アプリをダウンロードする
educalingo
sucessivo

"sucessivo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSUCESSIVOの発音

su · ces · si · vo


SUCESSIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SUCESSIVOと韻を踏むポルトガル語の単語

agressivo · antidepressivo · compassivo · concessivo · depressivo · emissivo · excessivo · expressivo · inexpressivo · massivo · obsessivo · omissivo · passivo · permissivo · possessivo · progressivo · recessivo · regressivo · remissivo · repressivo

SUCESSIVOのように始まるポルトガル語の単語

sucedâneo · sucedenho · suceder · sucedido · sucedimento · sucedo · sucenturiado · sucessão · sucessibilidade · sucessivamente · sucessível · sucesso · sucessor · sucessoral · sucessorial · sucessório · suchia · sucho · suciar · suciata

SUCESSIVOのように終わるポルトガル語の単語

acessivo · comissivo · compressivo · compromissivo · degressivo · digressivo · essivo · impressivo · incompassivo · jussivo · maníaco-depressivo · opressivo · pressivo · promissivo · repercussivo · retrocessivo · submissivo · supressivo · transgressivo · transmissivo

ポルトガル語の同義語辞典にあるsucessivoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SUCESSIVO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sucessivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sucessivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUCESSIVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sucessivoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsucessivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sucessivo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

连续
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sucesivo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

successive
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

क्रमिक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متوال
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

последующий
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sucessivo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ধারাবাহিক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

successif
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Berjaya
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aufeinanderfolgende
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

逐次
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

연속하는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sukses
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kế tiếp
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அடுத்தடுத்த
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सलग
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ardışık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

successivo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kolejny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

наступний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

succesiv
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διαδοχικές
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

opeenvolgende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

successiva
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

suksessiv
5百万人のスピーカー

sucessivoの使用傾向

傾向

用語«SUCESSIVO»の使用傾向

sucessivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sucessivo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sucessivoに関するニュースでの使用例

例え

«SUCESSIVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsucessivoの使いかたを見つけましょう。sucessivoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Da cor à cor inexistente
Em seu livro, Chevreul cita longamente trechos do Tratado Elementar de Física do cientista francês René Just Hauy (1743-1822) e das Memórias de Scherffer, a respeito dos contrastes simultâneo e sucessivo das cores. Falando de outras ...
Israel Pedrosa, 2009
2
Línguas em contacto, "saber sobre" o que as distingue: ...
Uma das tipologias de bilinguismo infantil em que a idade intervém como factor relevante é constituída por duas categorias, a saber, bilinguismo simultâneo e bilinguismo sequencial ou sucessivo. Esta distinção, como facilmente se percebe, ...
Cristina Martins, 2008
3
Lei Tutelar Educativa Comentada
3 - No caso de aplicação de várias medidas ao mesmo menor em diferentes processos, cujo cumprimento simultâneo não seja possível nos termos do n° 1, o tribunal determina o seu cumprimento sucessivo, nos termos da presente lei.
JÚLIO BARBOSA E SILVA, 2013
4
Ciência da Computação: Uma Visão
Pode-se também aplicar a técnica do refinamento sucessivo, que consiste essencialmente em não tentar realizar imediatamente uma tarefa inteira, em todos os seus detalhes. A técnica propõe que primeiro se decomponha o problema em ...
J. Glenn Brookshear
5
Improvisaçao, V.2
Basicamente, podemos dividir os acordes diminutos em três grupos: 1) Diminutos com função de dominante: contém o trítono que resolve no acorde sucessivo. Veja o próximo exemplo: Exemplo 110 B° C Quando o acorde diminuto tem ...
TURI COLLURA
6
Estudios em homenagem a Luís António de Oliveira Ramos
Ia hipótese: - edificação do recinto com sete "entradas"; - fecho sucessivo, uma a uma, das cinco "entradas", de forma a manter-se no final, apenas duas. 2a hipótese: - edificação do recinto com sete "entradas"; - fecho sucessivo, por grupos, ...
Francisco Ribeiro da Silva, 2004
7
Cultivo sucessivo mandioca x milho verde mais milho seco III ...
O aumento da produtiviade desta cultura pode ser conseguido atavés de técnicas de cultivo que não onerem os custos de produção, e dentre estas, destacam-se as associações de culturas.
P. L. P. de MATTOS, 1994
8
Direito Penal Curso Completo
No exemplo, a aplicação do método sucessivo estabeleceu prazo pres- cricional de 8 (oito) anos, enquanto a aplicação do método isolado produziu prazo de 10 ( dez) anos. Fica evidente, assim, que a utilização do método su- cessivo é ...
FERNANDO GALVAO, 2007
9
Responsabilidade penal da pessoa jurídica
O autor sustenta a aplicação simultânea das causas de aumento, porém, entende deva ser utilizado o método sucessivo, que faz incidir o aumento da Segunda causa sobre o quantum já aumentado pela primeira. Certamente, essa posição ...
Fernando A. N. Galvão da Rocha, 2003
10
Direito Processual Do Trabalho – Oab
Para que um pedido seja reconhecido como sucessivo, faz-se necessário que seja derivado da mesma causa de pedir, sob pena de serem meros pedidos autônomos cumulados. Entre esses pedidos há uma ordem preferencial, pela qual ...
Otávio Augusto Reis de Sousa Ricardo José das Mercês Carneiro

用語«SUCESSIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsucessivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
José Graciotti: Gestão do conhecimento pede "refinamento sucessivo"
Para responder a essas questões, precisamos inicialmente conceituar conhecimento, sua gestão e sua utilização. Conhecimento é o ativo de maior valor que ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
2
Valor enviado ao exterior tem IR de 25% mesmo se contrato for …
Apesar disso, o ministro ressaltou que, segundo entendimento da corte, a lei nova regula os efeitos presentes e futuros de contratos de trato sucessivo, pois o ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
3
Partida entre Corinthians e Atlético Mineiro, disputada no Itaquerão …
Ele questiona o sucessivo descumprimento do Estatuto do Torcedor. Corinthians e Atlético se enfrentaram pelo Campeonato Brasileiro. Custódio afirma ter ... «EBC, 7月 15»
4
Anotações sobre os conceitos de jurisprudência, precedente e súmula
É, com efeito, o juiz do caso sucessivo que estabelece se existe ou não existe o precedente e, portanto, 'cria' o precedente. A estrutura fundamental do ... «Consultor Jurídico, 7月 15»
5
Construção da Planta de Amônia é suspensa em Uberaba
Dentre os motivos apontados pela Estatal para a hibernação do projeto está o adiamento sucessivo - por parte da Gasmig - da construção do gasoduto que ... «Globo.com, 7月 15»
6
Governo prioriza ações contra estiagem
Além das tecnologias já citadas, também integra a lista das 15 melhores a implantação de barramento sucessivo de pedra, poços amazonas, produção de mel ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 6月 15»
7
Contrato sucessivo de jogador de futebol é considerado único
A Lei Pelé (Lei 9.615/98) ao definir que os contratos de atletas profissionais são sempre por prazo determinado não afasta o reconhecimento de unicidade ... «Consultor Jurídico, 5月 15»
8
Interpretação da coisa julgada em mandado de segurança
6), "o objeto do processo instaurado pela ação anulatória, de um lado, e o objeto do processo sucessivo, de outro lado, são diversos, de tal sorte que os limites ... «Consultor Jurídico, 4月 15»
9
Sindicato quer travar concurso de vinculação de docentes
O vice-presidente do SPZC afirmou que a obrigatoriedade de os cinco anos de contratos sucessivos se efectivarem, tendo sempre em conta os últimos cinco ... «Renascença, 3月 15»
10
Responsabilidade civil no Direito brasileiro: pressupostos e espécies
... jurídico sucessivo, o de reparar o dano que foi causado. O ato jurídico é espécie de fato jurídico (Cavalieri Filho, Sergio, Programa de Responsabilidade Civil, ... «DireitoNet, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Sucessivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sucessivo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA