アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sentinelar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSENTINELARの発音

sen · ti · ne · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SENTINELARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞SENTINELARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu sentinelo
tu sentinelas
ele sentinela
nós sentinelamos
vós sentinelais
eles sentinelam
Pretérito imperfeito
eu sentinelava
tu sentinelavas
ele sentinelava
nós sentinelávamos
vós sentineláveis
eles sentinelavam
Pretérito perfeito
eu sentinelei
tu sentinelaste
ele sentinelou
nós sentinelamos
vós sentinelastes
eles sentinelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sentinelara
tu sentinelaras
ele sentinelara
nós sentineláramos
vós sentineláreis
eles sentinelaram
Futuro do Presente
eu sentinelarei
tu sentinelarás
ele sentinelará
nós sentinelaremos
vós sentinelareis
eles sentinelarão
Futuro do Pretérito
eu sentinelaria
tu sentinelarias
ele sentinelaria
nós sentinelaríamos
vós sentinelaríeis
eles sentinelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sentinele
que tu sentineles
que ele sentinele
que nós sentinelemos
que vós sentineleis
que eles sentinelem
Pretérito imperfeito
se eu sentinelasse
se tu sentinelasses
se ele sentinelasse
se nós sentinelássemos
se vós sentinelásseis
se eles sentinelassem
Futuro
quando eu sentinelar
quando tu sentinelares
quando ele sentinelar
quando nós sentinelarmos
quando vós sentinelardes
quando eles sentinelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sentinela tu
sentinele ele
sentinelemosnós
sentinelaivós
sentinelemeles
Negativo
não sentineles tu
não sentinele ele
não sentinelemos nós
não sentineleis vós
não sentinelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sentinelar eu
sentinelares tu
sentinelar ele
sentinelarmos nós
sentinelardes vós
sentinelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sentinelar
Gerúndio
sentinelando
Particípio
sentinelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SENTINELARと韻を踏むポルトガル語の単語


acanelar
a·ca·ne·lar
achinelar
a·chi·ne·lar
agranelar
a·gra·ne·lar
anelar
a·ne·lar
apainelar
a·pai·ne·lar
cancelar
can·ce·lar
canelar
ca·ne·lar
chinelar
chi·ne·lar
desanelar
de·sa·ne·lar
encanelar
en·ca·ne·lar
enflanelar
en·fla·ne·lar
gelar
ge·lar
janelar
ja·ne·lar
nivelar
ni·ve·lar
pelar
pe·lar
pinelar
pi·ne·lar
remodelar
re·mo·de·lar
revelar
re·ve·lar
telar
te·lar
zelar
ze·lar

SENTINELARのように始まるポルトガル語の単語

sentença
sentes
senti
sentidamente
sentido
sentieiro
sentimental
sentimentalão
sentimentalidade
sentimentalismo
sentimentalista
sentimentalizar
sentimentalmente
sentimento
sentimos
sentina
sentinela
sentir
sentis
sento

SENTINELARのように終わるポルトガル語の単語

Avelar
acastelar
acotovelar
apelar
atropelar
bacelar
cautelar
congelar
desvelar
empapelar
estelar
estrelar
interestelar
interpelar
melar
modelar
parcelar
selar
tutelar
velar

ポルトガル語の同義語辞典にあるsentinelarの類義語と反意語

同義語

«sentinelar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SENTINELARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sentinelarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsentinelarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sentinelar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sentinelar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Centinela
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sentinelar
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sentinelar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sentinelar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sentinelar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sentinelar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sentinelar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sentinelar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sentinelar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sentinelar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

センチネル
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sentinelar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sentinelar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sentinelar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sentinelar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sentinelar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sentinelar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sentinelar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sentinelar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sentinelar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sentinelar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sentinelar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sentinelar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sentinelar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sentinelar
5百万人のスピーカー

sentinelarの使用傾向

傾向

用語«SENTINELAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«sentinelar»の使用頻度を示しています。
sentinelarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sentinelar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sentinelarに関するニュースでの使用例

例え

«SENTINELAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsentinelarの使いかたを見つけましょう。sentinelarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arche e telos:
Já os de espírito criativo, na contenção do cuidado, devem estar de prontidão, para, a cada instante, sentinelar no espaço/tempo daquele trânsito. A concentração do pensamento sobre este único ponto, o da verdade do Ser, só pode ser uma ...
Ibraim Vitor de Oliveira, 2004
2
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. es. 2 gin. sentimentalização, s. j. sentimentalizar, V. sentimentalóide, adj. 2 gên. e s. 2 gên. sentimentaria, s. j. sentimento, s. m. — sentimentos, s. m. pl. sentina, s. j. sentinate, adj. 2 gên. e s. 2 gên. sentinela, s. j. sentinelar, v. sentinoso ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
3
Theagá
... os jornais: "Blumenauer Zei- tung", "Der Urwaldsbote" e o "Imigrant". Nunca a distância da poesia. A prevenção contra o embrutecimento sentinelou permanentemente. O sentinelar para não emburrar veio da raiz do bê-a-bá . O Theagá 47.
Theobaldo Costa Jamundá, 1977
4
Sangue na praça
Em seguida convidamos o lnspetor de Trânsito (não o soldado, dado a sentinelar) e nós três voltamos ao botequim e agora além de um copo de leite quentinho me serviram pão fresco e um bolo recheado com doce de abóbora 35.
Edilberto Coutinho, 1979
5
O jogo terminado: uma seleta de ficções curtas, a seu modo ...
Em seguida convidamos o Inspetor de Trânsito (não o soldado, dado a sentinelar) e nós três voltamos ao botequim e agora além de um copo de leite quentinho me serviram pão fresco e um bolo recheado com doce de abóbora e me disse o ...
Edilberto Coutinho, 1983
6
A carne de Jesus: (novella)
Illudindo a sua vigilancia, o centurião que ouvira o trato, sem lhe perceber, comtudo, as palavras, entre o Propheta e a mulher do Pretor, desde que deixára o serviço de sentinelar a plataforma da Torre Antonia, buscára en- carreirar-se nos ...
Almachio Diniz, 1910
7
A independência do Brasil: no rumor duma epopeia o levedar ...
Coubera a vez a dois portugueses, que muito tinham ajudado a independência, de ir sentinelar Pinto da França; esses falaram alto e logo os acusaram de sancionar as pazes que êle trazia. Soubera-se que Moreira Freire e José Januário ...
Rocha Martins, 1922
8
Os jogos: reunião de contos
Em seguida convidamos o Inspetor de Trânsito (não o soldado, dado a sentinelar) e nós três voltamos ao botequim e agora além de um copo de leite quentinho me serviram pão fresco e um bolo recheado com doce de abóbora e me disse o ...
Edilberto Coutinho, 1984
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Sentinela dobrada. Posto de sentinela feita por dois homens. ♢ Sentinela volante . A que se desloca ao largo de um sector. SENTINELA2, s. /. Bras. Nome vulgar de uma planta gramínea (Paspalum parviflorum Rhodes). SENTINELAR, V. i.

参照
« EDUCALINGO. Sentinelar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sentinelar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z