アプリをダウンロードする
educalingo
setenário

"setenário"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSETENÁRIOの発音

se · te · ná · rio


SETENÁRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SETENÁRIOと韻を踏むポルトガル語の単語

campanário · canário · centenário · cenário · cinquentenário · dicionário · doutrinário · extraordinário · funcionário · hinário · imaginário · maquinário · missionário · ordinário · originário · plenário · revolucionário · semanário · seminário · veterinário

SETENÁRIOのように始まるポルトガル語の単語

setemês · setempartido · setena · setenado · setenal · setenalidade · setenalismo · setenalista · setenato · setenfoliado · setenial · setenlobado · seteno · setenta · setentão · setentrião · setentrional · setenvirado · setenviral · setenvirato

SETENÁRIOのように終わるポルトガル語の単語

Apolinário · acionário · bastonário · bicentenário · bilionário · binário · cessionário · concessionário · confessionário · culinário · discricionário · estacionário · expedicionário · inflacionário · mercenário · milionário · oceanário · questionário · urinário · visionário

ポルトガル語の同義語辞典にあるsetenárioの類義語と反意語

同義語

«setenário»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SETENÁRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語setenárioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsetenárioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«setenário»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

七进制
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Setenario
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Septenary
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सात का
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

septenary
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

семеричный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

setenário
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

septenary
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

septenaire
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Septenary
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

septenary
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

7進
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

septenary
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trong bảy ngày
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எண் ஏழு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दर सात वर्षांनी येणारा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

septenary
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

settenario
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

septenary
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

семерична
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

septenary
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επτάδικος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

zeventallig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sjufald
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

syvfoldig
5百万人のスピーカー

setenárioの使用傾向

傾向

用語«SETENÁRIO»の使用傾向

setenárioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«setenário»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、setenárioに関するニュースでの使用例

例え

«SETENÁRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsetenárioの使いかたを見つけましょう。setenárioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grau Do Mestre Macom E Seus Mistérios
Este material começa com o setenário e a unidade. O Setenário e a Unidade 58 — O setenário é o número mais sagrado, porque contém a Trindade e o Quartenário e porque representa o poder divino em toda a sua plenitude. No setenário ...
JORGE ADOUM
2
Doutrina Secreta, a - Vol. Iv
C. O Elemento Setenário nos Vedas Corrobora o Ensinamento Oculto referente aos Sete Globos e às Sete Raças 175 Os Sete Raios do Sol — O Rig Veda corrobora os Ensinamentos Ocultos — A mesma Doutrina no Vendidad — O ...
Helena Petrovna Blavatsky
3
Dissertation:
J. Sobrino entende que hoje há momentos fundamentais da vida humana não previstos pelo setenário, como a luta pela justiça, o compromisso pela libertação etc, que devem ser incorporados na sacramentalidade da Igreja. Deve-se ...
Alfeu Piso, 1995
4
Umbanda: a proto-sintese cósmica
QUE EM VIBRAÇÕES DE EXPANSÃO GERA A TOTALIDADE OU O SETENÁRIO , CENTRALIZADO NO PRINCÍPIO DO CÍRCULO CRUZADO OUOXY = OOOXYYY. Expliquemos: A Umbanda é a Lei, esta é o Círculo ou a Unidade. Dispensa ...
F. RIVAS NETO, 2002
5
Do Mestre Secreto E Seus Mistérios
É o Décimo e Reino da Trindade no setenário perfeito. É a clausura do ciclo no cumprimento da Obra e corresponde aos órgãos da geração, porque são eles os que manifestam a Força Criadora do Homem. 42 — Segundo essas ...
Jorge Adoum
6
Tarot Uma Linguagem Feiticeira
Isso ocorre neste Arcano, porque ele é o primeiro do segundo setenário, o plano intermediário entre o Mundo Espiritual (arquetípico, o Reino dos Deuses) e o Mundo Físico (do Corpo, das Manifestações Materiais). Então, o segundo plano o ...
Priscila S. Kuperman
7
Cabala, a - Tradição Secreta Do Ocidente
"lliifiTDN — Deuses-dos- Deuses dos gigantes ou dos homens-deuses. Hr?}1? — Deus refletido em um dos deuses. niN2XrníT — O Iod-hevé (ver mais acima) do setenário ou do triunfo. ÍTIN2X DTT?K — Deuses-dos- Deuses do setenário ou ...
Papus
8
Pemba: a grafia sagrada dos orixás
Dizem respeito à MOVIMENTAÇÃO DAS FORÇAS VITAIS dos quatro elementos mágicos básicos: a Terra, a Água, o Fogo e o Ar. Em seu aspecto Setenário são Evocatórios. Dizem respeito às AFINIDADES DAS VIBRAÇÕES ORIGINAIS das ...
Itaoman, 1990
9
Ocultismo Sem Mistério (o)
O setenário resume também a totalidade da vida moral, acrescentando as três virtudes teologais — fé, esperança e caridade — às quatro virtudes cardeais — a prudência, a temperança, a justiça e a força. As sete cores do arco-íris e as sete  ...
Lorena de Mantheia
10
Religião e Cosmo
E o conceito do Cosmo setenário. Assim, exemplificando, temos: os sete planos cósmicos, os sete Logói planetários, as sete cadeias planetárias de evolução, as sete série de matéria física (que vai do hidrogênio ao urânio), as sete séries ...
Roger Feraudy

用語«SETENÁRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsetenárioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Atlântida (II Estudo) Primeira Parte
De modo que havia um quaternário e um ternário formando o setenário geográfico (os 7 Continentes, Cantões) e o político (a ação dos 7 Reis de Edom ). «Diário de Cuiabá, 6月 15»
2
'Semana das Dores' prepara católicos da Zona da Mata para a …
Ao longo desta semana, os católicos de Juiz de Fora e Santos Dumont, na Zona da Mata, participam da “Semana das Dores”, também chamada de “Setenário ... «Globo.com, 3月 15»
3
Cidades da Zona da Mata celebram dia de Nossa Senhora das Dores
Na segunda (15), haverá oração do Terço às 19h e, às 19h30, Setenário Perpétuo Solene com meditação das Sete Dores e bênção da água, dos objetos, da ... «Globo.com, 9月 14»
4
Católicos celebram Nossa Senhora da Glória em Juiz de Fora
Ao longo da semana, estão previstos o setenário, que são sete dias com momentos de oração, além de missas e também o lançamento de dois livros “Nos ... «Globo.com, 8月 14»
5
Coral Vozes de Itu participa da Festa do Divino em Joanópolis
... obras de Elias Álvares Lobo. Parte das peças de Lobo é inédita, como as Jaculatórias do Setenário do Divino, que serão apresentadas em primeira audição. «Itu.com.br, 5月 14»
6
Acontece: Festa de Passos, Visita Ilustre, Música Maestro, Eleição …
São três vias sacras externas, dois depósitos das imagens, duas rasouras, uma adoração da Santa Cruz, duas procissões e um Setenário, nome dado à ... «Gazeta de São João del Rei, 4月 14»
7
Setenário da Dores começa na sexta-feira, 4
No período que antecede à Semana Santa, o Setenário das Dores contará com ofícios que serão celebrados no interior da Catedral Basílica de Nossa Senhora ... «Gazeta de São João del Rei, 3月 14»
8
Atriz do grupo Lume revive a poesia do bisavô no espetáculo …
Em 1899 publicou “Setenário da Dores de Nossa Senhora”, “Câmara Ardente” e “Dona Mística”. Em 1900 passou a exercer a função de jornalista e colaborador ... «Campinas.com.br, 11月 13»
9
Atmosfera da Semana Santa é vivida com intensidade na obra de …
Diz o poeta simbolista Alphonsus de Guimaraens, em versos de seu livro Setenário das dores de Nossa Senhora. Mestre Guignard compôs trágicas “verônicas” ... «UAI, 3月 13»
10
Artigo: Duas Irmandades e uma Ordem Terceira
Esta Irmandade é a promotora da Festa dos Passos, que preenche toda a Quaresma, com missas, Vias Sacras e procissões, incluindo o Setenário das Dores. «Gazeta de São João del Rei, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. Setenário [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/setenario>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA