アプリをダウンロードする
educalingo
sinuado

"sinuado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSINUADOの発音

si · nu · a · do


SINUADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SINUADOと韻を踏むポルトガル語の単語

acentuado · adequado · aguado · antiquado · atenuado · atuado · autuado · averiguado · conceituado · continuado · desvirtuado · extenuado · graduado · inadequado · linguado · quado · recuado · situado · suado · tatuado

SINUADOのように始まるポルトガル語の単語

sintrofia · sintrono · sinuagem · sinuar · sinuca · sinuco · sinueleiro · sinuelo · sinulose · sinuosagem · sinuosar · sinuosidade · sinuoso · sinupaliado · sinus · sinusal · sinusial · sinusite · sinusoidal · sinusoide

SINUADOのように終わるポルトガル語の単語

acuado · aluado · amuado · apaziguado · assexuado · bem-conceituado · desabituado · enxaguado · exceptuado · excetuado · habituado · mal-habituado · minguado · mutuado · pontuado · puado · sexuado · tabuado · tumultuado · uado

ポルトガル語の同義語辞典にあるsinuadoの類義語と反意語

同義語

«sinuado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SINUADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sinuadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsinuadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sinuado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sinuado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sinuoso
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sinuado
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sinuado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sinuado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sinuado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sinuado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sinuado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sinuado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sinuado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sinuado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sinuado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sinuado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sinuado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sinuado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sinuado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sinuado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sinuado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sinuado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sinuado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sinuado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sinuado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sinuado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sinuado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sinuado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sinuado
5百万人のスピーカー

sinuadoの使用傾向

傾向

用語«SINUADO»の使用傾向

sinuadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sinuado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sinuadoに関するニュースでの使用例

例え

«SINUADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsinuadoの使いかたを見つけましょう。sinuadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dissertação sobre as plantas do Brazil: que podem dar linhos ...
A capsula de cinco compartimentos , de huma so semente , ouriçada. Caract. esj' ecif As folhas sao sinuado-palma- das , as sinuosidades obtuz3s , o nervo intermedio pela parte inierior com hum poro glandulozo. Habito, ou caract. nat.
Manuel Arruda da Câmara, 1810
2
Publicações
5. ellipticifolia. + Folhas com recortes obtusos, sinuadas sinuado-crenadas ou sinuado-lobadas (raras vezes obtusamente dentadas ou sublobadas), inermes ou subinermes (fig. 11, E); nervuras laterais regulares ou quási ; tomento da página ...
Portugal. Direcção-Geral dos Serviços Florestais e Aquícolas, 1934
3
Glossário ilustrado de botânica
SINSEPALIA fenómeno de concrescimento de sépalas, em maior ou menor extensão. SINSÉPALO de sépalas concrescidas; o mesmo que gamos- sépalo. y SINUADO diz-se da folha (ou outro órgão foliáceo) que te 191, sinuado margens  ...
Mário Guimarães Ferri, Nanuza Luiza de Menezes, 1981
4
Boletim da Sociedade Broteriana
Folhas sinuosas, sinuado-crenadas ou sinuado- sublobadas; 9-12 nervuras regulares ou subregulares. Fréquente. Fl. em abril e maio; frut. de agosto a oulubro. — Carvalho portuguez, carvalho cerquinho. Q. humilis Lamk.; Q. fruticosa Brot.
Sociedade Broteriana, Julio Augusto Henriques, Luiz Wittnich Carrisso, 1906
5
Arquivos do Museu Bocage
Epístoma doble ancho que alto, plano, apenas coriáceo, ligera- mente sinuado por delante. Mejillas estrechas. Antenas gráciles, sobre- pasando un poco la mediación del protórax, dentadas desde el 4.° artejo inclusive; artejos intermedios ...
6
Agiologio dominico, vidas dos santos, beatos, martyres... da ...
... para hua montanha; onde, o melhor sinuado milagre;que coroou com os mes- que poderaó , se entrincheiráraó. Cer- mos aílbmbros no anno de 1579. cou-os o barbaro; entendendo, que a fal- ta de fustento os entregaria cm brèves 12. de ...
Manuel de Lima, 1754
7
Viagens extensas e dilatadas do celebre Arabe Abu-Abdallah, ...
Cairo, e depois para aSyria, por onde foi a mi. nha primeira peregrinação, como me havia in-y sinuado o dito Xarife. Continuei depois a mar.', cha para/a cidade de Quená, que he pequena mas com excellentes praças, na qual está o se-.
'Abu 'Abdallah Muhammad ibn Muhammad ibn 'Abdallah Ibn Batutah al-Lawati al-Tanji, Jose de Santo Antonio Moura, 1840
8
De Documento e De Heurística
A História como que monopolizou esses acervos e os historiadores, em atividade paciente e constante, os foram remexendo, rebuscando, utilizando, sob o império de disposições que se hão renovado. Ter-se-á, nalguns casos, sinuado, ...
Valente, José Augusto Vaz
9
Guia Prático para a Identificação de Plantas Invasoras de ...
Folhas com 5-21 X 4-15 cm, ovadas a elípticas, acunheadas a subcordadas na base; sinuado-dentadas a -lobadas. Flores grandes (5-10 cm), afuniladas, brancas ou púrpuras. Cápsulas com 2,5-7 X 2-5 cm, ovóides, erectas, densamente ...
Elizabete Marchante, 2008
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. SousaMartins, Nosographia. *Sintonina*, f. Fibrina muscular. Musculina. (Do gr. sun + tonos) * *Síntono*,m.Antigo instrumento músico. (Lat. syntonum) * * Sintro*,m. Bot. O mesmo que absintho. Cf. P. Coutinho, Flora, 635. *Sinuado*, adj .
Cândido de Figueiredo, 1937

用語«SINUADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsinuadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Plantas con floración invernal
Hojas simples, alternas, aovadas o elípticas, con pecíolos rojizos, láminas desde enteras hasta sinuado lobadas, de 10-15 cm de largo, glabras o pubescentes, ... «20minutos.es, 12月 13»
2
La versión hardcore de Batman por Darren Aronofsky
Fue uno de los primeros ejemplos del formato de una miniserie dentro de una serie que es ahora popular en los libros de cómics tras haber sinuado Darren ... «filmin.es, 8月 12»
参照
« EDUCALINGO. Sinuado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sinuado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA