アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pedâneo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPEDÂNEOの発音

pe · dâ · neo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEDÂNEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PEDÂNEOと韻を踏むポルトガル語の単語


calcâneo
cal·câ·neo
consentâneo
con·sen·tâ·neo
contemporâneo
con·tem·po·râ·neo
conterrâneo
con·ter·râ·neo
cutâneo
cu·tâ·neo
espadâneo
es·pa·dâ·neo
espontâneo
es·pon·tâ·neo
extemporâneo
ex·tem·po·râ·neo
instantâneo
ins·tan·tâ·neo
litorâneo
li·to·râ·neo
mediterrâneo
me·di·ter·râ·neo
momentâneo
mo·men·tâ·neo
percutâneo
per·cu·tâ·neo
simultâneo
si·mul·tâ·neo
subcutâneo
sub·cu·tâ·neo
subterrâneo
sub·ter·râ·neo
sucedâneo
su·ce·dâ·neo
sufragâneo
su·fra·gâ·neo
supedâneo
su·pe·dâ·neo
temporâneo
tem·po·râ·neo

PEDÂNEOのように始まるポルトガル語の単語

pedartrocacia
pedatilobado
pedatinérveo
pedatipartido
pedatrofia
pedauca
pedágio
pedália
pedária
pedárquico
pede
pedeireiro
pedem
pederasta
pederastia
pedernal
pedernalino
pedernão
pederneira
pederneirense

PEDÂNEOのように終わるポルトガル語の単語

coetâneo
coletâneo
dissentâneo
ebâneo
extracutâneo
forâneo
frustrâneo
latâneo
musculocutâneo
nicociâneo
nuculâneo
oceâneo
presentâneo
soterrâneo
subespontâneo
subitâneo
supervacâneo
supraterrâneo
transcutâneo
vulcâneo

ポルトガル語の同義語辞典にあるpedâneoの類義語と反意語

同義語

«pedâneo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PEDÂNEOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pedâneoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpedâneoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pedâneo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

pedâneo
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pedaleo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pedestal
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

pedâneo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

pedâneo
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

pedâneo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pedâneo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

pedâneo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pedáneo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pedâneo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pedâneo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pedâneo
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

pedâneo
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pedâneo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

pedâneo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

pedâneo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pedâneo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pedâneo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pedáneo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pedâneo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

pedâneo
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pedâneo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

pedâneo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pedâneo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pedâneo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pedâneo
5百万人のスピーカー

pedâneoの使用傾向

傾向

用語«PEDÂNEO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«pedâneo»の使用頻度を示しています。
pedâneoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pedâneo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pedâneoに関するニュースでの使用例

例え

«PEDÂNEO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpedâneoの使いかたを見つけましょう。pedâneoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
1565 - Enquanto o Brasil nascia: A aventura de portugueses, ...
Tinha sido juiz pedâneo em Santos, um juiz dos mais simples, aquele que julga em pé, no meio da praça central, porque nem prédio tribunal há. Conforme os homens iam ã mata derrubar árvores para a cerca, que antes de erguer casas ...
Pedro Doria
2
Cidade do Rio de Janeiro: fundação e primeiros ...
Magistrado de investidura eletiva, e Juiz ordinário, pedâneo ou da terra devia ter domicílio no lugar e usava como insígnia uma vara vermelha; no Rio de Janeiro tornou-se hábito usá-lo somente quando incorporado com a Câmara a que ...
Roberto Macedo, Brazil. Departamento Administrativo do Pessoal Civil, 1967
3
Biblos
tindo aos concelhos uma maior autonomia, criou dificuldades a Coimbra nos locais onde detinha apenas a jurisdição crime. A função do juiz pedâneo dava honra: era ofício de julgar (1). O cargo, anual e exercido apenas por vizinhos, ...
4
Pergunte ao João: um curioso a serviço de milhares de curiosos
Encontra-se fàcilmente na Biblioteca Nacional (Rio). Pedâneo Pedâneo dizia-se dos juízes que, nas localidades menos importantes, julgavam de pé. Segundo alguns dicionários, o vocábulo pedâneo recebeu também o significado de não ...
João Evangelista Alves de Sousa, 1962
5
Contributo para o estudo da história da emigraçom Galega na ...
Posteriormente o devandito quadro representou em vários festivais da mesma instituiçom O coraçom dum pedâneo e Para viver bem casados, duas peças curtas num acto de Leandro Carré. O 18 de Julho de 1934 a Unión Provincial ...
António Mêndez Berdasco, 2005
6
Vocabulario portuguez & latino ...
P/*/. Sotamestre. bajoue conacus funttut illiprosim. Terent. Pedâneo. Contra Marc . Varro ,que Hum prdaço de chaó. Ager , agri. na Syra Menippea falla em Senadores Mafc. Cic. Hú bom pedaço de caminho. Pedaneos , osquacs ( segundo Aul< ...
Rafael Bluteau, 1720
7
Revista genealógica latina
Êste Sebastião Martins era irmão de Pedro Martins Namorado, que foi juiz pedâneo em São Vicente e um dos muitos vicentinos que vieram ajudar a tomada do Rio de Janeiro das mãos dos franceses e dos seus aliados, os índios tamôios.
8
Annaes do Rio de Janeiro
Creou as Justiças Ordinárias , e Pedro Martins Namorado, que em o i° de Março de 1 544 f°ra 0 primeiro Juiz Pedâneo de Santos (1) foi também o primeiro Juiz Ordinário da nova Cidade , que se dignificou com o titulo de S. Sebastião , a ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1834
9
Hipólito José da Costa
... morte cometida atraiçoadamente, arrombamento de cadeias, forçar mulheres, soltar presos por vontade ou peita sendo carcereiro, entrar em mosteiros de freiras para fins desonestos, ferir ou espancar qualquer juiz, posto que pedâneo ou ...
Hipólito José da Costa, Sergio Goes de Paula, 2001
10
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
`E'edziço. sso. Pedagogo , o aio , o mestre de hum menino. Pedâneo , cousa de 1 : correio Peda'neo , o que andlfa pé: luiz Pedãneo o luiz das Aldeias , e naõ Espadino. Pedante , o pci-sumido de letras, pouco douto. Pederneira. Pedirneira.
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815

用語«PEDÂNEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpedâneoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
S. Francisco de Sales, o precursor dos jornais gratuitos
Essa característica de "missionário pedâneo" assemelha-se um pouco ao jornal gratuito. Pelo menos é o que defende Jesué Pinharanda Gomes, uma das ... «Expresso, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pedâneo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pedaneo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z