アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Abschattung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABSCHATTUNGの発音

Abschattung  [Ạbschattung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABSCHATTUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABSCHATTUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Abschattung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAbschattungの定義

シェーディング das Abschatten.

ドイツ語辞典で«Abschattung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABSCHATTUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abschottung
Ạbschottung
Ausrottung
A̲u̲srottung
Ausstattung
A̲u̲sstattung 
Berichterstattung
Berịchterstattung
Beschattung
Beschạttung
Bestattung
Bestạttung 
Einbettung
E̲i̲nbettung
Erstattung
Erstạttung
Erstausstattung
E̲rstausstattung
Feuerbestattung
Fe̲u̲erbestattung [ˈfɔ͜yɐbəʃtatʊŋ]
Gattung
Gạttung 
Gewinnausschüttung
Gewịnnausschüttung
Glättung
Glạ̈ttung
Innenausstattung
Ịnnenausstattung [ˈɪnən|a͜usʃtatʊŋ]
Luftrettung
Lụftrettung
Raumausstattung
Ra̲u̲mausstattung
Rettung
Rẹttung 
Rückerstattung
Rụ̈ckerstattung
Schüttung
Schụ̈ttung
Sonderausstattung
Sọnderausstattung [ˈzɔndɐ|a͜usʃtatʊŋ]

ABSCHATTUNGのように始まるドイツ語の単語

Abschabung
abschädeln
abschaffen
Abschaffung
abschälen
Abschalom
abschalten
Abschaltung
abschatten
abschattieren
Abschattierung
abschätzbar
abschätzen
abschätzig
Abschätzung
abschauen
abschaufeln
Abschaum

ABSCHATTUNGのように終わるドイツ語の単語

Aufbettung
Ausschüttung
Babyausstattung
Bettung
Dividendenausschüttung
Ehrenrettung
Entfettung
Erdbestattung
Errettung
Gestattung
Grundausstattung
Kostenerstattung
Quittung
Seebestattung
Serienausstattung
Spendenquittung
Steuererstattung
Verkettung
Verschattung
Verschrottung

ドイツ語の同義語辞典にあるAbschattungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABSCHATTUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Abschattung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Abschattungのドイツ語での同義語

«Abschattung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABSCHATTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abschattungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbschattungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abschattung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

阴影
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sombreado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

shading
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लकीर खींचने की क्रिया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تظليل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

затенение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sombreamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শেড
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ombres
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

teduhan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Abschattung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

シェーディング
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

농담
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

shading
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

che
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிழல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ठिपके
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gölgeleme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ombreggiatura
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zacienienie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

затінення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

umbrire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκίαση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skadu
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skuggning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skyggelegging
5百万人のスピーカー

Abschattungの使用傾向

傾向

用語«ABSCHATTUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«Abschattung»の使用頻度を示しています。
Abschattungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abschattung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABSCHATTUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Abschattung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Abschattung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Abschattungに関するニュースでの使用例

例え

«ABSCHATTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbschattungの使いかたを見つけましょう。Abschattungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Untiefen: Husserls Begriffsebene zwischen Formalismus und ...
Die (Farb-)Abschattung Husserl führt den Begriff der „Abschattung" eher nebenbei in den Logischen Untersuchungen ein, und zwar als Selbstabschattung eines materiellen dreidimensionalen Körpers. Am lockeschen Beispiel einer roten ...
Daniel Tyradellis, 2006
2
Der Wahrheitsbegriff bei Husserl und Heidegger
nun doch als ein Bildbewußtsein verstanden. Zwar wird die Repräsentation durch perzeptive Abschattung (in der Wahrnehmung) dadurch von der Repräsentation durch imaginative Abschattung (in der Phantasie) unterschieden, daß sie als ...
Ernst Tugendhat, 1970
3
Die ausdehnungslehre von 1844, oder Die lineale ausdehnungslehre
„die Abschattung (Projektion) einer Summe ist gleich der Summe aus den Abschattungen der Stücke.“ *) g 83. Um der Betrachtungsweise eine grössere Anschaulichkeit zu geben, haben wir zu untersuchen, wann die Abschattung null, und ...
Hermann Grassmann
4
Husserl und der frühe Positivismus
Der Ausdruck „Abschattung", der zunächst die Art der Gegebenheit realer Dinge, also die „perzeptive Abschattung des Gegenstandes" bezeichnet - „alle Abschattung hat repräsentativen Charakter"136 — , wird von Husserl auch metaphorisch ...
Manfred Sommer, 1985
5
Innere Wahrnehmung und innere Vergegenwärtigung
haben wir nicht nur inneres Bewusstsein von der Wahrnehmung von ‚gleichmäs- sig Rot', sondern auch inneres Bewusstsein von ‚ungleichmässig Rot', d.h. inneres Bewusstsein von der Abschattung des wahrgenommenen Objektes.
Andrea Borsato, 2009
6
Die Wissenschaft der extensiven Größe oder die ...
G A— LG erwiesen, d. h. „man erhält die Abschattung einer Grösse, wenn man das Leit- sytem mit ihr und dem Grundsysteme fortschreitend multipli- cirt, und das Resultat durch das Produkt des Leitsystems in das Grundsystem dividirt.
Hermann Graßmann, 1844
7
Die Ontologische Option: Studien zu Hegels Propädeutik, ...
Es sei darauf hingewiesen, daß Sartre „Erscheinung" (,apparition' und ,manifesta - tion') und „Abschattung" im Zusammenhang gleichsetzt (EN 13). Wir notieren ( wie auch in folgenden Anmerkungen) Husserls abweichende Auffassung.
Klaus Hartmann, 1976
8
Könnerschaft und implizites Wissen: zur ...
Dieser Gegenstand ist daher im Grunde schon ideal, weil er sich in seinem eigentlichen Wesen nur dem Bewußtsein darstellen kann, dieses Wesen sich eben nicht in der Abschattung erschöpft. Nun können wir unsere Aufmerksamkeit aber ...
Georg Hans Neuweg, 1999
9
Phantasie und Bildbewußtsein
Immerhin, mag auch, wie evident ist, dieses Moment Farben- I5 abschattung etwas anderes sein als Farbe, so ist es doch ein Selbstda1, in der vollen Wahrnehmung, die wir jetzt üben, als Gegenstand ein Gesetztes. In der Empfindung haben ...
Edmund Husserl, Eduard Marbach, 2006
10
Die Wissenschaft von der Lebenswelt: zur Methodik von ...
Diese Erscheinungs weise der transzendenten Gegenstände, ihr „ perspektivisches" Erscheinen, nennt Husserl „Abschattung". Die räumlichen Dinge sind uns nur in „Abschattung" gegeben.27 Wichtig ist, daß sich diese Abschattung selbst, ...
In-Cheol Park, 2001

用語«ABSCHATTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbschattungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grazer Forscher korrigieren die Größe einiger Exoplaneten
Die dabei entstehende winzige Abschattung des Sternenlichts lässt sich mit empfindlichen Kameras messen. Daraus können Wissenschafter wiederum die ... «Futurezone, 6月 16»
2
Robonauten machen sich startbereit
Aufgrund von Hinweisen auf Wasservorkommen, früherer vulkanischer Aktivität und der Abschattung von UV-Strahlung erfüllt dieses Gebiet die Voraussetzung ... «pro-physik.de, 5月 16»
3
Norbert Kirchner fliegt zum Vize-Titel
Traumhafte Wolkenstraßen begleiteten die Piloten auf ihrem Weg, und der Großteil des Wettkampffeldes traf sich trotz einer großflächigen Abschattung im ... «Main-Post, 5月 16»
4
Mehr Nikon-D750-Kameras von Verschluss-Fehler betroffen
Der Fehler kann zu einer Abschattung im Bild führen. Im Juli 2015 hatte Nikon Kunden, deren Kamera zwischen Oktober und November 2011 hergestellt ... «Frankfurter Neue Presse, 3月 16»
5
Signalmessungen bei Wind und Wetter vor Helgoland
"So konnten wir nicht nur die Streuung und Reflektion der Funkwellen durch die unruhige See, sondern auch die Abschattung durch die Insel vermessen", ... «DLR Portal, 2月 16»
6
Ist der menschgemachte Treibhauseffekt noch stärker als gedacht?
... die einfallende Sonnenstrahlung abschwächt und zum anderen zur Wolkenbildung beiträgt, welche möglicherweise eine zusätzliche Abschattung bewirkt. «tagesschau.de, 12月 15»
7
Parkhaus in der Jahnstraße soll schöner werden
Themen seien der Lärm, die Wandhöhen und die Abschattung. "Zentrales Thema ist jedoch die Fassadengestaltung", so Saile. Eine Stahlskelettfassade sei ... «Südwest Presse, 11月 15»
8
SETI: Keine Aliens um den Stern KIC 8462852
Keine Lebenszeichen von Aliens: Die seltsam unregelmäßigen Abschattungen des Sterns KIC 8462852 haben wohl doch eine natürliche Ursache. Denn ein ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 11月 15»
9
Analyse bestätigt KIC 8462852 als "herausragendes SETI-Ziel"
In einer Entfernung vom 1074-fachen des Durchmessers des Solarkollektors kann daher die maximale Abschattung nur noch 1 % betragen, weil, von dort aus ... «grenzwissenschaft-aktuell, 10月 15»
10
Abschattung von Bildern - Nikon Reparaturprogramm für einige …
Demnach ist bei einigen Geräten eine Abschattung von Bildern durch den Verschluss möglich. nikon-logo Wie das Unternehmen mitteilt, wurde festgestellt, ... «CleanKids-Magazin, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Abschattung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abschattung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z