アプリをダウンロードする
educalingo
sequestrável

"sequestrável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSEQUESTRÁVELの発音

se · ques · trá · vel


SEQUESTRÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SEQUESTRÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語

admirável · adorável · censurável · comparável · considerável · deplorável · dobrável · durável · favorável · incomparável · incurável · indecifrável · inexorável · inseparável · insuperável · intolerável · irreparável · memorável · miserável · vulnerável

SEQUESTRÁVELのように始まるポルトガル語の単語

sequeiro · sequela · sequenciação · sequencial · sequenciamento · sequenciar · sequente · sequer · sequestração · sequestrado · sequestrador · sequestrar · sequestro · sequência · sequiar · sequidade · sequidão · sequilho · sequilo · sequim

SEQUESTRÁVELのように終わるポルトガル語の単語

administrável · celebrável · curável · desdobrável · desfavorável · imensurável · imparável · impenetrável · impenhorável · imponderável · inalterável · incomensurável · inenarrável · inquebrável · irrecuperável · mensurável · recuperável · respirável · tolerável · venerável

ポルトガル語の同義語辞典にあるsequestrávelの類義語と反意語

同義語

«sequestrável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEQUESTRÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sequestrávelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsequestrávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sequestrável»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sequestrável
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Secuestrador
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sequestrable
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sequestrável
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sequestrável
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sequestrável
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sequestrável
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sequestrável
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sequestrável
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sequestrável
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sequestrável
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sequestrável
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sequestrável
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sequestrável
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sequestrável
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sequestrável
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निर्णायक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sequestrável
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sequestrável
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sequestrável
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sequestrável
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sequestrável
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sequestrável
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sequestrável
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sequestrável
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sequestrável
5百万人のスピーカー

sequestrávelの使用傾向

傾向

用語«SEQUESTRÁVEL»の使用傾向

sequestrávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sequestrável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sequestrávelに関するニュースでの使用例

例え

«SEQUESTRÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsequestrávelの使いかたを見つけましょう。sequestrávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A nova ortografia sem mistério:
... seqüente sequente seqüentemente sequentemente seqüestração sequestração seqüestrado sequestrado seqüestrador sequestrador seqüestrar sequestrar seqüestrável sequestrável seqüestre sequestre seqüestrectomia sequestrectomia ...
Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva
2
O Aspite: Há Um Jeito Pra Tudo
COm um mínimo de temor a Deus a turba não perderia, por exemplo, o respeito à figura da mãe, tão sequestrável hoje em dia. bom lembrar, contudo, pra evitar confusão: Os sequestradores das mães paulistas aí, meus filhos, independente ...
Ziraldo, 2013
3
Crime e interdisciplinaridade : estudos em homenagem à Ruth ...
... (iv) o carácter alucinatório da expectativa radica tanto nessa Vontade de preenchimento quanto na préVia instrução dessa Vontade a partir de uma lógica do presumível; (V) ein resumo, qualquer regime de expectativas é sequestráVel pela ...
FABRICIO DREYER DE ÁVILA POZZEBON, GUSTAVO NORONHA DE AVILA
4
Superação
Está presente detonando com suas peripécias, Algo que julgas sequestrável. Desse modo, "rackeana", não me ilude; Não me engana, não é razoável. Traiu seus sentimentos, seu amor; Esse lado belo e divino; IOZ Janderlei Nascimento da ...
5
Enviado especial: 25 anos ao redor do mundo
A propaganda do livro é igualmente atual: sob um revólver apontado diretamente para o leitor, a pergunta: "Você é sequestrável?". Como e em quem votar De qualquer forma, o grande êxito de livraria são os manuais políticos, que ensinam ...
Clóvis Rossi, 1999
6
Quem tem medo do sequestro?
Se você achar que é uma pessoa "sequestrável", adapte no veículo um dispositivo eficiente para evitar o desligamento do alarme, em caso de necessidade, e que tenha um indicador interno para lhe orientar melhor. Se você além de ser um ...
José Bernardo Markuz, 1992
7
Tempo social: revista de sociologia da USP
Verifica-se que o "sequestrável" na faixa de 41 a 50 anos é o menos atingido: 19 casos. Isto pode surpreender quem esperava que o empresário financeiramente consolidado na faixa de 40 anos fosse o alvo preferencial dos sequestradores.
8
Veja
Veia — Mas você jáéum sequestrável há algum tempo. Piquet — É, mas ninguém sabe se tenho ou não dinheiro. Nunca falei sobre isso antes. Veja — Você é um homem rico? Piquet— O que é ser muito rico? Veja — É ter muito dinheiro.
9
Os serviços no Brasil: estudo de casos : produtores de ...
Isto talvez se associe ao processo de segmentação do mercado, resultante da crescente demanda de serviços de proteção pessoal (guar- da-costas) por parte da elite "sequestrável": segundo notícias da mídia, desenvolveu-se no período ...
Hildete Pereira de Melo, Alberto Di Sabbato, Frederico Rocha, 1998
10
Cultura brasileira:
Diz Jean Galard que para que o produto da atividade artística seja comercializável, é preciso que ele seja isolável, transportável pelo seu comprador ou, quando isto não é possível, que ele seja pelo menos sequestrável, que ele possa ser ...
Alfredo Bosi, Antônio Carlos de Brito, 1987

用語«SEQUESTRÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsequestrávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vittorio Medioli
Riqueza sem meta, sem fim, sem rumo, deitada sobre um monte de vítimas; riqueza para pagar guarda-costas e advogados; exposta, vulnerável, sequestrável. «O Tempo, 5月 14»
2
'Salve Jorge': Thompson será a nova vítima de Lívia
Nunca fui sequestrável. Só pode ser um engano!”. Neuma avisa que é policial e o leva para a casa de Lucimar. Emocionado, o mordomo a abraça . “Graças a ... «O Dia Online, 4月 13»
3
Adolescente de 17 que sumiu é encontrada pela família em Varginha
Segundo o relato da família, quando sumiu, a moça não usava bebidas, nem medicamentos e não era considerada uma pessoa sequestrável. Quando ... «Globo.com, 11月 12»
4
Ney Latorraca: "Sou paquerado por senhorinhas, gatas e gatões"
NEY LATORRACA: Não estou rico, nem sequestrável. Mas cada dente meu é quase o preço de um imóvel, refiz tudo com o dentista da Marilia Pêra. Temos a ... «iG Gente, 5月 12»
5
Polícia de São Paulo investiga desaparecimento de empresário
Ele tinha veículos de luxo e é considerado uma pessoa sequestrável, embora nenhum contato com a família tenha acontecido. Atualmente ele trabalhava com ... «Extra Online, 3月 11»
参照
« EDUCALINGO. Sequestrável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sequestravel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA