アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"subcutâneo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSUBCUTÂNEOの発音

sub · cu · tâ · neo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBCUTÂNEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSUBCUTÂNEOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«subcutâneo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

皮下脂肪

Hipoderme

皮下組織または皮下組織は、皮膚の深い層である真皮の下に位置するゆるい結合組織の層であり、隣接する器官にそれを無関係に付着させる。 体の栄養状態および領域に応じて、皮下組織は、可変量の脂肪組織を含むことができる。 皮下組織は内臓で皮膚の一部とはみなされません。 A hipoderme ou tecido celular subcutâneo é uma camada de tecido conjuntivo frouxo localizada abaixo da derme, a camada profunda da pele, unindo-a de maneira pouco firme aos órgãos adjacentes. A depender do estado nutricional e da região do corpo, a hipoderme pode conter uma quantidade variável de tecido adiposo. A hipoderme constitui órgão interior e não pode ser considerada parte da pele.

ポルトガル語辞典で«subcutâneo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUBCUTÂNEOと韻を踏むポルトガル語の単語


coetâneo
co·e·tâ·neo
colectâneo
co·lec·tâ·neo
coletâneo
co·le·tâ·neo
consentâneo
con·sen·tâ·neo
cutâneo
cu·tâ·neo
dissentâneo
dis·sen·tâ·neo
entrecutâneo
en·tre·cu·tâ·neo
espontâneo
es·pon·tâ·neo
extracutâneo
ex·tra·cu·tâ·neo
instantâneo
ins·tan·tâ·neo
latâneo
la·tâ·neo
momentâneo
mo·men·tâ·neo
musculocutâneo
mus·cu·lo·cu·tâ·neo
percutâneo
per·cu·tâ·neo
presentâneo
pre·sen·tâ·neo
simultâneo
si·mul·tâ·neo
subespontâneo
su·bes·pon·tâ·neo
subitâneo
su·bi·tâ·neo
transcutâneo
trans·cu·tâ·neo
traquelossubcutâneo
tra·que·los·sub·cu·tâ·neo

SUBCUTÂNEOのように始まるポルトガル語の単語

subcontinental
subcontinente
subcontratar
subcontrário
subcopo
subcordiforme
subcoriáceo
subcorrente
subcortical
subcostal
subcotilóideo
subcórneo
subcrepitante
subcrônico
subcrural
subcrustáceo
subcujo
subcurador
subcuticular
subcutina

SUBCUTÂNEOのように終わるポルトガル語の単語

calcâneo
castâneo
contemporâneo
conterrâneo
extemporâneo
forâneo
frustrâneo
intercutâneo
litorâneo
mediterrâneo
pedâneo
platâneo
subterrâneo
subventâneo
sucedâneo
sufragâneo
supedâneo
supervacâneo
temporâneo
tragocutâneo

ポルトガル語の同義語辞典にあるsubcutâneoの類義語と反意語

同義語

«subcutâneo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBCUTÂNEOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subcutâneoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsubcutâneoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«subcutâneo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

皮下
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Subcutáneo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

subcutaneous
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चमड़े के नीचे का
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تحت الجلد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

подкожный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

subcutâneo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ত্বকনিম্নস্থ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sous-cutané
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Subkutan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

subkutan
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

皮下
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

피하의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

subcutaneous
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dưới da
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தோலடி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

त्वचेखालील
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

derialtı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sottocutaneo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

podskórny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

підшкірний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

subcutanat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υποδόριος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onderhuidse
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

subkutan
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

subkutan
5百万人のスピーカー

subcutâneoの使用傾向

傾向

用語«SUBCUTÂNEO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«subcutâneo»の使用頻度を示しています。
subcutâneoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subcutâneo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、subcutâneoに関するニュースでの使用例

例え

«SUBCUTÂNEO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsubcutâneoの使いかたを見つけましょう。subcutâneoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
TRATADO DE CIRURGIA DERMATOLOGICA, COSMIATRIA E
O frio atinge o subcutâneo e a pele suprajacente é protegida e não é danificada porque não é resfriada na mesma temperatura que o tecido gorduroso. O ciclo de resfriamento em cada local de tratamento dura 60 minuFigura 81-1. Ilustração  ...
VARIOS AUTORES
2
Anormalidades de Fluidos Eletrolitos E Equilibrio Acido-basico
Quando se percebe edema em tecido subcutâneo, é provável que também exista grau similar de edema nos demais órgãos. Durante a necropsia o autor tem verificado edema de cérebro, trato gastrintestinal, coração, fígado e rim, ...
STEPHEN P. DIBARTOLA
3
Wheater Histologia Funcional
As artérias que abastecem a pele estão localizadas profundamente no tecido subcutâneo, de onde originam ramificações que seguem para cima para formar dois plexos de vasos anastomosados. O plexo mais profundo se situa na junção  ...
Barbara Young, 2011
4
Ortopedia e Traumatologia - 4.ed.: Principios e Prática
(1) Enxerto de pele total a ser posicionado sobre o retalho de tecido subcutâneo. (2) Retalho: tecido celular subcutâneo dissecado com preservação do paratendão. A Fig. 54.17 Retalho desepidermizado homodigital. (1) Lesão dorsal no ...
Sizínio Hebert, Tarcísio Eloy P. Barros filho, Renato Xavier, 2009
5
Egan Fundamentos de Terapia Respiratória
CASO CLÍNICO Enfisema Subcutâneo PROBLEMA: Um paciente com SARA apresenta um enfisema subcutâneo. Como o clínico determina onde está ocorrendo o escape de ar? O pneumotórax está sempre presente? SOLUÇÃO: O  ...
Mark Wilkins, 2011
6
Procedimentos Médicos - Técnica e Tática
Cateteres. de. Trajeto. Subcutâneo. para. Hemodiálise. Ricardo Virgínio dos Santos 978-85-7241-746-4 Considerações Gerais A principal característica desse tipo de cateter é o local de sua exteriorização através da pele estar distante da ...
Alexandre Campos Moraes Amato, 2008
7
Sexo Sem Medo
Subcutâneo. É um implante subdérmico, isto é, é colocado debaixo da pele e usualmente da pele do braço, na parte interna do mesmo acima do cotovelo, pois qualquer trauma que a pessoa sofra, aquele local dificilmente é atingido.
ANGELA MAGALHAES
8
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Figura 1. Mostra uma linha radiotransparente no mediastino, contornando a pleura mediastlnica, iniciando-se no segundo espaço inter- costal anterior esquerdo e estendendo-se até o nível do pescoço, além de enfisema subcutâneo na ...
9
Fisioterapia Cardiorespiratória: Baseada em Evidências
Quando o ar se difunde dentro dos tecidos moles, ocorre um enfisema subcutâneo. O ar na cavidade abdominal chama-se pneumoperitônio, e o termo pneumopericárdio se refere ao ar presente no pericárdio. O enfisema subcutâneo é uma ...
William E. DeTurk | Lawrence P. Cahalin
10
Anestesiologia: Princípios e técnicas
Após o cessar da insuflação, o enfisema subcutâneo é rapidamente absorvido. Pacientes obesos exigem um controle especial quando se introduz ou movimenta o trocar em razão do grande risco de insuflação extraperitoneal. O enfisema ...
James Manica, 1994

用語«SUBCUTÂNEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubcutâneoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anticoncepcional em forma de chip não prejudica amamentação …
O chip subcutâneo, com duração de três anos, também é o mais aconselhado para a mulher, já que a maioria das pílulas ingeridas via oral aumentam o risco ... «Globo.com, 8月 15»
2
Anvisa aprova venda do primeiro medicamento subcutâneo para …
A Agência Nacional de Vigilância Sanitária aprovou a venda da imunoglobulina subcutânea, proteína que exerce a função de anticorpos. No Brasil, o único ... «Notícias do Dia Online, 7月 15»
3
Em peça, atores representam futuro onde para as minorias se …
Na peça “Subcutâneo – o que define esta por debaixo da pele”, os atores Leandro Faria e Philipe Faria, não são nem dois homens ou duas mulheres. Mas sim ... «Campo Grande News, 7月 15»
4
Adesivo 'inteligente' de insulina traz esperança para diabéticos
Esse dispositivo subcutâneo do tamanho de uma moeda pequena é recoberto de cerca de 100 microagulhas similares a um cílio. As "microagulhas" são ... «UAI, 6月 15»
5
Os prós e contras de suspender a menstruação
E por fim, há o implante subcutâneo, um pequeno bastão é inserido, geralmente no braço da mulher, e libera diariamente o hormônio para inibir a menstruação ... «Cidadeverde.com, 4月 15»
6
Hi-Tech: Chip subcutâneo está em teste na Suécia
No recém-inaugurado edifício Epicenter, em Estocolmo, na Suécia, em vez de cartões, chaves ou de códigos, os funcionários podem abrir portas, fazer ... «euronews, 2月 15»
7
Empresas implantam chips nos funcionários para interagir com …
Na Suécia, edifício comercial quer que todos usem chips subcutâneos que lhes ... no edifício sueco, incluiu até seu cartão de visitas em seu chip subcutâneo. «Globo.com, 2月 15»
8
Médicos defendem orientação de uso de DIU e implantes …
No Brasil, o implante subcutâneo não está entre os métodos adotados pelo Sistema Único de Saúde (SUS) para controle de natalidade na adolescência, mas o ... «Zero Hora, 10月 14»
9
Cachorros e gatos de Leme ganham chip de identificação em …
“O procedimento consiste no aplicador de chip, que implanta o aparelho no subcutâneo do animal e, a partir desse momento, basta identificar e um número irá ... «Globo.com, 9月 14»
10
O Chip da Moda
“É importante destacar que o implante subcutâneo é uma das vias possíveis para contracepção, reposição hormonal e outros tratamentos. “Para reposição ... «Revista Planeta, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Subcutâneo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/subcutaneo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z