アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sonarento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSONARENTOの発音

so · na · ren · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SONARENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SONARENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


Trento
Tren·to
agoirento
a·goi·ren·to
agourento
a·gou·ren·to
avarento
a·va·ren·to
azarento
a·za·ren·to
barrento
bar·ren·to
birrento
bir·ren·to
bolorento
bo·lo·ren·to
calorento
ca·lo·ren·to
fedorento
fe·do·ren·to
friorento
fri·o·ren·to
fumarento
fu·ma·ren·to
gordurento
gor·du·ren·to
lazarento
la·za·ren·to
pachorrento
pa·chor·ren·to
poeirento
po·ei·ren·to
sangrento
san·gren·to
suarento
su·a·ren·to
sumarento
su·ma·ren·to
vidrento
vi·dren·to

SONARENTOのように始まるポルトガル語の単語

sona
sonador
sonaja
sonal
sonalha
sonambular
sonambulento
sonambulismo
sonambulista
sonambulizar
sonambúlico
sonante
sonar
sonata
sonatina
sonave
sonavota
sonâmbulo
sonância
sonda

SONARENTOのように終わるポルトガル語の単語

borrento
cascaburrento
catarrento
dinheirento
embirrento
esporrento
febrento
gafeirento
ladeirento
luarento
madorrento
milagrento
modorrento
nevoeirento
olheirento
pedrento
peneirento
sarrento
surrento
vagarento

ポルトガル語の同義語辞典にあるsonarentoの類義語と反意語

同義語

«sonarento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SONARENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sonarentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsonarentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sonarento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sonarento
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sonarento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sleepy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sonarento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sonarento
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sonarento
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sonarento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sonarento
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sonarento
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Mengantuk
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sonarento
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sonarento
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sonarento
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sonarento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sonarento
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sonarento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sonarento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sonarento
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sonarento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sonarento
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sonarento
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sonarento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Υπνηλία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sonarento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sonarento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sonarento
5百万人のスピーカー

sonarentoの使用傾向

傾向

用語«SONARENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«sonarento»の使用頻度を示しています。
sonarentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sonarento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sonarentoに関するニュースでの使用例

例え

«SONARENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsonarentoの使いかたを見つけましょう。sonarentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Desono= somno) *Sonarento*, adj.Omesmo que somnolento. (Por somnolento) *Sonata*,^1 f.Peça musicalpara instrumentos, divergindoaspartes della em caráctere andamento. (It. sonata) *Sonata*,^2 f. O mesmo que soneca. *Sonatina *, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... fê-la carregar com um grosso feixe...* César Porto, O Inverno, cap. 8, p. II 7. SONARENTO, adj. e >. m. Que ou aquele que tem sono; o mesmo que sonolento : «Se o governo, infiel e sonarento não sabe maneá-la (a lei) exercite a multidão  ...
3
Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ...
... carnis peccatL ita omnia sonarento ut nulli præjudicarent opinioni quatuor illarum. quas postea digessi atque distinxL non confirmans aliquann sed interim quod a ebam scquestrata illarum diseussione determinans. ut quæcumque illarum ...
Jacques-Paul Migne, 1841
4
Obras completas de Rui Barbosa: 1897
Se o govêrno. infiel e sonarento, não sabe manejá-lo, exercite a multidão. sobrevigiando, a ditadura providencial. Eis a moral regeneradora. É com isso que se pensa em firmar república, atrair crédito, restabelecer finanças, assegurar futuro.
Ruy Barbosa
5
As Aves da Madrugada: (novelas)
... batia com os ossos, ausentando-se por uns dias da capital do distrito, e chegava assim já tarde, com o hotel já sonarento, quase silencioso. Até isso, agora, com as delongas da praxe, o azar lhe roubava: entretanto a moça deitava -se, pela ...
Urbano Tavares Rodrigues, 1959
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
XXIII, 87. sonaipe XVII, 158. sonante, s XXXII, 25. sonarento XIII, 407; XXVIII, 240. sonave II, 252. sonda VII, 277. sonda VII, 277: sondes II, 341. sonetada XII, 125. songa-monga XV, 350. sonhà VII, 277. sonho VII, 277. sonhu XXXI, 234. sono ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
7
Mestre Giraldo e os seus tratados de alveitaria e cetraria: ...
146. somenos: i53. sonarento, sonorento, sonolento : 264. sonoliento: 264. sostra: 262. Sousa (Frei João- de), Vestígios da língua arábica- em Portugal, Lisboa 1789: 80, 197. trey, treyde, treydes : 222. trincheira: 274. Trindade Coelho : 208 ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1911
8
Exílio perturbado: romance
O resto da viagem foi já mais sonarento e morno. Manuel fingiu-se adormecido, para não ter de questionar com os «pára», que, aliás, começavam enfim a toscanejar, e assim chegou inteiro à gare de Lyon, onde, com alguma dificuldade, ...
Urbano Tavares Rodrigues, 1969
9
Revista de Portugal: Língua portuguesa
IV, 335 Sonarento Vol. IV, 325 Sonda, Sunda Vol. I, 193 Sonetterello Vol. IV, 325 Sono Vol. I, 161 Sonoble Vol. I, 23 Sonoroso Vol. IV, 371 Sonus Vol. IV, 335 Sopapo Vol. IV, 39 Sophia Vol. I, 193 Sorbona Vol. I, 193 Sorbonne Vol. I, 193 Sôrdo ...
10
Dispersos: Linguística
É costume explicar o vulgarismo sonarento por sonorento, de sonolento < sommolentus, não por troca de sufixo, mas por evoluções fonéticas sucessivas: troca de -l- (intervocálico) por -r- 973, e assimilação da vogal átona a essa consoante ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1959

参照
« EDUCALINGO. Sonarento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sonarento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z