アプリをダウンロードする
educalingo
sexagenário

"sexagenário"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSEXAGENÁRIOの発音

se · xa · ge · ná · rio


SEXAGENÁRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SEXAGENÁRIOと韻を踏むポルトガル語の単語

campanário · canário · centenário · cenário · cinquentenário · dicionário · doutrinário · extraordinário · funcionário · hinário · imaginário · maquinário · missionário · ordinário · originário · plenário · revolucionário · semanário · seminário · veterinário

SEXAGENÁRIOのように始まるポルトガル語の単語

sexa · sexagesimal · sexagésima · sexagésimo · sexangulado · sexangular · sexavô · sexângulo · sexcelular · sexcentésimo · sexdigital · sexdigitário · sexdigitismo · sexenal · sexênio · sexismo · sexista · sexífero · sexjugado · sexlocular

SEXAGENÁRIOのように終わるポルトガル語の単語

Apolinário · acionário · bastonário · bicentenário · bilionário · binário · cessionário · concessionário · confessionário · culinário · discricionário · estacionário · expedicionário · inflacionário · mercenário · milionário · oceanário · questionário · urinário · visionário

ポルトガル語の同義語辞典にあるsexagenárioの類義語と反意語

同義語

«sexagenário»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEXAGENÁRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sexagenárioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsexagenárioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sexagenário»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

六十岁
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sexagenario
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sexagenarian
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

साठ वर्ष का
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الستيني
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

шестидесятилетний
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sexagenário
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বয়স ষাটের কোঠায়
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sexagenarian
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sexagenarian
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sexagenarian
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sexagenarian
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

육십 대의
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sexagenarian
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sáu mươi tuổi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sexagenarian
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

व्यक्तीसंबंधीचा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

altmışlı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sexagenarian
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sexagenarian
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

шістдесятирічний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sexagenar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εξηντάρης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

zestigjarige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sexagenarian
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sexagenarian
5百万人のスピーカー

sexagenárioの使用傾向

傾向

用語«SEXAGENÁRIO»の使用傾向

sexagenárioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sexagenário»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sexagenárioに関するニュースでの使用例

例え

«SEXAGENÁRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsexagenárioの使いかたを見つけましょう。sexagenárioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direitos Humanos e sua Efetivacao pela Corte Interamericana ...
Eis a ementa: 1. Contrato celebrado entre concubinos, que depois vieram a casar-se. Doador já sexagenário. Validez. Atos não ajustados em pacto antenupcial, nem condicionados à realização do casamento. Inocorrência de fraude à lei.
Fernando Gonzaga Jayme, LOURIVAL SEREJO
2
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(TRH) sex shop É expressão inglesa que designa loja onde se vendem artigos relacionados à prática sexual e à pornografia. ♢ Nosso objetivo é mostrar que o SEX SHOP é um negócio como outro qualquer. (FSP) sexagenário, sessentão 1.
Maria Helena de Moura Neves, 2003
3
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
e Cferíflifeta da Religião ; © Padre Pregador impe* rlaPe ex^Abbade Fr. Manoel da Conceição Neves, sexagenário $ dito Pregador geral Fr. Izidoro de S. José Nabtico , mMor de sessenta annos ; dito Pregador geral Definidor, Pr. João dos ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1835
4
CBN, a rádio que toca notícia: a história da rede e as ...
a história da rede e as principais coberturas, estilo e linguagem do all news, jornalismo político, econômico e esportivo, a construção da marca, o modelo de negócio Mariza Tavares, Giovanni Faria. VERISSIMO, UM SEXAGENÁRIO ...
Mariza Tavares, Giovanni Faria, 2006
5
Aqui entre nós
Definitivamente. sexagenário. Gente, Grato pela lembrança de alguns, mas não lamentem a ausência de «festa» noblog. Admito que encaro hoje os aniversários com um franzir de sobrolho, pela contagem decrescente que traduzem, mas ...
JÚLIO MACHADO Júlio Machado Vaz; VAZ, 2012
6
4 Horas por Semana - O Corpo
Apesar dos incríveis progressos em certas áreas da medicina nos últimos 100 anos, um sexagenário em 2009 só pode esperar viver uma média de mais 6 anos do que um sexagenário em 1900. Eu? Tenciono viver até aos 120, sempre a ...
TIMOTHY FERRISS, 2011
7
Dezoito Degraus
ousou o sexagenário. Berrini passou as mãos pela cabeça, em pânico, temendo o pior. Pontes passeou com o olhar contrariado por todo o recinto. Em seguida, ordenou: - Pois agora eu exijo que todos comecem a rir! Alguns - os mais ...
Reynaldo Zanon
8
Anais
E' o delegado que dá asylo ao assassino que foi mandado por sen irmão assassinar a um pobie homem inerme e sexagenário ! « K' o delegado João Corrêa que vai á porca do ci- dadão IJCM ií.-to que descama no seio de sua família, •Ha ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1861
9
Projeções da Consciência
Vários grupos de consciexes postavam-se em lugares confortáveis e num dos salões aprazíveis jaziam algumas consciexes acamadas. A minha atenção se voltou para um senhor, “jovem e simpático sexagenário”, calvo, com profundo vinco ...
Waldo Vieira
10
Pedagogia dos sonhos possíveis
Sexagenário, vejam como essa palavra já soa mal. Eu disse de propósito para ver como a história é isso. Na minha infância eu lia um jornal, Diário de Pernambuco ou Jornal do Comércio. E saía: faleceu, ontem, o sexagenário fulano de tal, ...
Paulo Freire, Ana Maria Araújo Freire, 2001

用語«SEXAGENÁRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsexagenárioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Preso, tratorista revela que matou sexagenário por traição da mulher
Adultério. Esse teria sido o real motivo, segundo o assassino, para Adevaldo Alves Barbosa, um tratorista de 37 anos matar a golpes de paulada o sexagenário ... «Capital News, 10月 15»
2
Montalegre: Sexagenário detido pelo tráfico de estupefacientes
O Núcleo de Investigação Criminal do Destacamento Territorial de Chaves, em colaboração com os militares do Posto Territorial de Montalegre, deteve um ... «Diario atual, 10月 15»
3
Poema que inspirou contracultura torna-se sexagenário
Na última quarta-feira (7), a primeira leitura do poema Howl (Uivo) do norte-americano Allen Ginsberg (1926-1997) completou 60 anos. Além de ser a obra ... «EBC, 10月 15»
4
Sexagenário encontrado cadáver após buscas da GNR e BV Braga
Um homem com 68 anos de idade foi encontrado, esta tarde de sexta-feira, cadáver no meio da vegetação junto a um caminho na freguesia de Gualtar, ... «VilaVerde.net, 10月 15»
5
Sexagenário abusou sexualmente de cinco meninas
A Polícia Judiciária (PJ) anunciou esta sexta-feira a detenção de um homem de 66 anos, residente na zona de Tondela, Viseu, suspeito de abuso sexual de ... «TVI24, 10月 15»
6
Sexagenário detido por abuso sexual de criança de 13 anos
A Polícia Judiciária anunciou, esta segunda-feira, a detenção de um homem de 65 anos pelo presumível crime de abuso sexual de um menor com 13 anos, ... «Jornal de Notícias, 9月 15»
7
Sexagenário de Nelas morre depois de atingido por um andor em …
Uma prima da vítima adiantou ao nosso Jornal que o sexagenário participava numa excursão às Festas da Senhora da Pena. «Na excursão participavam ... «Diário de Coimbra, 9月 15»
8
Sexagenário detido por tráfico de armas proibidas
Um reformado de 62 anos foi detido na Pampilhosa da Serra pela presumível autoria dos crimes de posse e tráfico de armas e munições proibidas, anunciou ... «TVI24, 9月 15»
9
Polícia espanhola deteve um sexagenário português em Ceuta
Polícia espanhola deteve um sexagenário português em Ceuta. Patrícia Machado, Guilherme Brízido - RTP 01 Set, 2015, 20:35 | País ... «RTP, 9月 15»
10
Sexagenário violou toda a família
É um mistério perceber como é que o chefe daquela família de perto de Valongo (hoje reformado, com 68 anos), conseguiu impor a sua vontade sexual à ... «TvMais, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sexagenário [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sexagenario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA