アプリをダウンロードする
educalingo
sentinela

"sentinela"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSENTINELAの発音

sen · ti · ne · la


SENTINELAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SENTINELAと韻を踏むポルトガル語の単語

acantactinela · axinela · bambinela · bate-chinela · chinela · citrinela · coccinela · espinela · feminela · fraxinela · mancinela · pepinela · pimpinela · rocinela · sardinela · selaginela · triquinela · turbinela · vacinela · vaginela

SENTINELAのように始まるポルトガル語の単語

sentença · sentes · senti · sentidamente · sentido · sentieiro · sentimental · sentimentalão · sentimentalidade · sentimentalismo · sentimentalista · sentimentalizar · sentimentalmente · sentimento · sentimos · sentina · sentinelar · sentir · sentis · sento

SENTINELAのように終わるポルトガル語の単語

Penela · arnela · arundinela · brunela · canela · citronela · clorospinela · cornela · dianela · flanela · fontanela · janela · nela · organela · panela · prunela · ricinela · roncinela · salmonela · tercinela

ポルトガル語の同義語辞典にあるsentinelaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SENTINELA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sentinela»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sentinela»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SENTINELAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sentinelaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsentinelaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sentinela»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

哨兵
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Centinela
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

sentinel
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पहरेदार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خفير
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

караул
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sentinela
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রহরী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

factionnaire
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sentri
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wache
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

センチネル
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

보초
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pengawal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lính gác
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காவற்காரன்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पहारेकरी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

nöbetçi
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sentinella
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wartownik
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

караул
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

strajă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φρουρός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

wag
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vaktpost
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Sentry
5百万人のスピーカー

sentinelaの使用傾向

傾向

用語«SENTINELA»の使用傾向

sentinelaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sentinela»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sentinelaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SENTINELA»の引用

sentinelaという言葉で有名な引用文や文章
1
Marquês Maricá
O temor da morte é a sentinela da vida.

«SENTINELA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsentinelaの使いかたを見つけましょう。sentinelaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Sentinela
Em A sentinela, publicado originalmente em 1994, Lya mais uma vez usa uma casa como cenário; uma casa-labirinto, na qual uma mulher procura a saída, mas também tenta se decifrar ao longo do caminho e acaba se encontrando. “É um livro ...
Lya Luft, 2011
2
História da imprensa no Brasil
170 Sentinela da Liberdade ... na Praia Grande (A), Niterói: 67 Sentinela da Liberdade ... na Ilha das Cobras (A), Rio: 68, 121 Sentinela da Liberdade ... em Villegag- non (A), Rio: 68, 121 Sentinela da Liberdade ... na Fragata Niterói (A), Rio: ...
Nelson Werneck Sodré, 1998
3
Programação Orientada a Objetos com Java 6 - Curso universitário
Uma maneira de resolver este problema é utilizar um valor especial chamado valor-sentinela, no sentido de indicar o final da entrada de dados. O professor insere as notas até que todas as notas válidas tenham sido inseridas. Uma vez ...
ROBERTO RUBINSTEIN SERSON
4
Dermatologia de Fitzpatrick
Quando os linfonodos não são palpáveis, não há certeza de que existem micrometástases, mas estas podem ser detectadas pela técnica do linfonodo sentinela. A hipótese é de que oprimeiro linfonodo que drena uma cadeia linfática ...
Klaus Wolff, Richard A. Johnson
5
Cirurgia da Mama
LINFONODO. SENTINELA. No câncer de mama, a presença ou ausência de comprometimento de linfonodos axilares é um importante fator prognóstico, afetando a sobrevida e as decisões terapêuticas pós-operatórias. Deve-se considerar ...
Jorge V. Biazús | Márcia P. de Melo | Ângela E. Zucatto, 2012
6
Diário da navegação
... que se achavam pela muralha, a qual se penetrava por todas as portas, como já fica dito, veio gentio procurando um caminho, que passava pelo pé de uma sentinela cujo caminho cobria um pequeno matinho, parecendo ao gentio que por ...
Teotônio José Juzarte, Jonas Soares de Souza, Miyoko Makino, 2000
7
Cinco Luas:
Se você diz, querido – Sentinela empurra mais uma fatia para Leo, que desta vez bate o pé e não pega o bolo. – Descobri um jeito de atravessarmos as barreiras das cúpulas já formadas – Leo olha sério para todos e recebe o mesmo olhar ...
Ronaldo Cavalcante, 2011
8
Políticas Públicas de Saúde para Concursos
4.2 Rede Sentinela A Rede Sentinela é composta por unidades de saúde chamadas de unidades sentinela que investigam, identificam e notificam, quando confirmados, os casos de doenças, agravos e/ou acidentes relacionados ao trabalho ...
Neves,ana Vanessa
9
Tratado De Ultra-Sonografia Diagnóstica
Não acreditamos que a biópsia de fragmento de um linfonodo com citologia benigna afete adversamente o procedimento do linfonodosentinela, que ainda é necessário. O represamento do tumor dentro do linfonodo-sentinela que força o  ...
Carol M. Rumack, Stephanie r. Wilson, J. William CHARBONEAU, 2012
10
Belvedere: 1971-2007
SENTINELA teu jeito de elefanta contraído me angustia. quem sou eu. quem és tu nessa manhã que se anuncia? sentinela, minha nega, estou tomado pelo teu [ sentimento, posso dizer que um elefante passa em mim com seu passo lerdo, ...
Chacal, 2007

用語«SENTINELA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsentinelaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vai e Põe uma Sentinela
A cidade de Maycomb, no Alabama, devia a sua localização à presença de espírito de um certo Sinkfield, que, nos primórdios do condado, possuía uma ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
2
Quarteto Sentinela fecha programação em comemoração aos 146 …
O “Quarteto Sentinela”, que comemora em 2015 seus 10 anos de estrada, fechou a programação das apresentações artísticas em comemoração aos 146 anos ... «Alfenas Hoje, 10月 15»
3
Rede Sentinela promove palestra para os funcionários do Hospital …
Na manhã desta terça-feira (13) aconteceu mais uma conferência do programa Rede Sentinela em Ação no Hospital Municipal Santa Isabel. Sempre com as ... «João Pessoa Governo Municipal, 10月 15»
4
Creas Sentinela comemora Dia das Crianças com novidades
As crianças e adolescentes assistidas pelo Centro de Referência Especializada de Assistência Social – Creas Sentinela – participaram ontem (07) de uma ... «A Rede, 10月 15»
5
“Vai e Põe uma Sentinela”: publicação em exclusivo do primeiro …
“Vai e Põe uma Sentinela”: publicação em exclusivo do primeiro capítulo do novo livro de Harper Lee. 21.09.2015 às 18h00. 333; 2. Facebook · Twitter · Email ... «Expresso, 9月 15»
6
'Vai e põe uma sentinela', de Harper Lee, a 21 de outubro em Portugal
O novo romance da escritora norte-americana Harper Lee vai estar à venda em Portugal a partir de 21 de outubro, com o título "Vai e põe uma sentinela", ... «Jornal SOL, 9月 15»
7
Operação 'Sentinela' apreende 6 kg de cocaína em porto de Óbidos …
De acordo o agente da PF e coordenador da Operação Sentinela, José Henrique Barbosa, a apreensão aconteceu durante uma fiscalização de rotina no porto ... «Globo.com, 8月 15»
8
Uma ilha remota com um povo demasiado perigoso
É considerada a ilha mais remota do mundo: quem pisar a praia da Sentinela do Norte corre perigo de vida. Este povo indiano não quer contacto com o exterior ... «Observador, 7月 15»
9
Operação 'Sentinela' no AM prende grupo suspeito de atuar para …
A operação "Sentinela", deflagrada pela Polícia Civil nesta quinta-feira (18), prendeu nove pessoas suspeitas de atuar no tráfico e drogas em Manaus. «Globo.com, 6月 15»
10
Após bloqueios em função da chuva, BR-116 é liberada para …
Os pontos com bloqueio ficavam no km 365 em Sentinela do Sul, no km 331 e km 334 em Barra do Ribeiro, e no km 332 em Tapes. O alerta para o mau tempo ... «Globo.com, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sentinela [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sentinela>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA