アプリをダウンロードする
educalingo
sobrecéu

"sobrecéu"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSOBRECÉUの発音

so · bre · céu


SOBRECÉUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SOBRECÉUと韻を踏むポルトガル語の単語

arranha-céu · barcéu · céu · escarcéu

SOBRECÉUのように始まるポルトガル語の単語

sobrecapa · sobrecarga · sobrecarregado · sobrecarregar · sobrecarta · sobrecasaca · sobreceleste · sobrecelestial · sobrecenho · sobrecevadeira · sobrechegar · sobrecheio · sobrecilha · sobrecincha · sobrecílio · sobreclaustra · sobreclaustro · sobrecoberta · sobrecompensação · sobrecomposto

SOBRECÉUのように終わるポルトガル語の単語

Bornéu · beleléu · béu · chapéu · corréu · déu · fogaréu · ilhéu · léu · mausoléu · montevidéu · pitéu · réu · réu-réu · solidéu · tabaréu · troféu · véu · xaréu · xexéu

ポルトガル語の同義語辞典にあるsobrecéuの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SOBRECÉU»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sobrecéu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sobrecéu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOBRECÉUの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sobrecéuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsobrecéuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sobrecéu»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sobrecéu
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sobre el cuello
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Overhead
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sobrecéu
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sobrecéu
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sobrecéu
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sobrecéu
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sobrecéu
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sobrecéu
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Overhead
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sobrecéu
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sobrecéu
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sobrecéu
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sobrecéu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sobrecéu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sobrecéu
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sobrecéu
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sobrecéu
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sobrecéu
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sobrecéu
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sobrecéu
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sobrecéu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sobrecéu
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sobrecéu
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sobrecéu
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sobrecéu
5百万人のスピーカー

sobrecéuの使用傾向

傾向

用語«SOBRECÉU»の使用傾向

sobrecéuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sobrecéu»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sobrecéuに関するニュースでの使用例

例え

«SOBRECÉU»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsobrecéuの使いかたを見つけましょう。sobrecéuに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
^colar brinco brilhante bracelete diamante medalhão . pérola . colcha . cobertor . manta . guardanapo . traves rede cama jirau criado-mudo guarda-cama sobrecéu . escova . armário . aparador . biombo . bufete . cabide . ç sobretudo ceroula ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
2
José Saramago: uma homenagem
... o Senhor que gozam e suspiram segurando na mão o rosário, carne mística, misturada, confundida, enquanto os santos no oratório apuram o ouvido às ardentes palavras que debaixo do sobrecéu se murmuram, sobrecéu que sobre o céu ...
Beatriz Berrini, 1999
3
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
O sobrecéu e as cortinas da parte da cabeceira eram iguaes ás do docel ; as do lado dos pés eram de uma fazenda ligeira amarei!. i bordada de flores de prata, verdes e encarnadas, e forrada de setim encarnado lavrado de ouro e prata.
4
Do Romantismo ao Realismo: Coleção Mar de histórias v.4
Ao cair,sem barulho, no chão, a extremidade do sobrecéu assassino tocoume ainda um dos ombros. Semtomar fôlego, semao menos enxugar o suor frio do rosto, prontome soergui,de joelhos,para observaro dossel. Estava literalmente ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
5
História de usos e costumes do Brasil
Pálio - sobrecéu que nos cortejos e procissões cobre o Santíssimo Sacramento ou personalidades importantes. Armado por varas de madeira ou metal sustentadas por pessoas de relevo social. Pau-a-pique - cerca de madeira, sem  ...
Hernâni Donato, 2005
6
Estudos em homenagem a João Francisco Marques
O nicho inferior apresenta o sobrecéu ornamentado com dois grandes caixotões quadrados enquanto que o nicho superior ostenta sobrecéu com um motivo conchoidal. A direita deste armário encontramos, à cota da sua prateleira, uma ...
Amélia Polónia, 2001
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
192. ♢ De sobrecenho, carrancudo, de má catadura: «E como Elvira o fitasse de sobrecenho, insistiu com dureza: — Já te disse!... E então?», Abel Botelho, O Barão de Lavos, cap. 9, p. 269. (De sobre e cenho). SOBRECÉU, s. m. Cobertura  ...
8
Beira Alta
PEÇAS DOS FREGUESES: dois frontais de tafetá vermelho, quatro toalhas, um sobrecéu, uma alâmpado, um castiçal, um sino. 22 Igreja de Nossa Senhora do lugar de Valbom É cura desta igreja Luis Gonçalves, natural de Moreira. Ê abade  ...
9
História da Madeira: v. Povoamento e produção açucareira ...
... o retábulo e cadeiral da Sé Catedral, montado por volta de 1508 e ainda no seu local de origem. O RETÁBULO é constituído por cinco corpos, dispostos em três andares e rematado superiormente por um sobrecéu com francas afinidades  ...
Rui Carita, 1989
10
O Lago Avesso. Uma hipótese biográfica
Ao centro encontram porventura um palanque, iluminado por um fino foco oriundo de um enorme sobrecéu, preso a um nada ideal donde porventura brota a luz. Ainda sobem a esse palco, e ainda tentam ser finalmente tudo aquilo que ...
Joana Bértholo, 2013

用語«SOBRECÉU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsobrecéuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Casa da Madre Paula
Não posso deixar de fazer referência à cama, que também era mais rica do que a das suas irmãs pois era “ de melania carmezim, com o sobrecéu todo em ... «Odivelas.com, 1月 10»
参照
« EDUCALINGO. Sobrecéu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sobreceu>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA