アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSENTOの発音

sen · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSENTOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«sento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sento

私は座る

Sentō

シトーは日本の共同浴場です。 典型的には、これらのバスルームは非常に実用的であり、男女が盛り上がった障壁、壁に沿ったシャワーのライン、そして既に入浴しているユーザーが他の人と一緒に座ることができる大きなバスタブ 。 1980年代以降、家庭で浴衣を浴びている浴室が増えてきており、お互いのヌードがなくても子どもたちが適切に交流できないと考えている日本人もいる。 シトーの特別な形は温泉で、天然温泉の水を使ったシトーです。 1867年の彫刻Sento.EdoTokyoOutdoorMuseum.jpg東京の野外博物館に座っているお風呂東京のシトーの入り口 Um sentō é uma casa de banhos comunal japonesa. Tipicamente, estas casas de banhos são bastante utilitárias com uma grande sala em que os sexos estão separados por uma barreira elevada, uma linha de chuveiros ao longo de uma das paredes e uma grande banheira onde os utilizadores já banhados se podem sentar ao longo da outra. Desde a década de 1980 o número destas casas de banhos tem vindo a decrescer à medida que cada vez mais japoneses tomam banho em casa, e há japoneses preocupados pois pensam que sem a skinship da nudez mútua, as crianças não irão socializar-se convenientemente. Uma forma especial do sentō é o onsen, que é um sentō que usa a água de uma nascente quente natural. Gravura de 1867 Sento.EdoTokyoOutdoorMuseum.jpg Banhos do sentō no museu ao ar livre de Tóquio Entrada de um sentō em Tóquio...

ポルトガル語辞典で«sento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
andamento
an·da·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
atento
a·ten·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
evento
e·ven·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
lento
len·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to

SENTOのように始まるポルトガル語の単語

sentes
senti
sentidamente
sentido
sentieiro
sentimental
sentimentalão
sentimentalidade
sentimentalismo
sentimentalista
sentimentalizar
sentimentalmente
sentimento
sentimos
sentina
sentinela
sentinelar
sentir
sentis
senzala

SENTOのように終わるポルトガル語の単語

Trento
acompanhamento
apartamento
atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
segmento

ポルトガル語の同義語辞典にあるsentoの類義語と反意語

同義語

«sento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En el caso de las mujeres,
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

I feel
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बैठना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جلس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сидеть
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বসা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

s´asseoir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

duduk
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sitzen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

私は感じる
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

앉다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

njagong
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ngồi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உட்கார்ந்து
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बसून
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

oturmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sedersi
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

siedzieć
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сидіти
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sta
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κάθομαι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sitta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sitte
5百万人のスピーカー

sentoの使用傾向

傾向

用語«SENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«sento»の使用頻度を示しています。
sentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sentoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SENTO»の引用

sentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Casimiro Brito
Acreditar em mim, no meu clã, é pura tolice. Se até a pedra em que me sento diante do mar é devorada pelo vento!

«SENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsentoの使いかたを見つけましょう。sentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sento - The Japanese Public Bath
“What would this sento look like?” I thought, as the taxi pulled to the curb for a fourth time. We circled twice around the same block, and the driver told me to get out. “Here? But where's the sento?” He was in no mood to help me further, so I paid ...
Elizabeth Ishiyama, 2009
2
Introduction to Japanese Culture
SENTO. &. FURO. Baths. It is evening. The streetlights have just flickered on. In the glow of a streetlight ahead a Japanese woman and two small children can be seen. They are not strolling but are walking with quick steps and seem to be ...
Daniel Sosnoski, 1996
3
Time Out Tokyo
Cathy Phillips. The exterior is nothing special, but this is a genuine onsen not far from boisterous Roppongi. delivering brownish mineral waters (albeit artificially heated). There's also a sento (Koshi no Yu) and a steam sauna.
Cathy Phillips, 2005
4
Prevenção da violência: o papel das cidades
"A abordagem preventiva parte do suposto que o principal foco de uma política de segurança é o cidadão", explica o cientista político João Trajano Sento-Sé, organizador de PREVENÇÃO DA VIOLÊNCIA.
João Trajano Sento Sé, 2005
5
Brizolismo: estetização da política e carisma
Investiga o Brizolismo no Rio de Janeiro, dá ênfase ao retorno de Leonel Brizola ao País, à formação do PDT e em sua presença na política e no governo do Estado do Rio de Janeiro.
João Trajano Sento Sé, 1999
6
The Art of the Japanese Garden
Below: Looking at the Yushintei Teahouse, across the North Pond at Sento Gosho. Yushintei was brought from the house of the Konoe family in 1 884 to replace the original pavilion, which was lost to fire. Opposite above: Wisteria in bloom on ...
‎2005
7
Juventude em conflito com a lei
'Juventude em conflito com a lei' reúne trabalhos de especialistas na matéria, que discutem os alcances e limitações das atividades educativas e culturais entre jovens em conflito com a lei, suas famílias e comunidades, a partir de ...
João Trajano Sento Sé, Vanilda Pereira Paiva, 2007
8
A Reference Grammar of Modern Italian
or by a subordinate clause containing a finite verb (i.e., a verb form that indicates person and tense); here two types of structure are possible: Sento Gianni che canta. 'I hear G singing.' [lit. 'I hear G who is singing.'] Or Sento che Gianni canta.
Martin Maiden, Cecilia Robustelli, 2014
9
Computerworld
lIIllIPUTEIIW0lllll January III, I999 Revamped Call Center Brings Better Customer Seniice Agents process calls faster by seeing customer histories up front av MATT HAMBLEN Sento Corp. picked its Baby Bell to set up a new $1.7 million call ...
10
Nanking: Anatomy of an Atrocity
“Hohei Dai-7-Rentai Sento Shoho." [Battle Report of 7th 1nfantry Regiment]. 7-24 December 1937. 1n NSS1. pp. 618-30. . Ho-7 Sakumei Kou [7th lnfantry Regiment's Operation Order] No. 107. 1:40 P.M.. 14 December 1937. ln NSS1. p. 621.
Masahiro Yamamoto, 2000

用語«SENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Allegri, non mi sento a rischio
(ANSA) - TORINO, 30 OTT - "Quando mancano i risultati l'allenatore è sempre il primo chiamato in causa ma nella mia testa non mi è balenato assolutamente ... «ANSA.it, 10月 15»
2
ERRATA: nove suspeitos morrem e um PM fica ferido durante …
... de constatar os dados devido às guarnições estarem empenhadas em diligências na zona rural da região, a 160 quilômetros da CIPM de Sento Sé. A matéria ... «R7, 10月 15»
3
Nove suspeitos de assalto a banco são mortos em Sento Sé, diz …
Nove pessoas suspeitas de integrar uma quadrilha de assalto a banco foram mortas durante operação da Polícia Militar na zona rural da cidade de Sento Sé, ... «Globo.com, 10月 15»
4
Sento muralist plans art lesson
The Yomiuri Shimbun An experienced mural painter for sento public bathhouses will give special lessons in Tokyo in February, aiming to pass down his skills to ... «The Japan News, 10月 15»
5
Policial é baleado após troca de tiros com bandidos na cidade de …
Um policial militar foi baleado após troca de tiros com homens armados na madrugada desta quarta-feira (14), no município de Sento Sé, a cerca de 690 ... «Globo.com, 10月 15»
6
Buffon: "Sento il profumo.... Tanti meriti ad Allegri"
Il portiere bianconero: “Io ho festeggiato otto volte in A e una in B in 14 anni. Ma questo titolo non è ancora assegnato: sento il profumo, non vedo la torta”. «La Gazzetta dello Sport, 4月 15»
7
'Sento' bathing tips now offered in three languages in tourism push
An association of operators of Tokyo's sento public baths is now offering etiquette tips in three foreign languages — English, Chinese and Korean — as part of a ... «The Japan Times, 4月 15»
8
Protesto fecha BA-210, perto de Sento Sé, pelo segundo dia seguido
Um grupo de moradores da cidade de Sento Sé bloqueia um trecho da BA-210, na região norte da Bahia, pelo segundo dia consecutivo nesta terça-feira (24), ... «Globo.com, 3月 15»
9
La petizione ha avuto successo: Facebook rimuove lo status "mi …
... feeling” su Change.org: Facebook ha rimosso l'opzione “grasso/a” dalla lista degli emoticon disponibili per la funzione “Mi sento”, la funzione che associa una ... «La Repubblica, 3月 15»
10
Annalisa | Ti sento | Video | Testo | Sanremo 2015
Annalisa si misura con Antonella Ruggiero de I Matia Bazar in Ti sento nella serata Cover di Sanremo. Sfida difficile. Se ci sia riuscita o meno lo lasciamo ... «Soundsblog.it, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z