アプリをダウンロードする
educalingo
subarrendatário

"subarrendatário"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSUBARRENDATÁRIOの発音

su · bar · ren · da · tá · rio


SUBARRENDATÁRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SUBARRENDATÁRIOと韻を踏むポルトガル語の単語

comentário · comunitário · dentário · depositário · destinatário · documentário · inventário · mandatário · monetário · otário · planetário · proprietário · publicitário · sagitário · sanitário · secretário · solitário · tributário · unitário · universitário

SUBARRENDATÁRIOのように始まるポルトガル語の単語

subaracnóideo · subarbustivo · subarbusto · subarbústeo · subareolar · subarmal · subarqueado · subarquivista · subarrendamento · subarrendar · subarseniato · subas · subassinar · subasta · subastação · subastar · subastragaliano · subatlóideo · subatributo · subauriforme

SUBARRENDATÁRIOのように終わるポルトガル語の単語

Ontário · acidentário · autoritário · ementário · estatutário · humanitário · igualitário · imunitário · infantário · involuntário · libertário · locatário · majoritário · refratário · sedentário · signatário · societário · subsecretário · utilitário · voluntário

ポルトガル語の同義語辞典にあるsubarrendatárioの類義語と反意語

同義語

«subarrendatário»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUBARRENDATÁRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subarrendatárioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsubarrendatárioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«subarrendatário»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

分租客
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Subarrendado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sublet
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उप किरायेदार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جنوب المستأجر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

суб-арендатора
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

subarrendatário
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উপ-ভাড়াটিয়া
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sous-locataire
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sublet
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Untermieter
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

サブテナント
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

서브 세입자
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sub-tenant
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tiểu thuê nhà
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

துணை குத்தகைதாரர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उप-भाडेकरी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alt kiracı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

subconduttore
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Sub-lokator
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

суб-орендаря
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sub-chiriaș
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υπο-ενοικιαστή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sub-huurder
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sub-hyresgäst
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sub-leieren
5百万人のスピーカー

subarrendatárioの使用傾向

傾向

用語«SUBARRENDATÁRIO»の使用傾向

subarrendatárioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subarrendatário»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、subarrendatárioに関するニュースでの使用例

例え

«SUBARRENDATÁRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsubarrendatárioの使いかたを見つけましょう。subarrendatárioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo Regime do Arrendamento Urbano - 3ª edição:
1 - Sendo total o subarrendamento, o senhorio pode substituir-se ao arrendatário , mediante notificação judicial, considerando-se resolvido o primitivo arrendamento e passando o subarrendatário a arrendatário direto. 2 - Se o senhorio ...
Manteigas Martins, Carlos Nabais, Carla Freire, 2013
2
O Contrato de Arrendamento Rural:
1 - Sendo total o subarrendamento, o senhorio pode substituir-se ao arrendatário , mediante notificaçãojudicial, considerando-se resolvido o primitivo arrendamento e passando o subarrendatário a arrendatário directo. 2 - Se o senhorio ...
Adalberto Costa, 2013
3
Código civil anotado, legislaçaõ complementar
(Direitos do senhorio em relação ao subarrendatário) 1. Sendo total o subarrendamento, o senhorio pode substituir-se ao arrendatário, mediante notificação judicial, considerando-se resolvido o primitivo arrendamento e passando o ...
Portugal, Abílio Neto, Herlânder A. Martins, 1987
4
Código civil e legislação complementar
O subarrendamento não autorizado considera-se, todavia, ratificado pelo senhorio, ainda que falte a escritura pública, se ele reconhecer o subarrendatário como tal. Artigo 1099° (Caducidade) O subarrendamento caduca com a extinção, por ...
Cape Verde, Cape Verde. Ministério da Justiça, 2000
5
Tratado de direito agrário brasileiro
O subarrendamento é um novo contrato entre o arrendatário e o subarrendatário. Como o subarrendamento é o contrato pelo qual o locatário transfere a outrem, no todo ou em parte, os direitos e obrigações de seu contrato, as regras do ...
6
Código civil Angolano
O subarrendamento não autorizado considera-se, todavia, ratificado pelo senhorio, ainda que falte a escritura pública, se ele reconhecer o subarrendatário como tal. Artigo 1102.° (Caducidade) O subarrendamento caduca com a extinção, ...
António V. Marques, 2006
7
Revista de direito civil
Os últimos vão além, sustentando não apenas a inaplicabilidade do instituto à parceria, mas também ao subarrendatário, ainda que autorizado pelo arrendador. "Caso a lei quisesse contemplar com o mesmo direito o subarrendatário, teria ...
8
Contratos no direito agrário
O subarrendamento é um novo contrato entre o arrendatário e o subarrendatário. Como o subarrendamento é o contrato pelo qual o locatário transfere a outrem, no todo ou em parte, os direitos e obrigações de seu contrato, as regras do ...
Oswaldo Opitz, Sílvia C. B. Opitz, 1977
9
Manual prático do contratos agrários e pecuários
Subarrendatário é aquele que subloca o imóvel arrendado. O subarrendador será, para todos os efeitos legais, equiparado ao arrendador. Tem identicos direitos e obrigações para com o subarrendatário (art. 3.°, § 3.°, do Decreto n. 59.566) .
Antonio Luiz Ribeiro Machado, 1971
10
Direito privado: casos e pareceres
Acrescente-se, nesta feita, que os litisconsortes, não podendo aproveitar-se do depósito realizado pelos arrendatário e subarrendatário, João Rodrigues e Milton Leite, nada depositaram, sequer o que doçaria ao seu percentual . . . Daí, não ...
Álvaro Villaça Azevedo, 1986

用語«SUBARRENDATÁRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubarrendatárioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lagos requalifica urbanizações municipais
... e com a gestão das urbanizações municipais, esta última traduzida na capacitação dos arrendatários e subarrendatários quanto aos seus direitos e deveres, ... «Barlavento Online, 10月 15»
2
TST manda reabrir investigação contra juízes trabalhistas de MT
... da fazenda e, assim, beneficiando os arrendatários, subarrendatários e o grupo de empresas da outra parte da ação, o empresário José Osmar Borges. «Midia News, 10月 15»
3
Associação acusa empresário de “atacar honra de magistrados”
Ele alega que os juízes estariam o impedindo de tomar posse da fazenda e, assim, beneficiando os arrendatários, subarrendatários e o grupo de empresas de ... «Midia News, 10月 15»
4
Após absolvição, juiz do TRT denuncia empresário ao MPF
... da propriedade e, assim, beneficiando os arrendatários, subarrendatários e o grupo de empresas da outra parte da ação, o empresário José Osmar Borges. «Midia News, 10月 15»
5
Amam emite nota em defesa de juiz acusado de vender sentença
Ele alegou que os juízes estariam o impedindo de tomar posse da fazenda e, assim, beneficiando os arrendatários, subarrendatários e o grupo de empresas de ... «Midia News, 10月 15»
6
Juiz concede recuperação judicial à Droga Chick; empresa deve R …
... ele pode ter beneficiado os arrendatários e subarrendatário José Luiz Picolo, Manoel Dresh e Jorge Zanetti de imóvel arrematado na Justiça trabalhista. «Olhar Direto, 9月 15»
7
TJ abre investigação contra juiz suspeito de vender sentenças
Ele alegou que os juízes estariam impedindo que ele tome posse da fazenda e, assim, beneficiaria os arrendatários, subarrendatários e o grupo de empresas ... «Midia News, 8月 15»
8
Desembargadora manda investigar decisões de juiz de MT …
... levado um destes, o subarrendatário Jorge Zanetti, a relatar ao reclamante toda trama engendrada para impedir sua imissão na posse do imóvel arrematado, ... «Folhamax, 8月 15»
9
Corregedora determina apurações sobre venda de sentenças
... advogada Cláudia Regina Oliveira dos Santos Ferreira, estariam agindo para beneficiar os arrendatários e subarrendatário da fazenda — José Luiz Picolo, ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Subarrendatário [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/subarrendatario>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA