"sufrágio"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でSUFRÁGIOの発音

su · frá · gio

ポルトガル語でSUFRÁGIOはどんな意味ですか？

参政権

Sufrágio

支持率は、有権者に対してなされた特定の命題に対する同意または不同意の直接的または間接的な現れである。 これは公的生活と政治社会における個人の利益の参加と実証の一形態である。 言い換えれば、それは投票権の権利または執行です。 参加が直接的である場合、国民は政府の事務を決定し、参加が間接的である場合、代表者は決定を下すために選出される。 国民や国家から権力が出るという前提がある国では、権力が表現される手段となるでしょう。 選挙に賛成している人たちのために、政府の資格を持つ男性の任命は、大多数の人が選出しているので、今や最高です。理論的には、不便の可能性は非常に高くなります 現在の法律に不満がある人は少数派であるため、少数派である。 政府の立場を埋めるために使われた手段が、遺伝または政治的な力である場合、これは起こりません。

O sufrágio é a manifestação direta ou indireta do assentimento ou não assentimento de uma determinada proposição feita ao eleitor. É uma forma de participação e demonstração de interesses dos indivíduos na vida pública e na sociedade política. Em outras palavras, é o direito ou a execução do direito de votar. Quando a participação é direta o povo decide os assuntos do governo e quando a participação é indireta são eleitos representantes para que sejam tomadas as decisões. Nos Estados nos quais existe o pressuposto que o poder emana do povo ou da nação, o sufrágio seria o meio pelo qual esse poder é expresso. Para os que são a favor do sufrágio, de todas as formas de designação de homens capacitados para o governo esta é, atualmente, a melhor delas, pois os mesmos são eleitos pela maioria do povo e, em tese, a possibilidade de inconvenientes seria muito menor, já que os descontentes com a lei vigente seriam uma minoria; Isso não acontece quando o meio usado para preenchimento dos cargos do governo é a hereditariedade ou a força política.

ポルトガル語で«SUFRÁGIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sufrágio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

sufrágioのポルトガル語での同義語

votação

SUFRÁGIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsufrágioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsufrágioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sufrágio»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 选举权
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Sufragio
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: suffrage
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: मताधिकार
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: الاقتراع
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: избирательное право
• ポルトガル語: sufrágio
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: ভোটাধিকার
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: Suffrage
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: hak mengundi
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Wahlrecht
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 参政権
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 선거권
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: suffrage
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: quyền bỏ phiếu
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: வாக்குரிமை
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: मत
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: oy hakkı
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: suffragio
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: prawo wyborcze
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: виборче право
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: vot
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: ψηφοφορία
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: stemreg
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: val
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: stemmerett

ポルトガル語での«SUFRÁGIO»の引用

sufrágioという言葉で有名な引用文や文章

1

Paul Bourget

O sufrágio universal, a mais monstruosa e a mais iníqua das tiranias, pois a força do número é a mais brutal das forças, não tendo ao seu lado nem a audácia, nem o talento.

«SUFRÁGIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsufrágioの使いかたを見つけましょう。sufrágioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Uso eleitoral da máquina administrativa e captação ilícita ...

'Voto não tem preço.

Márlon Jacinto Reis, 2006

Direito eleitoral

9.2 Sufrágio e cidadania Chama-se cidadão o detentor de direitos políticos. Trata -se do nacional admitido a participar da vida política do País, seja escolhendo os governantes, seja sendo escolhido para ocupar cargos político-eletivos.

José Jairo Gomes, 2008

Votos e partidos: almanaque de dados eleitorais : Brasil y ...

1952 — Sufrágio universal (solteiros com mais de 21 anos e casados com mais de 18). Chile 1833-74 — Sufrágio masculino qualificado; restrições de idade, sexo, instrução, bens e rendas; eleições indiretas. 1874 — Sufrágio masculino.

‎2002

Direitos Humanos: Uma Antologia - Principais Escritos ...

5 ▻ Karl Marx "O Sufrágio Universal" (1850) [...] Voltemo-nos agora para os cartistas, a parcela politicamente ativa da classe trabalhadora inglesa. Os seis pontos da Carta que eles contestam contém tão-somente a demanda por sufrágio ...

MICHELINE R. ISHAY, 2006

Escritos vários sobre direitos fundamentais

Jorge Miranda. 2.o) Extingue o voto censitário, quer dizer, o voto em função do montante de certas contribuições devidas ao Estado; 3.o) Praticamente instaura ou permite instaurar em breve o sufrágio universal na Metrópole, uma vez que, ...

Jorge Miranda, 2006

Lua Nova: Revista de cultura de politica

Ao contrário, sempre se insurgiu contra a idéia do sufrágio universal. O seu federalismo funda-se, precipuamente, na descentralização política. Segundo Bobbio, para ele, "os gânglios vitais da futura república federal italiana ( deveriam) ser ...

‎

Direito Constitucional - Cespe - 10ª Edição

as palavras sufrágio e voto são empregadas comumente como sinônimos. A Constituição, no entanto, dá-lhes sentidos diferentes, especialmente no seu art. 14, por onde se vê que o sufrágio é universal eovotoédiretoesecretoetem valorigual.

Barchet,gustavo

Estado, democracia e administração pública no Brasil

Mais precisamente, o sufrágio universal era a arma política mais poderosa que os trabalhadores almejavam conquistar, uma vez que o processo eleitoral era restrito aos poucos setores privilegiados daquelas sociedades. Com a exclusão  ...

Marcelo Douglas de Figueiredo Torres, 2004

Direito Constitucional

SUFRÁGIO E VOTO O sufrágio é universal, e o voto, direto e secreto, dispõe a Constituição no ar- tigo 14. Cumpre inicialmente distinguir sufrágio (direito), voto (exercício), e escrutínio (modo de exercício). O sufrágio é universal, isto é, ...

Kildare Gonçalves Carvalho, 2008

Lua Nova: Revista de cultura de politica

Dotados de poder político na forma do sufrágio universal, aqueles que sofrem em consequência da propriedade privada tentarão usar esse poder para redistribuir riqueza. Formulado em termos técnicos: se o voto mediano é decisivo , e se a ...

‎

用語«SUFRÁGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsufrágioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ucrânia: Sufrágio anulado em Mariupol num teste eleitoral a …

Este domingo desenrolam-se eleições locais importantes na Ucrânia para se perceber a popularidade do presidente, Petro Poroshenko, um escrutínio marcado ... «euronews, 10月 15»

Le Pen à espreita das regiões após ter fracassado na luta pelos …

A maioria das decisões deverão ser conhecidas a 13 de dezembro, data da segunda volta do sufrágio. Esta será a última eleição nacional antes do grande ... «RTP, 10月 15»

Governo de iniciativa presidencial? É possível

... meses após o sufrágio – “pode condicionar a Assembleia, dizendo que não dá posse a outro governo e que terá de ser outro presidente a convocar eleições. «Notícias ao Minuto, 9月 15»

Hong Kong "fortalecida" e politicamente "acordada" um ano após …

No entanto, o sufrágio universal continua no horizonte: "Acho que é para aí que caminhamos. A influência da China vai diminuir no futuro, o crescimento ... «RTP, 9月 15»

No sufrágio televisivo, quem ganhou foi Catarina Martins

Pedro Passos Coelho foi o último dos cinco líderes partidários a ser entrevistados por Vítor Gonçalves na RTP1. O líder da coligação foi o menos visto de todos, ... «Jornal de Notícias, 9月 15»

Burundi: Nkurunziza investido para um terceiro mandato

Os apoiantes do partido do chefe de Estado, por seu lado, asseguram que Nkurunziza foi eleito pela primeira vez por sufrágio indirecto, em virtude de uma ... «RFI, 8月 15»

Mulheres vão participar de eleições na Arábia Saudita pela primeira …

Além da proibição de sufrágio, as mulheres são proibidas de dirigir e até de viajar sozinhas, tendo suas escolhas restritas pela decisão de homens, sejam pais, ... «Rede Brasil Atual, 8月 15»

João Fernando realiza missa em sufrágio de Eduardo Campos

Nesta segunda-feira, dia 10, o deputado federal João Fernando Coutinho (PSB-PE) realiza missa em sufrágio do ex-governador, na cidade de Palmares. «NE10, 8月 15»

Milhares vão às ruas reivindicar sufrágio universal para Hong Kong

Milhares de pessoas reivindicaram hoje (1º) o sufrágio universal em Hong Kong, na tradicional manifestação para assinalar o aniversário da transição para a ... «EBC, 7月 15»

Legislativo de Hong Kong veta reforma eleitoral apoiada pelo …

Mas a recusa foi um revés para os líderes comunistas de Pequim, que reagiram dizendo que continuam comprometidos com o sufrágio universal para Hong ... «Terra Brasil, 6月 15»