas vezes há mais bom senso numa única pessoa do que numa multidão.
6
Hesíodo
Sofrer dá bom senso ao pateta.
7
Thomas Huxley
A ciência é apenas senso comum treinado e organizado.
8
Gustave Le Bon
Muitas pessoas são dotadas de razão, muito poucas de bom senso.
9
Walter Lippman
O génio de um bom chefe é deixar atrás de si uma situação em que o bom senso, sem a graça do génio, possa continuar com êxito.
10
Pierre Marivaux
É preciso termos muito bom senso para sentirmos que não temos nenhum.

«SENSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsensoの使いかたを見つけましょう。sensoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Do senso comum à geografia científica
Este livro convida Nietzche, Hegel, Marx , Bachelar, Heidegger Arendt e Derrida para uma discussão geográfica e, por meio deles, procura preencher lacunas, abrir novas veredas, anular certezas e desconstruir verdades conceituais. É, ao ...
Lenyra Rique da Silva, 2004
2
Senso crítico: do dia-a-dia áas ciencias humanas
Atraves do estudo e analise de textos de jornais, revistas e relatos da sabedoria popular, o autor nos oferece instrucoes e sugestoes para um treinamento aprofundado e eminentemente pratico no sentido do raciocinio e argumentacao.
David William Carraher, 1983
3
Pensando contra os fatos: jornalismo e cotidiano: do senso ...
Este livro procura retomar as análises que fundamentam o jornalismo como forma de conhecimento vinculada necessariamente à vida cotidiana e associada ao ideal iluminista de esclarecimento, considerando que a oferta de informações ...
Sylvia Moretzsohn, 2007
4
Da religiosidade: a literatura e o senso de realidade
Neste volume da 'Coleção Ensaios Transversais' são abordados os seguintes temas - religiosidade, realidade, literatura, projeto, dúvida e concreto/abstrato.
Vilém Flusser, 2002
5
SABEDORIA RADICAL: ROMPENDO AS BARREIRAS DO SENSO COMUM
'Sabedoria Radical' apresenta as idéias mais significativas, surpreendentes e instigantes da história.
Wes Nisker
6
Sensō: The Japanese Remember the Pacific War : Letters to ...
This acclaimed work is an extraordinary collection of letters written by a wide cross-section of Japanese citizens to one of Japan's leading newspapers, expressing their personal reminiscences and opinions of the Pacific war.
Frank Gibney, 2007
7
Previdencia, Ciencia E Bom Senso
Previdência, Ciência e Bom Senso é uma compilação dos melhores posts publicados no Blog do Eder ao longo de 2010.
Eder Carvalhaes Da Costa E Silva, 2011
8
IMPLANTAÇÃO DO OITO S: OITO Ss – JAPONÊS e SETE S - AMERICANO
7.2) Qual é o resultado deste método? a) Estruturação das condições básicas; b) Obediência as condições de uso; c) Regeneração do envelhecimento; d) Sanar as falhas do projeto; e) Incrementar a capacitação técnica 8) O que é o senso ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011
9
Senso: And Other Stories
This selection includes his most celebrated novelle, including A Corpse, the bizarre tale of rivalry between an artist and a student of anatomy for the beautiful body of Carlotta, theartist's dead mistress
Camillo Boito, 1993
10
Filosofia E Pedagogia
8. PEDAGOGIA. E. SENSO. COMUM. Elli Benincá' INTRODUÇÃO Compreender e expressar com clareza a temática da ação pedagógica e do senso comum é tarefa complexa. O que pretendo investigar, neste texto, é a versatilidade do ...
CLAUDIO ALMIR DALBOSCO, ELDON HENRIQUE MUHL, EDISON A. CASAGRANDA

用語«SENSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsensoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Medida Provisória do Futebol satisfaz clubes e Bom Senso FC
Para o Bom Senso FC, o ponto realmente negativo da MP foi a retirada do artigo que modificava o critério de eleição para as federações estaduais. «EXAME.com, 7月 15»
2
Bom Senso celebra tramitação da MP do futebol apesar de …
Pronunciando-se sobre a Medida Provisória 671, a chamada MP do Futebol, o Bom Senso FC criticou a "sabotagem" da Bancada da Bola na Câmara dos ... «ESPN.com.br, 6月 15»
3
CBF cria comissão por "fair play financeiro" sem Bom Senso
Enquanto se mobiliza no Congresso para mudar o texto da MP do Futebol que estabelece regras transparentes para o futebol brasileiro, a CBF age ... «Terra Brasil, 5月 15»
4
Eurico provoca, e Bom Senso FC responde: saudações às múmias
O presidente do Vasco rebateu de forma curta e grossa a nota divulgada mais cedo pelo Bom Senso FC. Nesta quinta-feira, o grupo de jogadores divulgou um ... «Terra Brasil, 4月 15»
5
Contra perda de pontos para caloteiros, Bom Senso critica medida …
O Bom Senso, no entanto, não gostou da medida e vai continuar tentando viabilizar seu pedidos pela nova lei de responsabilidade fiscal, que deve ser ... «ESPN.com.br, 3月 15»
6
Governo se reúne com Bom Senso e garante contrapartidas em …
O novo ministro do Esporte, George Hilton, garantiu ao Bom Senso que terá contrapartidas no projeto de lei que será finalizado no meio de fevereiro. Há duas ... «ESPN.com.br, 1月 15»
7
Com "futuro na marca da cal", Bom Senso pede veto de Dilma
O Bom Senso FC voltou a se manifestar na noite deste domingo, citando diretamente a presidente Dilma Rousseff como capaz de alterar o futuro do futebol ... «Terra Brasil, 1月 15»
8
Deputado que driblou jogadores diz que Bom Senso é 'reunião de …
A decisão foi considerada um retrocesso pelo movimento Bom Senso, que discute há um ano junto aos clubes e à própria presidente Dilma contrapartidas de ... «ESPN.com.br, 12月 14»
9
Eleito presidente do Vasco, Eurico Miranda ironiza Bom Senso FC …
Eleito presidente do Vasco para os próximos três anos, Eurico Miranda já entrou em polêmica. O alvo dessa vez foi o Bom Senso FC. O dirigente criticou o ... «iG Esporte, 11月 14»
10
Bom Senso apresenta propostas sobre Lei de Responsabilidade …
O ministro do Esporte, Aldo Rebelo, e o secretário de Futebol e Defesa dos Direitos do Torcedor, Toninho Nascimento, se reuniram com representantes do Bom ... «Portal Brasil, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Senso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/senso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z