アプリをダウンロードする
educalingo
someiro

"someiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSOMEIROの発音

so · mei · ro


SOMEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SOMEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

Sameiro · arameiro · armeiro · calmeiro · cimeiro · colmeiro · costumeiro · enfermeiro · fumeiro · gameiro · lameiro · palmeiro · perfumeiro · plumeiro · primeiro · rameiro · remeiro · romeiro · ulmeiro · vimeiro

SOMEIROのように始まるポルトガル語の単語

sombrejar · sombrejo · sombrela · sombria · sombrinha · sombrio · sombrífero · sombroso · sombró · some · somem · somenos · somente · somergulhar · somes · somestesia · someter · sometidinho · sometimento · somiê

SOMEIROのように終わるポルトガル語の単語

canhameiro · cinemeiro · coimeiro · dizimeiro · embromeiro · ensalmeiro · espumeiro · femeiro · formeiro · gomeiro · juremeiro · moxameiro · olmeiro · pomeiro · postimeiro · postremeiro · postrimeiro · postumeiro · quiçameiro · sesmeiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるsomeiroの類義語と反意語

同義語

«someiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOMEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語someiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsomeiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«someiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

someiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Somebody
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

someiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

someiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

someiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

someiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

someiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

someiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Seseorang
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

someiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

someiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

someiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

someiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

someiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

someiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

someiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

someiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

someiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

someiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

someiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

someiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Κάποιος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

someiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

someiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

someiro
5百万人のスピーカー

someiroの使用傾向

傾向

用語«SOMEIRO»の使用傾向

someiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«someiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、someiroに関するニュースでの使用例

例え

«SOMEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsomeiroの使いかたを見つけましょう。someiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Padre Jesuíno do Monte Carmelo
Não se recorda bem das dimensões do instrumento santista, mas o remorso está em maior ebulição que o raciocínio, o importante é levar o someiro conquistado. O resto... se arranja! Jesuíno se viciara em se arranjar, quando as suas ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Maria Silvia Ianni Barsalini
2
Sky Above, Great Wind
Someiro” is a Japanese transliteration of the Chinese word Sumilu, which is again a transliteration of Sumeru in Sanskrit, an ancient Indian language. It is the name of a mythological mountain that is regarded as the center of the world, where ...
Ryokan, translated by Kazuaki Tanahashi
3
Síntese histórica do livro
3 — Someiro de cima (vide também 6, someiro de baixo) — someiros eram os barrotes horizontais do prelo de madeira, que unem e dão firmeza às peças de sustentaçao, ou chúmeas. O someiro de cima, logo abaixo do chapéu, recebe a  ...
José Barboza Mello, 1972
4
Boletim da Casa Regional da Beira-Douro
Por estas razões, de que já suspeitávamos, o órgão é mais simples, pois tem um só teclado e um único someiro e portanto tinha muito menor número de tubos. Dos pagamentos feitos por conta da construção do órgão da. Epistola existe urna ...
Casa Regional da Beira-Douro (Oporto, Portugal)., 1970
5
Beira Alta
O Gomes talvez, com juízo, dispensou esta ideia e permitiu que os foles tirassem o vento directamente por dentro da caixa de ar ou someiro. Como resultado, é provável que o instrumento não sofresse dos problemas de provisão de vento ...
6
A Bem da língua portuguesa
SECRETO — Alguns autores designam por secreto a caixa do ar comprimido onde se encontram as válvulas ou seja o depósito (ver este vocábulo). Outros há que reservam para aquela designação a parte do someiro onde se encontram as  ...
7
Boletim cultural
Ao nível do someiro único existe uma plataforma que dá acesso à canaria. O someiro tem 6 corrediças por banda, sendo os jogos idênticos das duas metades . O jogo instalado na recta- guarda do someiro é um jogo de trombeta vertical.
8
Actas do Congresso a Arte em Portugal no Séc. XVIII.: ...
Conforme se pode deduzir imediatamente, os órgãos ditos de armário ou semelhantes em dimensões, têm um só teclado ligado a um só someiro. Neste someiro se encontram os jogos de flautado, base de todo o órgão, os jogos harmónicos ...
9
A Arte musical
Mas não pode deixar de citar-se o aperfeiçoamento e conclusão do escape- duplo, a barra harmonica, cujo objectivo era dar as notas agudas do piano a mesma intensidade e pureza de som dos outros registros, o someiro de bronze ...
Michel'angelo Lambertini, 1906
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Fig. Severo , carrancudo. Someiro , f. m. Nome de cada hum do« dois paos , que foftém a força do movimento da prenfa. Sornenus , adj. Inferior era qualidade. Sómente , adv. ( com ó aberto ) Únicamente. Sámenle nao , nem fe quer, nem ao  ...

用語«SOMEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsomeiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Galicia, la guerrilla temprana
... Jesús López Ardao “O de Someiro” de quien sabemos que atentó en noviembre de 1944 contra el falangista José Rodríguez “O Lugués” en Campolongo, ... «Periódico Diagonal, 10月 15»
2
日本ナポリタン学会presents「ナポリタン祭り in お台場」
http://ameblo.jp/someiro/entry-12087912776.html (テリー植田). 市川染五郎『妄想歌舞伎ナイト2015』. 今日はすごいことが起きたーー!妄想万歳!!!今年も楽しい ... «デイリーポータルZ, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Someiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/someiro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA