アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dissentâneo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDISSENTÂNEOの発音

dis · sen · tâ · neo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISSENTÂNEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DISSENTÂNEOと韻を踏むポルトガル語の単語


coetâneo
co·e·tâ·neo
colectâneo
co·lec·tâ·neo
coletâneo
co·le·tâ·neo
consentâneo
con·sen·tâ·neo
cutâneo
cu·tâ·neo
entrecutâneo
en·tre·cu·tâ·neo
espontâneo
es·pon·tâ·neo
extracutâneo
ex·tra·cu·tâ·neo
instantâneo
ins·tan·tâ·neo
latâneo
la·tâ·neo
momentâneo
mo·men·tâ·neo
musculocutâneo
mus·cu·lo·cu·tâ·neo
percutâneo
per·cu·tâ·neo
presentâneo
pre·sen·tâ·neo
simultâneo
si·mul·tâ·neo
subcutâneo
sub·cu·tâ·neo
subespontâneo
su·bes·pon·tâ·neo
subitâneo
su·bi·tâ·neo
transcutâneo
trans·cu·tâ·neo
traquelossubcutâneo
tra·que·los·sub·cu·tâ·neo

DISSENTÂNEOのように始まるポルトガル語の単語

dissemelhar
dissemelhável
dissemia
disseminação
disseminado
disseminador
disseminar
dissemínula
dissena
dissensão
dissenso
dissentimento
dissentir
dissepimento
dissertação
dissertador
dissertar
dissetivo
dissetor
dissetorial

DISSENTÂNEOのように終わるポルトガル語の単語

calcâneo
castâneo
contemporâneo
conterrâneo
extemporâneo
forâneo
frustrâneo
intercutâneo
litorâneo
mediterrâneo
pedâneo
platâneo
subterrâneo
subventâneo
sucedâneo
sufragâneo
supedâneo
supervacâneo
temporâneo
tragocutâneo

ポルトガル語の同義語辞典にあるdissentâneoの類義語と反意語

同義語

«dissentâneo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISSENTÂNEOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dissentâneoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdissentâneoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dissentâneo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

dissentâneo
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Disfuncional
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dissenting
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

dissentâneo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

dissentâneo
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

dissentâneo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

dissentâneo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

dissentâneo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dissentâneo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dissentâneo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

dissentâneo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

dissentâneo
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

dissentâneo
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dissentâneo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dissentâneo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

dissentâneo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

dissentâneo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dissentâneo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dissentâneo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dissentâneo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Невдоволення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dissentâneo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

dissentâneo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dissentâneo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dissentâneo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dissentâneo
5百万人のスピーカー

dissentâneoの使用傾向

傾向

用語«DISSENTÂNEO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«dissentâneo»の使用頻度を示しています。
dissentâneoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dissentâneo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dissentâneoに関するニュースでの使用例

例え

«DISSENTÂNEO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdissentâneoの使いかたを見つけましょう。dissentâneoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Avaliação em Educação: Políticas, Processos e Práticas
... vinculado às políticas de educação e formação, em termos de arquitetura teórica e prática do currículo, é entrar num terreno extremamente dissentâneo, mais ainda quando sobre ele são projetados olhares marcadamente disciplinares.
Maria Palmira Alves, José Carlos Morgado, Almerindo Janela Afonso, 2012
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. dissensio) *Dissentâneo*, adj.Que dissente. (Lat. dissentaneus) * Dissentimento*, m. O mesmo que dissensão. (De dissentir) *Dissentir*, v. i. Sentir diversamente. Não concordar. Divergir. Desavirse. (Lat. dissentire) *Dissépalo*, adj. Bot.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
Mas também é verdade que um povoamento coetâneo pode se transformar, ainda que temporariamente, num maciço dissentâneo. Outro fato que deve ser abordado: um maciço florestal incoetâneo pode compor-se de grupos de idades  ...
‎1995
4
Silvicultura Em São Paulo
... interrompido, incompleto, resultado da coexistência de individuos das mais díspares idades; a figura 2, caracteriza perfeitamente o perfil do povoamento dissentâneo. ,asas Figura 2 ~ Aparência caracteristica do povoamento dissentâneo e ...
5
Revista de cultura do Pará
O caráter dissentâneo dessas notas mostra a independência dos seus pronunciamen- mentos em relação a certos problemas gramaticais, como no caso da subjetividade do "se", que motivou a sua mais extensa e interessante nota. Algumas ...
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Dissena, f. aparelho piscatório, em forma de barco, na Lunda. Dissensão, f. acto de dissentir; divergência; desavença; contraste. (Lat. dissensio, de dissentire). Dissentâneo, adj. que dissente. (Lat. dis- sentaneus, de dissentire). Dissentimento ...
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Financiamentos imobiliários no sistema financeiro da habitação
1.054, do C.P.C., e desconstituindo a penhora efetivada nos autos da execução. Tributou sanções processuais ao vencido. Dissentâneo com o provimento judicial, que resultou em seu dessocorro, tempestivo apelo formulou o embargado.
Ovídio Barcellos Frizzo, 1980
8
A reinvenção do Maranhão dinástico
... recompõe uma modalidade de estado dinástico revitalizando laços de consanguinidade e parentesco e formas de poder pelo parentesco familiar proclamado, enfraquecendo o demos, ou seja, o critério da cidadania que é dissentâneo dos ...
Maria de Fátima da Costa Gonçalves, 2000
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... adj. dissector (ô), *. m. dissectorial, adj. 2 gên. dissemia, s. j. disseminação, S. j . disseminado, adj. disseminador (ô), adj. e s. m. disseminar, V. dissensão, s.J.: divergência. /Cj. descen- sSo. dissentâneo, adj. dissentimento, s. m. dissentir ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Missão botanica: Angola 1927 - 1937
... se a ideia parece ser consensual no seio de um grupo favorável a um ' colonialismo científico', a não criação do museu parece apontar para uma configuração social em que o tema é dissentâneo. De facto, o museu que vinga na sequência ...
Helena Freitas, 2005

参照
« EDUCALINGO. Dissentâneo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dissentaneo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z