アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"solucionamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSOLUCIONAMENTOの発音

so · lu · ci · o · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOLUCIONAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SOLUCIONAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

SOLUCIONAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

soltura
solubilidade
solubilização
solubilizador
solubilizante
solubilizar
solucionado
solucionar
solucionável
solucionista
soluçado
soluçante
soluçar
solução
soluço
soluçoso
solutivo
soluto
solutol
solutreano

SOLUCIONAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるsolucionamentoの類義語と反意語

同義語

«solucionamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOLUCIONAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語solucionamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsolucionamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«solucionamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

求解
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Solución
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Solving
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

के हल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حل ل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

решение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

solucionamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

এর সমাধান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

la résolution de
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Penyelesaian
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

lösen von
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

の解決
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

의 해결
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kemampuan ngatasi saka
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giải quyết của
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தீர்க்கும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

या सोडवणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çözme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

solving di
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rozwiązywanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

рішення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rezolvarea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Επίλυση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oplos van
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lösa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

løsning av
5百万人のスピーカー

solucionamentoの使用傾向

傾向

用語«SOLUCIONAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«solucionamento»の使用頻度を示しています。
solucionamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«solucionamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、solucionamentoに関するニュースでの使用例

例え

«SOLUCIONAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsolucionamentoの使いかたを見つけましょう。solucionamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anais da Câmara dos Deputados
... e às reivindicações da área junto à União, para dar-lhe adequado solucionamento. Os incentivos e estímulos federais deverão ser concedidos, como contrapartida, An. Câm. Dep., Brasília, v. 8: 465-625, junho/julho 1971 — 615 —
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1971
2
Virtude e democracia: um ensaio sobre ideias republicanas
68 Segundo o qual um paradigma científico ou mudava de forma continuada, através do solucionamento sistemático de anomalias, ou mudava de forma radical, dando origem à sua substituição por um outro. Se a primeira é uma mudança ...
Filipe Carreira da Silva, 2004
3
direito educaciona em debate
163-4) que "[..,] a continuidade do desenvolvimento não depende da fidelidade normativa do direito positivo com referência a pressupostos suprapositivos de expectativas humanas globais, mas sim de capacidade de solucionamento de ...
4
O Lider
"Quebrar o galho" é a maneira que permite adiar o solucionamento de um problema que, na maioria dos casos, nem tem solução. 105. Aceite com resignação, meu Líder, que, se os seus liderados chegam a considerá-lo como o único Líder ...
Ilie Gilbert
5
Obras de Friedrich Engels:
... solucionamento doslitígios, arte,ciência, etc., tinhaque haver necessariamente uma classe especial que, livre do trabalho efetivo,tratasse dessesassuntos. Estaclasse acabava sempre, infalivelmente porimpor novasenovas sobrecargas de ...
Friedrich Engels, 2013
6
Estrategia Romanov E Os Meninos-falcao, a
Elementos-chave de apoio aos governos Romanov persOnalidades centrais * Observe-se que, num momento crítico, Teodoro convocaria Orduyn a emprestar sua colaboração para o solucionamento de vários problemas russos.
LUIZ FERNANDO DA SILVA PINTO
7
Manual do excursionista
Não é difícil entender que o Brasil, um país subdesenvolvido e distante do solucionamento de seus problemas básicos, como a alimentação, saúde e educação, tenha condições de investir convenientemente em "reservas naturais" ou ...
Cristiano Requiao
8
Supervisao Psicanalitica: Contribuicoes
Ele coloca em movimento um processo, o do solucionamento das repressões existentes. Pode supervisioná-lo, auxiliá-lo, afastar obstáculos do caminho, como pode, indubitavelmente, invalidar grande parte dele. Mas, em geral, uma vez ...
Uyratan Silva de Carvalho, 2004
9
As Origens da Ordem Política
Apartilha decrençase de cultura favorece a cooperação, poisoferece objetivos comuns e facilita o solucionamento cooperativo dos problemas partilhados804. Diversaspessoas, aoobservarem o conflito religioso nomundo contemporâneo, ...
FRANCIS FUKUYAMA, 2012
10
O Controle da Inconstitucinalidade - Por ADPF
A atividade de interpretar uma norma infra-constitucional com o fim de aplicá-la ao solucionamento de uma controvérsia concreta, provendo-se, com isso, o melhor deslinde possível para o caso, já que parte da avaliação dos dados fáticos ...
BIANCA ZANATTA

用語«SOLUCIONAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsolucionamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Problemas com o Apple Music? Pergunte à Apple no Twitter!
A conta @AppleMusicHelp tem como objetivo auxiliar usuários e interessados no serviço com solucionamento de dúvidas e questionamentos. Visto que muitos ... «canaltech, 10月 15»
2
"Final Fantasy XV" terá lançamento mundial simultâneo
... de "Final Fantasy XV", deu detalhes sobre a demora do lançamento do jogo, as quais envolvem o solucionamento de erros e a sua localização, havendo em ... «True Gamer Revolution, 8月 15»
3
Síria: À guisa de conclusão
... capacidade e meios para conduzir simultaneamente várias camadas de diplomacia para solucionamento de crises (Lavrov em Doha, Bogdanov em Teerã), ... «Pravda.Ru, 8月 15»
4
Membros da AIDA lançam livro sobre o novo Código de Processo Civil
... que vem trabalhando fortemente no processo de solucionamento amigável nos casos em que considera de pouca probabilidade de êxito na esfera judicial. «Portal Nacional de Seguros, 5月 15»
5
Wahhabistas atômicos - literalmente
... papel chave no solucionamento dos problemas energéticos do Paquistão, via o oleoduto Irã-Paquistão (IP), parcialmente financiado por - e quem mais seria? «Pravda.Ru, 5月 15»
6
DER não tem data para retomar obras
Segundo o DER, todas as pendências com certidões negativas da empresa EIT S/A, que causaram atrasos nos repasses em agosto, já foram solucionamentos. «Tribuna do Norte - Natal, 10月 14»
7
Saiba como evitar a queda capilar após a gestação
Alguns tratamentos contribuem para um solucionamento mais breve do problema. - O ideal é buscar recomendação de um especialista para que este possa ... «Diário Catarinense, 1月 14»
8
Cultura Integradora e Clientividade são 2 dos “Trabalhos de …
Precisamos garantir Solucionamento aos nossos clientes – outra palavra que não existe – mas traduz o que os nossos clientes buscam. Não querem apenas ... «EXAME.com, 4月 13»
9
Lei Geral do setor elétrico busca organização normativa
... por consequência, com total clareza, qual norma é aplicável a determinado caso prático pendente de solucionamento. Em números aproximados[1], há cerca ... «Consultor Jurídico, 1月 13»
10
Carta dos Estudantes moçambicanos na Universidade internacional …
... não somos capazes de enfrenta-los, porem tentamos por varias vezes comunicar com eles para o solucionamento da situação e não houve nenhum efeito, ... «@Verdade Online, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Solucionamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/solucionamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z