アプリをダウンロードする
educalingo
sobrelanço

"sobrelanço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSOBRELANÇOの発音

so · bre · lan · ço


SOBRELANÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SOBRELANÇOと韻を踏むポルトガル語の単語

alcanço · avanço · balanço · embalanço · entalanço · ervanço · espetanço · falhanço · gamanço · gravanço · habilitanço · lanço · manipanço · mimanço · pescanço · picanço · ranço · recuanço · relanço · romanço

SOBRELANÇOのように始まるポルトガル語の単語

sobrejeção · sobrejetor · sobrejoanete · sobrejoanetinho · sobrejuiz · sobrejustiça · sobrelátego · sobreleitar · sobreleite · sobreleito · sobrelevação · sobrelevante · sobrelevar · sobrelimão · sobreliminar · sobreloja · sobrelotação · sobrelotar · sobrelustrar · sobreluzir

SOBRELANÇOのように終わるポルトガル語の単語

baianço · bicanço · chanço · cheganço · crianço · encornanço · escapanço · espalhanço · esticanço · gabanço · garavanço · licanço · licranço · nicanço · ningrimanço · palmanço · rapinanço · raspanço · ripanço · surripianço

ポルトガル語の同義語辞典にあるsobrelançoの類義語と反意語

同義語

«sobrelanço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOBRELANÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sobrelançoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsobrelançoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sobrelanço»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

更高的出价
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sobrelazado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Overlapping
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अधिक ऊंची बोली
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

محاولة العالي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

предложение большей цены на торгах
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sobrelanço
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উচ্চতর দর
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

offre plus élevée
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Bertindih
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

höheres Gebot
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

高い入札
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

더 높은 입찰
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bid luwih
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thầu cao hơn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அதிக முயற்சியில்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उच्च बोली
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

daha yüksek teklif
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

maggiore offerta
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wyższa stawka
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пропозиція більшої ціни на торгах
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sumă licitată mai mare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υψηλότερη προσφορά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hoër bod
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

högre bud
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

høyere bud
5百万人のスピーカー

sobrelançoの使用傾向

傾向

用語«SOBRELANÇO»の使用傾向

sobrelançoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sobrelanço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sobrelançoに関するニュースでの使用例

例え

«SOBRELANÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsobrelançoの使いかたを見つけましょう。sobrelançoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Código de processo civil e legislação complementar
SECÇÃO II Sobrelanço Artigo 287° Qualquer pessoa pode, nos dez dias seguintes à adjudicação, fazer um sobrelanço, desde que seja de, pelo menos, um décimo do preço principal da venda. O prazo para o sobrelanço é peremptório.
Guinea-Bissau, Faculdade de Direito de Bissau, Faculdade de Direito de Bissau. Centro de Estudos e Apoio às Reformas Legislativas, 2007
2
Olho Interminavel, O
Sobre tudo isso, Godard faz um sobrelanço, de modo menos teórico, talvez, ainda que se possa ver facilmente atuando nele um amor exacerbado pelo entre -dois, pelo terceiro termo que é - e permanece - a distância, a relação entre os dois ...
Jacques Aumont, 2004
3
Manuelzão e Miguilim: (Corpo de baile)
Não queria f com força. E outra pessoa relicitava: f “Tanto, pra não ser!...” Sotaque das violas despercebia de se ouvir o mais, e muito era o povo aglomerado. Deu sobrelanço. Mas, enfim, já tinham judicado, no dou-lhe-três. Para outro.
João Guimarães Rosa, 2013
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(De sôbre + joanete) *Sobrejoanetinho*, m.Náut. Cadauma das velas que ficam acima dos sobrejoanetes. *Sobrejuiz*, m.Ant.Juizda segunda ouúltima instáncia. (De sôbre+juíz) *Sobrelanço*, m. Lanço, seguido a outro. Lanço, maior que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(tureminân , te) emi- nentissinio, sobreeminente. Surenchère , ». f. (suranebére) sobrelanço (cm leiláo). Surencbérir , v. a. — ri. e, part, (surenchérir) sobrelançar ( cobrir o lanço, laorar mais). Sur-épineüx, s. m. anat. (sur-epinéu) sobres- pinoso  ...
José da Fonseca, 1859
6
Corpo de Baile: Volume 1
Não queria _ com força. E outra pessoa relicitava: _ “Tanto, pra não ser!...” Sotaque das Violas despercebia de se ouvir o mais, e muito era o povo aglomerado. Deu sobrelanço. Mas, enfim, já tinham judicado, no dou-lhe-três. Para outro.
João Guimarães Rosa, 2013
7
Noites do sertão:
Eodesenho limitedesse meiotorvo, eramos buritis, aida deles, osburitis radiados, rematados como quepor armações de arame, as frondes arrepiadas, mas, sobressaindo delas, erecto,liso, o estipe — a desnudada ponta. Sobrelanço, ainda— ...
João Guimarães Rosa, 2013
8
Escolher a montanha: os curiosos percursos de Paul Veyne
Esta idéia de intensidade, própria dos modernos, seria de ordem revolucionária: "os terrenos extremos são os mais verdadeiros; o sobrelanço que foi a Revolução Francesa de 1 789 a 1 794 talvez tenha servido de esquema para este ...
YOLANDA GLORIA GAMBOA MUNOZ
9
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... sobrecasaca sobrecilha sobrecomum sobredito sobreerguer sobreexceente [ jS] sobreexcitar sobre-humano sobreintender sobreiral sobreiro sobrejacente sobrejeção sobrejetivo sobrelanço sobrelevar sobreloja sobremaneira sobremanhã ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
10
Beleza do Gesto,A:Uma Estética das Condutas Vol. 7
Evidentemente, Bourdieu não ignora que a luta pela elevação social, portanto o sobrelanço na distinção e a volta, supremamente distinta, aos costumes populares tornam cada vez mais 8. Josettte Alia, "La Course au bon vieux temps" , ...
JEAN GALARD, MARY AMAZONAS LEITE DE BARROS, 1997
参照
« EDUCALINGO. Sobrelanço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sobrelanco>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA