アプリをダウンロードする
educalingo
silenciosa

"silenciosa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSILENCIOSAの発音

si · len · ci · o · sa


SILENCIOSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SILENCIOSAと韻を踏むポルトガル語の単語

Graciosa · Preciosa · ceriosa · curiosa · desidiosa · escabiosa · furiosa · gaiosa · gloriosa · joiosa · perniciosa · pretensiosa · religiosa

SILENCIOSAのように始まるポルトガル語の単語

silagem · silano · silábico · silectro · silena · silenciado · silenciador · silencial · silenciar · silenciário · silenciosamente · silencioso · silene · silene-aurora · sileno · silente · silepse · silepsiológico · silepta · siléptico

SILENCIOSAのように終わるポルトガル語の単語

Barbosa · Pedrosa · Sabrosa · aftosa · amorosa · dosa · esposa · formosa · maria-rosa · mariposa · milagrosa · mimosa · mucosa · nebulosa · osa · perigosa · prosa · raposa · rosa · sosa

ポルトガル語の同義語辞典にあるsilenciosaの類義語と反意語

同義語

«silenciosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SILENCIOSAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語silenciosaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsilenciosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«silenciosa»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

无声
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Silenciosa
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Silent
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मूक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صامت
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бесшумный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

silenciosa
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নীরব
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Silencieux
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

senyap
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

still
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

サイレント
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

조용한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bisu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

im lặng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அமைதியாக
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मूक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sessiz
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

silenzioso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

milczący
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

безшумний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tăcut
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σιωπηλός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stille
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tyst
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

taus
5百万人のスピーカー

silenciosaの使用傾向

傾向

用語«SILENCIOSA»の使用傾向

silenciosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«silenciosa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、silenciosaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SILENCIOSA»の引用

silenciosaという言葉で有名な引用文や文章
1
Simônides Ceos
A pintura é poesia silenciosa, a poesia é pintura que fala.
2
Júlio Dantas
A inteligência e a vivacidade da mulher afugentam de ordinário os homens medíocres, cujo orgulho de posse prefere, à beleza vivaz e raciocinadora, a beleza triste, passiva, submissa e silenciosa.
3
Henry Dyke
Usa a capacidade que tens. A floresta ficaria mais silenciosa se só o melhor pássaro cantasse.
4
Alexandre Herculano
A indiferença silenciosa, grave, quase benévola, é a manifestação legítima da morte de toda a crença.
5
Joaquim Pessoa
A morte é a forma mais silenciosa de comemorar uma vida inteira.
6
Georg Stiernhielm
A lua silenciosa passa ignorando os latidos; Assim os homens probos, calmos e honrados sorriem dos insultos e das línguas hipócritas.
7
Eça Queirós
Esta expressão «Leitura», há cem anos, sugeria logo a imagem de uma livraria silenciosa, com bustos de Platão e de Séneca, uma ampla poltrona almofadada, uma janela aberta sobre os aromas de um jardim: e neste retiro austero de paz estudiosa, um homem fino, erudito, saboreando linha a linha o seu livro, num recolhimento quase amoroso. A ideia da leitura, hoje, lembra apenas uma turba folheando páginas à pressa, no rumor de uma praça.
8
Marquês Maricá
O louvor fecundo distingue menos que a admiração silenciosa.

«SILENCIOSA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsilenciosaの使いかたを見つけましょう。silenciosaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A revolução silenciosa: autobiografia pessoal e transpessoal
Pierre Weil aponta uma solução para cada ser humano que se pergunta sobre o que fazer nesta crise que caracteriza a nova década - paralelamente à Revolução Tecnológica e ao Desafio Mundial de Servan Schreiber - que nos introduz na ...
Pierre Gilles Weil, 1980
2
Bullying - Vingança Silenciosa
Nascido em Alvarenga ?
CÉSAR AUGUSTO TORRES
3
Uma Dor Silenciosa
Embora saiba que nunca conseguirei esquecer o que se passou...» Francisco Guerra"
FRANCISCO GUERRA, 2012
4
Uma Evolução Silenciosa no Gerenciamento das Empresas com o ...
O mundo corporativo está passando por uma transformação drástica, pois o processo de gestão era baseado na experiência dos profissionais e não em metodologias claras e efetivas.
Ricardo Mansur, Clovis Bergamo Filho
5
Programa de Leitura Silenciosa, O
Esta atividade complementa o programa regular de ensino de leitura, cujo objetivo é desenvolver o hábito da leitura como atividade voluntária e prazerosa.
MABEL CONDEMARIN, 1987
6
Uma Dor Silenciosa - O Escandalo Casa Pia Contado
Francisco Guerra. Foi na escola de condução que conheci a Isabel, que nessa altura tinha 35 anos, mais 15 do que eu. Era a dona da escola e a minha instrutora de condução. Não sei dizer como foi que aconteceu... Acho que houve logo ...
Francisco Guerra, 2010
7
TESTEMUNHA SILENCIOSA, A:
Duas novelas, 'A testemunha silenciosa' e ' a Cilada', dois dos mais belos textos do jornalista e escritor mineiro.
Otto Lara Resende, 1995
8
Minha metade silenciosa:
Eu não queria contar aele que eu continuava visualizando aquele velhomorto nosofá eopé ensanguentado de Willie saindo pela portado quarto onde eutinha dormido, lá naquelafriae silenciosa casa flutuante no rio Columbia. – Nada.
Andrew Smith, 2014
9
A progressão continuada nas escolas estaduais e a exclusão ...
Trata-se de um livro com uma temática que aborda um problema do sistema de ensino público em educação fundamental.
Sebastião Ferreira, 2006
10
O ponto Z e as doenças silenciosas
Com base em suas pesquisas, o dr. Sears oferece neste livro as ferramentas e os exames que permitem diagnosticar e determinar nosso grau de inflamação silenciosa, e como fazê-la retroceder.
BARRY SEARS, 2005

用語«SILENCIOSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsilenciosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vasco Lourenço discute medidas contra nova "maioria silenciosa"
O apelo, via redes sociais, para uma manifestação frente ao Parlamento contra as moções de rejeição do programa do governo PSD/CDS levou o presidente ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
2
A sala mais silenciosa do mundo, criada pela Microsoft, pode deixar …
A Microsoft apresentou em vídeo a sala mais quieta do mundo, construída em parceria com as Indústrias Eckel de Controle de Ruído. As paredes que ficam ... «Tecnoblog, 10月 15»
3
Portugal: A Revolta Silenciosa
Episódios raros num país onde, habitualmente, o descontentamento com o poder é mais silencioso e se traduz sobretudo numa falta de participação em ... «euronews, 10月 15»
4
Endometriose: uma doença silenciosa que afeta milhões de mulheres
É uma doença que afeta mulheres em todo o mundo, mas que é ainda muito desconhecida. Mascarada pelos sintomas aparentemente "normais" da ... «Observador, 9月 15»
5
A hecatombe silenciosa
A silenciosa hecatombe de 1 de Setembro e a penosa cortina de silêncio sobre ela estendida remete nossa imprensa aos Anos de Chumbo, ao tempo das ... «Observatorio Da Imprensa, 9月 15»
6
EUA: marcha silenciosa em Ferguson lembra um ano da morte de …
Depois dos minutos de silêncio, a multidão seguiu em uma marcha silenciosa até a igreja de Saint Mark, que serviu de refúgio durante os protestos que se ... «Diário Catarinense, 8月 15»
7
Morte silenciosa: insônia pode ter consequências graves, como …
A administradora Solange Rodrigues começou a sentir dificuldades para dormir em 2007. Segundo ela, o incômodo aumentou gradativamente, até ficar ... «R7, 8月 15»
8
Depressão: a doença silenciosa que pode levar ao suicídio
Depressão: a doença silenciosa que pode levar ao suicídio. De acordo com a OMS 15 a cada 100 pessoas com a doença decidem pôr fim a própria vida. «Globo.com, 6月 15»
9
Ameaça silenciosa: hipertensão atinge quase 25% da população
A hipertensão arterial, a famosa pressão alta, é uma ameaça silenciosa que atinge uma quantidade significativa de brasileiros. Conforme dados do Ministério ... «Satc, 6月 15»
10
Rússia vive epidemia silenciosa de Aids
O termo "epidemia de Aids" é uma memória distante em lugares onde as taxas de infecção estão em queda há anos, como Austrália, Américas e a maior parte ... «R7, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Silenciosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/silenciosa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA