アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sonância"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSONÂNCIAの発音

so · nân · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SONÂNCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SONÂNCIAと韻を踏むポルトガル語の単語


circunstância
cir·cuns·tân·cia
concordância
con·cor·dân·cia
discordância
dis·cor·dân·cia
distância
dis·tân·cia
elegância
e·le·gân·cia
estância
es·tân·cia
exuberância
e·xu·be·rân·cia
ignorância
ig·no·rân·cia
importância
im·por·tân·cia
infância
in·fân·cia
instância
ins·tân·cia
militância
mi·li·tân·cia
observância
ob·ser·vân·cia
predominância
pre·do·mi·nân·cia
relevância
re·le·vân·cia
ressonância
res·so·nân·cia
sindicância
sin·di·cân·cia
substância
subs·tân·cia
tolerância
to·le·rân·cia
vigilância
vi·gi·lân·cia

SONÂNCIAのように始まるポルトガル語の単語

sonambulizar
sonambúlico
sonante
sonar
sonarento
sonata
sonatina
sonave
sonavota
sonâmbulo
sonda
sondado
sondador
sondagem
sondaia
sondar
sondareza
sondável
sondeque
sondógrafo

SONÂNCIAのように終わるポルトガル語の単語

abundância
alternância
ambulância
arrogância
consonância
constância
discrepância
entrância
fragrância
ganância
impedância
inobservância
insignificância
intolerância
irrelevância
preponderância
redundância
significância
vacância
variância

ポルトガル語の同義語辞典にあるsonânciaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SONÂNCIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sonância»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sonânciaのポルトガル語での同義語

«sonância»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SONÂNCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sonânciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsonânciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sonância»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sonance
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sonriente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sonancia
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sonance
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sonance
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Sonance
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sonância
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sonance
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Sonance
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sonancia
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sonance
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sonance
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sonance
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sonance
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sonance
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sonance
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sonance
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

seslilik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Sonance
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Sonance
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Sonance
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sonance
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Sonancia
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sonance
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Sonance
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Sonance
5百万人のスピーカー

sonânciaの使用傾向

傾向

用語«SONÂNCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«sonância»の使用頻度を示しています。
sonânciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sonância»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sonânciaに関するニュースでの使用例

例え

«SONÂNCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsonânciaの使いかたを見つけましょう。sonânciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Formação de educadores: o papel do educador e sua formação
Uma estrutura do tipo cvc, seguindo esse esquema, teria a representação em (1) : (1) a ocupação das posições do esqueleto silábico, por esse modelo teórico, sofre restrições ditadas pela escala de sonância.4 segundo essa escala, os sons  ...
Sheila Zambello de Pinho, 2009
2
De Anima
Mas quando o que pode ouvir está em atividade e o que pode soar soa, então a audição em atividade ocorre simultaneamente ao som em atividade (e uma delas poderia ser chamada de ato de ouvir e a outra de sonância). Se o movimento ...
Aristóteles, 2006
3
Novo dicionário da língua portuguesa
+ sonância) * *Equisonante*, (so)adj.Em que há equisonância. * *Equísono*,(so) m.Mús. Reunião de dois sons iguaes. Unísono. (Dolat.aequisonus) * Equissetáceas*, (cui) f. pl. Família de plantas acotiledóneas, quetêmportipo o equiseto.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diário da justiça
A questão apreciada no caso concreto roduziu-se ap êsle terceiro aspecto, à • sonância 'los vocábulos . Dentro • dessa particular esfera «te apreciação a questão se torna, quer se queira", quer se não queira, parcial, pessoal, de simples ...
Brazil, 1944
5
Umbanda do Brasil
Constelação do Cruzeiro da Sul e Cruz. para se consolidar nó vocábulo TUPAN e para cuja sonância ... também, dos estudos linguísticos, científicos, do Professor A. Brandão, queremos lembrar-lhe de que este som, essa sonância foi. com ...
Woodrow Wilson da Matta e Silva, 1995
6
Cultura: tudo o que é preciso saber
Evidentemente a história do parricídio encontra-se numa relação de res- sonância com o ateísmo ocidental e racionalista. Este expressa-se de forma exemplar numa parábola inventada por Ivan, a lenda do grande inquisidor. Jesus Cristo ...
Dietrich Schwanitz, 2008
7
Fios do destino determinam a vida humana
As leis da Criação, sempre de novo, foram transmitidas à humanidade de uma forma adaptada à maturidade espiritual dos respectivos povos, em con- sonância com as eternas verdades. Leis essas também transmitidas por Cristo.
Roselis von Sass, 1987
8
Restos
Raymundo Amado Gonçalves. era tão pouco ... era tão pouco o rezar tão pouco era o peso que o sono vinha calmo embebedava — sonância santa e breve da Ave- Maria - olhos fechavam junto ao pássaro que na gaiola - vigiava não quero  ...
Raymundo Amado Gonçalves, 2004
9
As artes de Prometeu: estudos em homenagem a Ana Paula Quintela
... concretas olhos, nome, vida, terra, conjugam-se numa intrínseca relação significativa, capaz de sugerir a ideia renascentista de glória post mortem, no plano humano e divino. A sonância vocálica da tónica o, em quatro das palavras -rima, ...
Belmiro Fernandes Pereira, Marta Várzeas, 2009
10
Dissertation:
É Kyrial, como seria, sem mudança de uma telha, Kirie elei- son, Killopodia, Kinesódica, Kilométrica, ou qualquer outra sonância enfeitada de kk e yy e, se quisesse, de xx.34 De qualquer modo, é inegável que a epígrafe Kyrial se ajustaria ...
Marcia Camargos, 2000

用語«SONÂNCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsonânciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Duo Mordomo lança primeiro disco nesta sexta
O primeiro disco, que será lançado nesta sexta, dentro da programação do “Sonâncias”, foi gravado com participação de 11 músicos, com direito a vozes de ... «Hoje em Dia, 10月 15»
2
Profissionalização da música é tema do 'Sonâncias'
Visando a ampliação de conhecimento de profissionais da área, o evento "Sonâncias" chega à sua segunda edição, misturando conversas com show cases ... «Hoje em Dia, 10月 15»
3
Mistura de seminário e festival, evento Sonâncias 2015 promove …
Exemplos de transformações no metiê musical não faltam, e esse foi um dos motivos pelos quais a produtora mineira Quente idealizou o Sonâncias, evento ... «O Tempo, 10月 15»
4
Nem o Papa faltou à homenagem de Setúbal ao seu "bispo …
"Aquela gente não estava contra mim, não obstante a sonância das palavras que pronunciavam", sublinhou, garantindo que as tais vozes estavam antes ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
5
Filhos de músicos consagrados criam som independente da fama …
O primeiro deles acontece nesta terça-feira, dia 27, dentro do Festival Sonâncias, na casa de shows A Autêntica. “Nossa música tem uma influência do meu pai, ... «O Tempo, 10月 15»
6
Dave Matthews Band ao vivo na MEO Arena, Lisboa [fotos + texto]
Os sons instrumentais dominaram a gama de sonâncias como aliás sempre nos habituaram, pautado por um palco cheio de boa iluminação que ritmavam de ... «Noite e Música Magazine, 10月 15»
7
Confira o segundo programa sobre a Bienal de Música
Em seguida, “Sonâncias III”, do compositor Marlos Nobre, apresentada na 4ª Bienal, “Suíte em três movimentos”, de Carlos Cruz, divulgada na 5ª Bienal, em ... «Rádios EBC, 10月 15»
8
Teosofia - Definição, Origem em Relação com outras Línguas Parte I
Observamos, também os termos: THÉOS, THEOIM, possuem a mesma sonância dos NITEROHIN, NISH-TÂO-RAM, NISTHEIOIN, os quais derivam de: NISH, ... «Diário de Cuiabá, 9月 15»
9
Jorge Mendes e a nova estratégia de aquisições: as razões da …
Mais tarimba, mais prestígio, mais sonância. Logo, a vinda de Lopetegui não se prende simplesmente com a vertente técnica - prende-se, a nível global, com a ... «Vavel.com, 4月 15»
10
O primeiro Natal pós-troika dos leitores do PÚBLICO
Grandiosa e suave esta nova sonância com ecos ecuménicos de tranquilidades. Afortunados nós, nação global, antecipando um futuro nesta árvore fértil do ... «Público.pt, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sonância [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sonancia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z