アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"passivo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPASSIVOの発音

pas · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASSIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PASSIVOと韻を踏むポルトガル語の単語


agressivo
a·gres·si·vo
antidepressivo
an·ti·de·pres·si·vo
compassivo
com·pas·si·vo
concessivo
con·ces·si·vo
depressivo
de·pres·si·vo
emissivo
e·mis·si·vo
excessivo
ex·ces·si·vo
expressivo
ex·pres·si·vo
inexpressivo
i·nex·pres·si·vo
massivo
mas·si·vo
obsessivo
ob·ses·si·vo
omissivo
o·mis·si·vo
permissivo
per·mis·si·vo
possessivo
pos·ses·si·vo
progressivo
pro·gres·si·vo
recessivo
re·ces·si·vo
regressivo
re·gres·si·vo
remissivo
re·mis·si·vo
repressivo
re·pres·si·vo
sucessivo
su·ces·si·vo

PASSIVOのように始まるポルトガル語の単語

passifloráceas
passiflorina
passiflóreas
passiflóreo
passilargo
passim
passinhar
passinho
passional
passionalidade
passionário
passioneiro
passionista
passista
passiva
passivamente
passivar
passividade
passivismo
passível

PASSIVOのように終わるポルトガル語の単語

acessivo
comissivo
compressivo
compromissivo
degressivo
digressivo
essivo
impressivo
incompassivo
jussivo
maníaco-depressivo
opressivo
pressivo
promissivo
repercussivo
retrocessivo
submissivo
supressivo
transgressivo
transmissivo

ポルトガル語の同義語辞典にあるpassivoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PASSIVO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«passivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
passivoのポルトガル語での同義語

«passivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASSIVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語passivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpassivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«passivo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

负债
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pasivo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

passive
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

देनदारियों
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المطلوبات
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

обязательства
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

passivo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দায়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

passif
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

liabiliti
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verbindlichkeiten
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

負債
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

부채
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ayahan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Thụ động
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பொறுப்புகள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दायित्वे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yükümlülükler
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

passivo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zobowiązania
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зобов´язання
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pasive
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υποχρεώσεις
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

laste
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skulder
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gjeld
5百万人のスピーカー

passivoの使用傾向

傾向

用語«PASSIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«passivo»の使用頻度を示しています。
passivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«passivo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、passivoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PASSIVO»の引用

passivoという言葉で有名な引用文や文章
1
Agostinho Silva
Apaixonar-se é passivo; amar activo; o perfeito está no que não é nem isto nem aquilo.

«PASSIVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpassivoの使いかたを見つけましょう。passivoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Desengenharia: O Passivo Ambiental na Desativação de ...
As mudanças estruturais na economia mundial têm ocasionado o fechamento de industrias, fenômeno antes restrito aos países de industrialização antiga, mas que já atinge o Brasil.
Luis Enrique Sanchez, 2001
2
Gramática do Aramaico Bíblico
Conjugação Verbal na Voz Passiva O particípio passivo que conhecemos é apenas uma parte de um sistema bem elaborado, o qual é bem mais desenvolvido, de maneira significante, do que no hebraico. No hebraico encontramos o ...
Reginaldo Gomes de Araújo, 2008
3
GERENCIAMENTO FINANCEIRO: CONTROLAR AS FINANÇAS EMPRESARIAIS
Índice: ILG = Ativo Circulante + Ativo realizável a Longo Prazo Passivo Circulante + Passivo Exigível a Longo Prazo Este quociente demonstra os recursos existentes no ativo circulante e ativo realizável a longo prazo, para cada valor ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011
4
O corpo em terapia: a abordagem bioenergética
O Caráter Passivo-Feminino Quando a estrutura de caráter está determinada por sentimentos de dependência, vazio interior e depressão alternada com elação, denominamo-la caráter oral. Bioenergeticamente, é caracterizada por uma ...
Alexander Lowen, 1977
5
Eutonia e relaxamento
Para ter um domínio completo do corpo é necessário, além disso, saber ser voluntariamente ativo e passivo. Não se pode, portanto, confundir passividade com falta de vontade; a passividade é um estado de inatividade escolhido e mantido ...
Gunna Brieghel-Müller, Cíntia Avila de Cavalho, 1998
6
Contabilidade Para Nao-contadores
De um lado ficam o passivo e o patrimônio liquido, onde são registradas as contas que representam a origem dos recursos que estão sendo utilizados. Do outro fica o Artvo, que mostra onde esses recursos estão sendo alocados. Tabela 2.1 ...
CARLOS ALEXANDRE SA
7
Contabilidade Geral
As contas do passivo são de natureza credora (crédito). Entretanto, por força de lei, existem contas que, embora de natureza devedora (débito), devem figurar no passivo, retificando seus valores. Daí a permanência das referidas contas no ...
Wagner Luiz Marques
8
Administração de Varejo
Passivo compreende os saldos de todas as obrigações devidas por uma empresa e divide-se em: corrente (ou exigível; ou circulante); passivo de longo prazo e patrimônio líquido. Passivo corrente é aquele formado pelas obrigações de ...
Mattar,fauze
9
Pesquisa: Por que administradores precisam entender disso?
O. LER. ATIVO. E. O. LER. PASSIVO. O ler ativo, em termos de pesquisa, é o ler que coloca o leitor no mesmo nível daquele que escreveu o texto. Ele faz um esforço da mesma natureza e busca no autor uma interlocução informada.
Carmen Miguelis
10
Alarmes
Sensit Vision Rokonet Ecopro Genius (indicado para locais com insetos ou partículas suspensas) Paradox Genius Focus Sensor Infravermelho Passivo É composto de um detector de luz infravermelha, uma lente e um circuito eletrônico .
Julio Ross

用語«PASSIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpassivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Contas aprovadas com passivo reduzido
Os sócios do Vitória de Guimarães aprovaram , por maioria, em assembleia-geral, o relatório e contas da época 2014/15, em que o passivo desceu para 12,6 ... «O Jogo, 9月 15»
2
Vitória de Guimarães baixa passivo para 12,6 ME
O Vitória de Guimarães, clube da I Liga de futebol, baixou o passivo para cerca de 12,6 milhões de euros - queda de 12 por cento -, apesar do resultado ... «Correio da Manhã, 9月 15»
3
Tabagismo passivo é a terceira maior causa de morte no mundo
A terceira maior causa de morte no mundo está ligada ao tabagismo passivo, em função da inalação da fumaça de cigarro no ar. Segundo informações da ... «Correio da Bahia, 8月 15»
4
Governo Regional gasta 52 milhões de euros para limpar passivo
O polémico Jornal da Madeira (JM) voltou a ser notícia esta terça-feira, com o Governo Regional a anunciar que vai assumir o passivo da empresa – cerca de ... «Público.pt, 6月 15»
5
Tailandeses pagam 82,5 milhões e assumem passivo dos Hotéis …
O grupo Minor, de origem tailandesa, prepara-se para investir 82,5 milhões de euros para ficar com os Hotéis Tivoli, assumindo igualmente "todo o passivo ... «Jornal de Negócios - Portugal, 6月 15»
6
Ocultação de passivo da ESI permitiu distribuir 18,2 milhões de …
O relatório de acusação do Banco de Portugal refere que em Junho de 2011, no encerramento das contas intercalares, a alteração ao passivo da ES ... «Económico, 5月 15»
7
Câmara de Lisboa reduz passivo em 225 milhões
A Câmara de Lisboa terminou o ano passado com um passivo de 1.195,6 milhões euros, inferior em 224,5 milhões de euros aos 1.420,1 milhões registados no ... «Correio da Manhã, 4月 15»
8
Vitória de Setúbal aprovou contas de 2014 com aumento do passivo
Os sócios do Vitória de Setúbal aprovaram sexta-feira as contas de 2014, que aumentam o passivo do clube em 87 mil euros, para um total de 16 milhões e ... «Correio da Manhã, 3月 15»
9
Nova Lei Antifumo protege fumantes passivos e visa diminuir uso de …
A regulamentação da Lei Antifumo para proteger fumantes passivos e diminuir o uso do cigarro entre brasileiros estabelece ambientes fechados de uso ... «Engeplus, 1月 15»
10
FC Porto: resultado líquido positivo mas o passivo aumenta
«O passivo total cresce 35,687 milhões de euros, para os 269 milhões de euros, no entanto, o passivo remunerado da sociedade diminuiu 14,492, que ... «Mais Futebol, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Passivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/passivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z