アプリをダウンロードする
educalingo
solevar

"solevar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSOLEVARの発音

so · le · var


SOLEVARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞SOLEVARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu solevo
tu solevas
ele soleva
nós solevamos
vós solevais
eles solevam
Pretérito imperfeito
eu solevava
tu solevavas
ele solevava
nós solevávamos
vós soleváveis
eles solevavam
Pretérito perfeito
eu solevei
tu solevaste
ele solevou
nós solevamos
vós solevastes
eles solevaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu solevara
tu solevaras
ele solevara
nós soleváramos
vós soleváreis
eles solevaram
Futuro do Presente
eu solevarei
tu solevarás
ele solevará
nós solevaremos
vós solevareis
eles solevarão
Futuro do Pretérito
eu solevaria
tu solevarias
ele solevaria
nós solevaríamos
vós solevaríeis
eles solevariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu soleve
que tu soleves
que ele soleve
que nós solevemos
que vós soleveis
que eles solevem
Pretérito imperfeito
se eu solevasse
se tu solevasses
se ele solevasse
se nós solevássemos
se vós solevásseis
se eles solevassem
Futuro
quando eu solevar
quando tu solevares
quando ele solevar
quando nós solevarmos
quando vós solevardes
quando eles solevarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
soleva tu
soleve ele
solevemosnós
solevaivós
solevemeles
Negativo
não soleves tu
não soleve ele
não solevemos nós
não soleveis vós
não solevem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
solevar eu
solevares tu
solevar ele
solevarmos nós
solevardes vós
solevarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
solevar
Gerúndio
solevando
Particípio
solevado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SOLEVARと韻を踏むポルトガル語の単語

abrevar · acevar · almocrevar · bulevar · cevar · desenlevar · desentrevar · desnevar · elevar · enchelevar · enlevar · entrevar · estevar · levar · nevar · prelevar · relevar · sevar · sobrelevar · sublevar

SOLEVARのように始まるポルトガル語の単語

solenostélio · solenostomídeo · solenoteca · solenófora · solenóptera · solenóstoma · solenóstomo · soleque · solequei · solerte · soles · soleta · soletração · soletrado · soletrador · soletrar · soletrear · solevamento · solevantar · solércia

SOLEVARのように終わるポルトガル語の単語

alvar · ativar · conservar · cultivar · derivar · desativar · gravar · incentivar · lavar · motivar · observar · olivar · ovar · preservar · provar · renovar · reservar · salvar · travar · var

ポルトガル語の同義語辞典にあるsolevarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SOLEVAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«solevar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«solevar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOLEVARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語solevarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsolevarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«solevar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

solevar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Solevar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To take up
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

solevar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

solevar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

solevar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

solevar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

solevar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

solevar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

solevar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

solevar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

solevar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

solevar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

solevar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Để đi lên
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

solevar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

solevar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

solevar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

solevar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

solevar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

solevar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Să mă ocup
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

solevar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

solevar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

solevar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

solevar
5百万人のスピーカー

solevarの使用傾向

傾向

用語«SOLEVAR»の使用傾向

solevarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«solevar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、solevarに関するニュースでの使用例

例え

«SOLEVAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsolevarの使いかたを見つけましょう。solevarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista dos lyceus
10. ° disparate. Dizendo a Nova Selecta que so vem do latim sub, por ex.: solevar, como se encontra em todos os etymologistas, nomeadamente A. Coelho , acode logo o critico, e brada: «sande- jam rombudamente, quando asseveram que ...
2
The New Pocket Dicionary of the English and Spanish ...
... s. vestido Rain , s. lluvia Raind-water , subs, agua llovediza Rain, v. n. llover Rain-bow, s. el arco iris Ráinder, 1 ,- Rain-deer,/*-TM'^'/'''"0 Ráiny, a. lluvioso Raise , v.a. alzar i levantar ; enhestar; realzar; solevar ; elevar Raise the price, subir, ...
Claude-Marie Gattel, 1803
3
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Transitivo. Complementos circunstanciais de modo e meio regidos da preposição com: — Solenizar com pompa. — Solenizar com festas. Solevar. Também transitivo. Regência das preposições com e de nos seus complementos : — Solevar ...
4
Crítica miúda: Camilo torturado
Remata a crítica o pouco esforçado académico tratando da palavra solevar, a propósito da qual escreve: "Solevar, levantar, erguer." Com semelhantes subsídios errará, ou dirá pilhéria de mau gôsto, quem disser que o sr. Laudelino Freire ...
Pedro Augusto Pinto, 1928
5
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Transitivo. Complementos circunstanciais de modo e meio regidos da preposição com: — Solenizar com pompa. — Solenizar com festas. Solevar. Também transitivo. Eegência das preposições com e de nos seus complementos : — Solevar ...
6
Arlindo Vicente e o Estado Novo: história, cultura e política
O percurso das figuras históricas mais proeminentes exprime-se em gestos largos e determinantes que a narrativa histórica, longe de pretender esconder, faz solevar da penumbra do tempo. Neste caso, traz-se ao público, especializado ou ...
Miguel Dias Santos, 2006
7
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Soleta , Г. f. Sola cortada para folar cápalo«. Soletrar , v. a. Nomeír a huma e huma as letras que Compilern humi pa- lavra , formar as fyllabas , e ajun- t alias para proferir a palavra. Solevantar , v. ». Levantar hum pouco. Solevar , V. Sullsvar.
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
SOLEVANTAR , SOLEVAR , ergoer, SOLllO, pavimeoto , soalbo, sobrado , solb. ido. SOLICITAR oo SOLLICITAR , ageociar, diligeociar— iodozir , teotar — estimolar, iocitar, iostigar — alliciar, seqoestar. SOLICITO oo SOLLICITO, dllig, me ...
José da Fonseca, 1836
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Soerguer Solevar, v. a. soulever , hausser, lever de terre, d'en bas [sique Solfa , 5. f. notes de mu- Solfar , v. a. coller deux feuilles ou un morceau d'une feuille , des onglets (t. de relieur) Solfejar , v. a. solfier Soifejo , s. m. solfége Solfisîa ...
‎1812
10
Recreaçaõ filosofica, ou, dialogo sobre a filosofia natural
Por isso seDeos por si solevar a pedra para lima , digo que obra milagrosamente , porque faz o que não he costume; porém quando por si só a traz para baixo , digo que obra naturalmente , porque faz o que sempre se vio desde o principio ...
Theodoro de Almeida, 1786

用語«SOLEVAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsolevarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La edición multimedia en GNU/Linux, ¿va a mejor?
Tiene carencias (la falta de “solevar” me ha dado más de un dolor de cabeza), pero también grandes virtudes (usa aceleración gráfica, el manejo de materiales ... «MuyLinux, 10月 15»
2
Big changes coming for Little People's Park
... to improve this area to curb gang violence and to give at-risk kids a place to play,” said Seferino Garcia, executive director of the community group Solevar. «OCRegister, 6月 15»
3
Emigração evocada nos 500 anos da Diocese do Funchal
... a capacidade para assumir novos projetos, a coragem para partir em busca de melhores condições de vida, ânimo e coragem para solevar os mares levando ... «Revista PORT.COM, 12月 14»
4
De todos modos, Nicaragua está contaminada
Y nadie puede estar exento de la obligación de solevar argumentos válidos ante una amenaza concreta para la nación. Sabido que los acuerdos con Wang ... «Confidencial, 10月 14»
5
Autor de 'Amores Roubados' explica por que mudou o final da história
Antônia e Isabel, cada uma a seu modo, conseguem se solevar no final. E Leandro, amor verdadeiro de Antônia, renasce, à margem do rio São Francisco, em ... «Ibahia.com, 1月 14»
6
Little People's Park might get sizeable upgrades
... because that's how you get more involvement and more activity,” said Seferino Garcia, the 71-year-old executive director of the community group Solevar. «OCRegister, 11月 13»
7
Latino leaders say Anaheim a 'powder keg' after police shootings
Seferino Garcia, executive director of Solevar, an Anaheim community group, said he has met with the mayor about the incidents, but an independent inquiry ... «Los Angeles Times, 7月 12»
参照
« EDUCALINGO. Solevar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/solevar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA