アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sograr"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSOGRARの発音

so · grar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOGRARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞SOGRARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu sogro
tu sogras
ele sogra
nós sogramos
vós sograis
eles sogram
Pretérito imperfeito
eu sograva
tu sogravas
ele sograva
nós sográvamos
vós sográveis
eles sogravam
Pretérito perfeito
eu sogrei
tu sograste
ele sogrou
nós sogramos
vós sograstes
eles sograram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sograra
tu sograras
ele sograra
nós sográramos
vós sográreis
eles sograram
Futuro do Presente
eu sograrei
tu sograrás
ele sogrará
nós sograremos
vós sograreis
eles sograrão
Futuro do Pretérito
eu sograria
tu sograrias
ele sograria
nós sograríamos
vós sograríeis
eles sograriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sogre
que tu sogres
que ele sogre
que nós sogremos
que vós sogreis
que eles sogrem
Pretérito imperfeito
se eu sograsse
se tu sograsses
se ele sograsse
se nós sográssemos
se vós sográsseis
se eles sograssem
Futuro
quando eu sograr
quando tu sograres
quando ele sograr
quando nós sograrmos
quando vós sogrardes
quando eles sograrem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sogra tu
sogre ele
sogremosnós
sograivós
sogremeles
Negativo
não sogres tu
não sogre ele
não sogremos nós
não sogreis vós
não sogrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sograr eu
sograres tu
sograr ele
sograrmos nós
sogrardes vós
sograrem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sograr
Gerúndio
sogrando
Particípio
sogrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SOGRARと韻を踏むポルトガル語の単語


agrar
a·grar
alegrar
a·le·grar
consagrar
con·sa·grar
deflagrar
de·fla·grar
desintegrar
de·sin·te·grar
deslograr
des·lo·grar
dessangrar
des·san·grar
emigrar
e·mi·grar
envinagrar
en·vi·na·grar
flagrar
fla·grar
imigrar
i·mi·grar
integrar
in·te·grar
lograr
lo·grar
malograr
ma·lo·grar
migrar
mi·grar
regrar
re·grar
reintegrar
re·in·te·grar
sagrar
sa·grar
sangrar
san·grar
zingrar
zin·grar

SOGRARのように始まるポルトガル語の単語

sofronista
sofronistério
sofronita
soft
softa
software
soga
sogaço
sogar
sogra
sogro
soguaguá
sogueiro
soguilha
soidade
soidão
soidoso
soieira
soiéria
soila

SOGRARのように終わるポルトガル語の単語

almagrar
anegrar
avinagrar
conflagrar
desconsagrar
desregrar
dessagrar
ensumagrar
legrar
mangrar
peragrar
realegrar
reconsagrar
redintegrar
remigrar
ressangrar
singrar
sumagrar
transmigrar
vinagrar

ポルトガル語の同義語辞典にあるsograrの類義語と反意語

同義語

«sograr»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOGRARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sograrを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsograrの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sograr»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sograr
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Soplar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To take up
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sograr
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sograr
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sograr
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sograr
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sograr
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sograr
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sograr
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sograr
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sograr
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sograr
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sograr
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Để đi lên
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sograr
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sograr
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sograr
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sograr
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sograr
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sograr
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Să mă ocup
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sograr
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sograr
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sograr
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sograr
5百万人のスピーカー

sograrの使用傾向

傾向

用語«SOGRAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«sograr»の使用頻度を示しています。
sograrの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sograr»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sograrに関するニュースでの使用例

例え

«SOGRAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsograrの使いかたを見つけましょう。sograrに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O recopilador: publicação encyclopedica por uma sociedade
gação de si mesmo; a dedicação affe- ctuosa de um homem, que parecia con- sograr-lhe toda a sua existencia, amal-a, servil-a, e obedecer ao mais leve aceno de seus olhos, a qualquer de seus mandados; tudo isto era para cila um fru- cto ...
2
Memorias para a historia ecclesiastica do Bispado da Guarda: ...
1 15. podia haver Sacramento, (2 2) nem os Apostolos con- ^.Toi^u^o^t^hr7nb. sograr , e fazer aquelle Sacrifido incruento 5 em que £ccUjiast. Conjidcr. [n Vest. Sacr. cap. naó fomente as reseriaó , mas recitavaó muitas Ora- í 2. poli princip.
Manoel Pereira da Silva Leal, Jose Antonio da Sylva ((Lisboa)), 1729
3
Canticos
Qual das veias arranca a frecha hervada, E vae sograr-t'a aos pés, fero holocausto Que prova como, proximo do nada, Inda sobra o valor no peito exhausto ! Qual a charpa beijando ensanguentada, Prenda saudosa d um amor infausto, ...
José da Silva Mendes Leal Junior, 1858
4
Grammatica Anglo-Lusitanica: or a short and compendious ...
Sograr. To Enquire. Perguntar; To Enter. Entrar. . ..">") 1X1 To Entice. Aflagar. r i ,: To EjtaH'fb. Eftabelecer.1 ToEfleem. Eftimar. To Excel. L«var venta. gem. To Fa\\. Cair. To Fall down. Dcrribarfe. To Falter. Vangue/ar , & Efcorregar. VoFafien.
A. J, 1705
5
Injil
6Eý, hilelidil, sen halaýaň ähli heläkleýji sözleri!7EmmaHudaý seni baky heläklär , seni tutup, çadyryňdançekip çykarar,ýaşaýyş topragyndanköküňi sograr. Sela 8Dogry adamlar muny görüp, gorkarlar, oňa gülüp, şeýlediýerler: 9 «Ine, ...
The Bible in Turkmen, 2013
6
Catalog of copyright entries
LASCIARI SOGRAR. Lasciaai sognar. Words S ausic; Raugeri Reto 6 Araando Ciglioni. Add. ti.; Deiza ae sonhar. O 22Jun50; EF24910. Iraaos Vitale S. A. Industrie e Coaercio (RWR of Raugeri Reto) ; 24Jul78; RE 4-578. TRE LAST LOOK AT ...
Library of Congress. Copyright Office, 1980
7
London Magazine: Or, Gentleman's Monthly Intelligencer...
... employed upon 'Wiay-prdbaui'y loon lelTen this inhuman seas orriceis are exp ^fedi-tyyciropfiirrg nc- ^Tade'j'elpecialTy ifthe planters arid trades- cidentally, or being sotced" into' them ;' I •ttieh" 'os' "our sograr rslands and plantations thought  ...
8
Discurso pronunciado pelo deputado Gilberto Freyre na ...
... por motivos menos estéticos do que sociológicos, da douta Comissão que elaborou o projeto constitucional talvez em circunstâncias que lembrem as do pregador célebre forçado a alongar-se em seus sermões, não por lhe sograr, mas por ...
Gilberto Freyre, 1946
9
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
Soffreador, adj. Que soffrea. ‹‹ O estadista, unico sojfrea'dor das ambições desmarcadas do partido. ›› Sogabamo, s. m. Sacerdote male. Sôgra, s. f. Correa que liga os quatro chifres dos bois dc uma junta. 'Sograr, v. i. (gir.). Viver a custa do ...
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1914
10
Arapixi: cenas da vida amazônica
O peruano dono da cauchal, durante o inverno não sai do barracão, e o verão, segundo afirmam os seus "incas", vão sograr na barraca do pai da mulher em cempanhia de quem vive à tripa fórra. A zumbaiar promessas irrealizáveis, ...
Adaucto Fernandes, 1963

用語«SOGRAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsograrという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ePhone 5C für 99 Euro - sieht wie ein iPhone 5C aus
Mann sieht sograr das auf den gerät ios 7 drauf ist… Berliner. Wer sowas kauft, dem ist nicht zu helfen. Alefu. Hallo zusammen, Ich bin ja selbst ein sehr grosser ... «iTopnews, 9月 13»
2
Varilhes. Manœuvres de sécurité à la SOGRAR
Varilhes. Manœuvres de sécurité à la SOGRAR. Article exclusif réservé aux abonnés Voir l'offre Digital. Votre crédit de bienvenue en cours : 20 articles. «LaDépêche.fr, 4月 13»
3
Ski-WM in Schladming Riesentorlauf Herren 2013 - Ergebnisse
Svindal scheiterte anschließend und fiel sograr noch hinter Manfred Mölgg zurück. Ligety konnte aber seine Führung klar verteidigen, und feierte damit seinen ... «TopSport Austria, 2月 13»
4
Varilhes. Tant de projets autour de la Sograr
La Sograr souhaite étendre sa gravière. Pour cela, l'entreprise a demandé à la municipalité de modifier son PLU. L'arrêté d'exploitation prend fin en 2016. «LaDépêche.fr, 2月 12»
5
Varilhes. La carrière Sograr voudrait s'étendre
Aujourd'hui, à 18 h 30, salle Henri-Servant, à la mairie, la municipalité organise une réunion avec les riverains du Courbas et les représentants de la Sograr ... «LaDépêche.fr, 2月 12»
6
Lacaugne. Les diplômes de la commission environnement
Sograr de Varilhes (09), Sablières Malet de Martres (31), Gama de Cahuzac (32), Sablières du Lot (46), Cemex Granulats d'Albi (81), sablières Val d'Agenais ... «LaDépêche.fr, 7月 11»
7
Les Gravières de la discorde
Et cela en prenant en compte les projets d'extraction portés par divers groupes, comme Midi-Pyrénées Granulats, Malet, Sograr Siadoux, etc. En faisant la ... «ariegeNews.com, 3月 10»
8
Médailles du travail : la promotion ariégeoise du 1er janvier 2010
Monsieur PRAX GUY CONDUCTEUR D ENGINS, SOGRAR - SOCIETE DES GRAVIERES DE L ARIEGE, VARILHES. - Madame RASPAUD CHRISTIANE née ... «Gazette Ariégeoise, 12月 09»
9
Gravière de Varilhes: Journée Portes Ouvertes le 26 septembre 2009
La Gravière SOGRAR de Varilhes Verniolle ouvre ses portes au public le samedi 26 septembre de 9h00 à 18h00 dans le cadre de l'opération «Carrières à ... «ariegeNews.com, 9月 09»

参照
« EDUCALINGO. Sograr [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sograr>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z