アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"subitâneo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSUBITÂNEOの発音

su · bi · tâ · neo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBITÂNEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SUBITÂNEOと韻を踏むポルトガル語の単語


coetâneo
co·e·tâ·neo
colectâneo
co·lec·tâ·neo
coletâneo
co·le·tâ·neo
consentâneo
con·sen·tâ·neo
cutâneo
cu·tâ·neo
dissentâneo
dis·sen·tâ·neo
entrecutâneo
en·tre·cu·tâ·neo
espontâneo
es·pon·tâ·neo
extracutâneo
ex·tra·cu·tâ·neo
instantâneo
ins·tan·tâ·neo
latâneo
la·tâ·neo
momentâneo
mo·men·tâ·neo
musculocutâneo
mus·cu·lo·cu·tâ·neo
percutâneo
per·cu·tâ·neo
presentâneo
pre·sen·tâ·neo
simultâneo
si·mul·tâ·neo
subcutâneo
sub·cu·tâ·neo
subespontâneo
su·bes·pon·tâ·neo
transcutâneo
trans·cu·tâ·neo
traquelossubcutâneo
tra·que·los·sub·cu·tâ·neo

SUBITÂNEOのように始まるポルトガル語の単語

subinflamação
subinflamatório
subinspetor
subinspetoria
subinte
subintendente
subintender
subintendência
subintervalo
subintitular
subintrante
subinvolução
subir
subis
subisquiático
subitamente
subitaneamente
subitaneidade
subitário
subiterícia

SUBITÂNEOのように終わるポルトガル語の単語

calcâneo
castâneo
contemporâneo
conterrâneo
extemporâneo
forâneo
frustrâneo
intercutâneo
litorâneo
mediterrâneo
pedâneo
platâneo
subterrâneo
subventâneo
sucedâneo
sufragâneo
supedâneo
supervacâneo
temporâneo
tragocutâneo

ポルトガル語の同義語辞典にあるsubitâneoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SUBITÂNEO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«subitâneo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
subitâneoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«SUBITÂNEO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«subitâneo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
subitâneoのポルトガル語での反義語

«subitâneo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBITÂNEOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subitâneoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsubitâneoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«subitâneo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

subitâneo
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Subités
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Subtly
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

subitâneo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

subitâneo
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

subitâneo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

subitâneo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

subitâneo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

subitâneo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

subitâneo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

subitâneo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

subitâneo
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

미묘하게
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Subtly
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

subitâneo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

subitâneo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

subitâneo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

subitâneo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

subitâneo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

subitâneo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

subitâneo
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

subitâneo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

subitâneo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

subitâneo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

subitâneo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

subitâneo
5百万人のスピーカー

subitâneoの使用傾向

傾向

用語«SUBITÂNEO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«subitâneo»の使用頻度を示しています。
subitâneoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subitâneo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、subitâneoに関するニュースでの使用例

例え

«SUBITÂNEO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsubitâneoの使いかたを見つけましょう。subitâneoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Puxar paracima: «onde mesobes, Musa?» Filinto.Fig. Engrandecer.Elevar a posição socialde.(Lat. subire) *Subitamente*, adv. De modo súbito; de repente: inopinadamente; a súbitas. *Subitaneamente*, adv.Demodo subitâneo; subitamente.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista filosófica brasileira
To Igaí^pqs. o subitâneo. por si mesmo se faz tema. fonte de organização dos sentidos com ele implicados. Vinha Platão-Parmênides discorrendo acerca do modo pelo qual o Um participa do tempo. Joga com a distinção entre estar e não  ...
Universidade Federal do Rio de Janeiro. Departamento de Filosofia, 1988
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
315; «Subitamente, quando ultimados os preparativos se propunha embarcar, caiu doente...». Aquilino Ribeiro, Portugueses das Sete Partidas, p. 56. (De súbita, forma /. de súbito). SUBITANEAMENTE, adv. De modo subitâneo, subitamente: ...
4
Fluir perene: a cultura clássica em escritores portugueses ...
Truz! — Um tiro e já está o cavaleiro no chão, tão subitâneo que nem temos tempo de lhe ver o volteio das botas pelo ar. Destarte se ficou aquele espanhol, ali esbarrondado, de braços e pernas à matroca.» (Carvalho, 1986, p. iii, itálico meu.) ...
Paula Cristina Barata Dias, 2004
5
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... subentender suberoso subespécie subestimar subgénero subgrupo sub- hepático sub-hirsuto sub-híspido subinspetor subintendência subintitular subitaneidade subitâneo súbito subjacente subjeção subjetivação subjetivar subjetividade ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
6
Série saúde mental e trabalho
Assim, de acordo com essa lei, caracterizam-se como acidentes do trabalho: a) o acidente-tipo ou macrotrauma, isto é, aquele que constitui evento único, subitâneo, imprevisto, bem configurado no tempo e no espaço, cujas consequências ...
Sonia Grubits, 2004
7
Amadeo: romance
Com seu subitâneo impulso para esquissar uma coreografia, que logo exemplificava em plena Rua Garrett, não conseguia Almada envinagrar a temperança do pintor lá de cima. Contrapunha-lhe este a exactidão da finalidade e a boa ...
Mário Cláudio, 2009
8
Dentro da noite
Não frequenta? _ Não tenho tempo. _ Ninguém dirá entretanto que a varíola... _ Nas grandes cidades as pestes dão uma impressão muito menos dolorosa do que outrora. _ Na Idade Média, não, doutor. Mas um nó subitâneo estrangula-me  ...
João do Rio, 2013
9
Os filhos da Candinha: Edição anotada
É possível que um dia a gente venha a usar, com direito de propriedade, desse presente subitâneo que nos deram. O presente ficou bonito lá fora, pra podermos falar que também no Brasil se emprega o tal. Mas aqui dentro, por enquanto, ...
Mário de Andrade, João Francisco Franklin Gonçalves, Aline Nogueira Marques, 2006
10
Contracomunicação
E pedir-lhe que à paz acrescente uma certa dose de sofreguidão, para que em breve nos possa oferecer um generoso trabalho** sobre o subitâneo poeta e dramaturgo gaúcho, que ora emerge do passado para tonificar um pouco a anêmica ...
Décio Pignatari, 2004

用語«SUBITÂNEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubitâneoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acidente do trabalho: conceito e configuração
... o evento único, subitâneo, imprevisto, bem configurado no espaço e no tempo e de conseqüências geralmente imediatas. Não é de sua essência a violência. «DireitoNet, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Subitâneo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/subitaneo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z