アプリをダウンロードする
educalingo
suíço

"suíço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSUÍÇOの発音

su · í · ço


SUÍÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSUÍÇOはどんな意味ですか?

スイス

スイスは公式にスイス連邦であり、連邦当局の座席としてベルンとともに、州と呼ばれる26の州で構成される連邦共和国です。 国は中央ヨーロッパに位置し、ドイツと北、フランス、西、イタリア、南とオーストリア、リヒテンシュタインと東に位置しています。 スイスは内陸国であり、ジュラ、スイス高原、アルプスの間で地理的に分かれており、総面積は41 285km²です。 スイスの人口は約780万人で、主に国の大都市がある高原に集中しています。 その中にチューリッヒとジュネーブの2つのグローバル都市と経済センターがあります。 スイスは2011年に1人当たりGDPが75,835米ドルと推定される世界で最も豊かな国の一つです。チューリッヒとジュネーブは世界で2番目と3番目にランクインし、スイス 2013年に生まれた最高の国である。

SUÍÇOと韻を踏むポルトガル語の単語

carvoíço

SUÍÇOのように始まるポルトガル語の単語

suinofobia · suinófago · suinófobo · suiriguaçu · suiriri · suiruá · suite · suícero · Suíça · suíças · suídeo · suídeos · suíno · suíte · suízaro · suja · sujador · sujamente · sujar · sujeição

SUÍÇOのように終わるポルトガル語の単語

Agraço · Lourenço · abraço · almoço · aço · balanço · braço · começo · endereço · espaço · laço · março · palhaço · pedaço · pescoço · peço · poço · preço · reforço · serviço

ポルトガル語の同義語辞典にあるsuíçoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SUÍÇO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«suíço»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«suíço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUÍÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suíçoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsuíçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«suíço»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

瑞士人
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Suizo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Swiss
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्विस
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سويسري
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

швейцарцы
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

suíço
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সুইস
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Suisses
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Swiss
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schweizer
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スイスの
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

스위스
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Swiss
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Thụy Sĩ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சுவிஸ்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्विस
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

İsviçre
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

svizzera
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

szwajcarski
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

швейцарці
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

elvețian
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ελβετός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Switserse
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

swiss
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Swiss
5百万人のスピーカー

suíçoの使用傾向

傾向

用語«SUÍÇO»の使用傾向

suíçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suíço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、suíçoに関するニュースでの使用例

例え

«SUÍÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsuíçoの使いかたを見つけましょう。suíçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito Constitucional
6.6 O sistema constitucional suíço Mencione-se, como um dos sistemas constitucionais não integrados em famílias, o da Suíça. A Suíça, até o século XIX, era uma Confederação de Estados e tinha como órgão central uma Dieta, que se  ...
Kildare Gonçalves Carvalho, 2008
2
Abuso do direito nas relações obrigacionais
Assim, no direito suíço, a atuação conforme a boa-fé e a necessidade de não se abusar no exercício de um direito subje- tivo estão previstas, de forma integrada, no artigo 2° do Código Civil, que traz uma disposição de ordem geral e cunho ...
Keila Pacheco Ferreira, 2007
3
Rafael Nadal - a Biografia de Um Idolo Do Tenis
De súbito sossegado, Nadal aumentou o ritmo e obrigou o suíço a diversas bobagens de principiante. Com Federer no saque, Rafa subiu a 40-0 e abocanhou o game, 4-3. Estava na frente do placar graças a um lapso da mente do número 1.
TOM OLDFIELD
4
Ana Karenina:
Sim, senhor, mal o chefe do gabinete chegou, anuncieio — respondeu o suíço piscando alegremente os olhos. — Deixe despilo. — Sergei, Sergei — chamou o precetor parando diante da porta que conduzia aos quartos interiores — dispase  ...
Lev Tolstoi, 2013
5
Os três mosqueteiros
exclamou ele, rindo. – Decididamente, é caso para desesperar‐se. Jamais, a pobre Michon há de escrever como o Sr. de Voiture. – O que diz a pobre Michon ? – perguntou o suíço que se dispunha a conversar com os quatro, quando chegou ...
Alexandre Dumas, 1957
6
Atendimento Pré-Hospitalar Ao Traumatizado
O psicólogo britânico James Reason propôs outra forma de pensar em como os acidentes ocorrem,14 comparando o processo ao queijo suíço. Em toda situação , existe o risco de lesões ou de ocorrer um erro. Geralmente há uma série de ...
Naemt, 2012
7
estampos de corte tecnicas e aplicacoes
... no extrator, logo se usa o sistema de pontes conforme figura 260; às vezes, onde na área de extração se devem puncionar furos, usamos o sistema de es- tampos de bloco fechado (também chamado de bloco suíço), veja figura 261 .
Osmar de Brito, 2004
8
Valor para o Paciente: O Remédio para o Sistema de Saúde
lisa o sistema suíço não pensa imediatamente nas economias de escala administrativas usadas parajustificar o sistema de pagador único.18 Os custos administrativos por segurado para seguradoras com menos de 5 mil membros era igual ...
Regina Herzlinger
9
O Cobrador
O ar era limpo e transparente. O que teri ele pensado ao passar por ali? Teria feito anotações no seu livro grosso? De onde ele vinha não havi nadaigual Excitados, os suíços fotografavam sem parar. “Já bati mais de mil fotos", disse o suíço, ...
Rubem Fonseca, 1979
10
A aprendizagem tecnológica no Brasil: a experiência da ...
Americano Químico Suíço Alimentício Americano Limpeza Americano Alimentício Suíço Farmacêutico Americano Alimentício Francês Farmacêutico Francês Químico Francês Embalagens Francês Embalagens Francês Embalagens ...
Adelaide Antunes, Alexis Mercado, 2000

用語«SUÍÇO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuíçoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nadal vence Gasquet e fará final contra Federer na casa do suíço
Rafael Nadal e Richard Gasquet se enfrentaram na manhã desta sábado em busca de uma vaga na final do ATP 500 da Basileia, na Suíça. O tenista espanhol ... «ESPN.com.br, 10月 15»
2
"Suíços caem nos braços da direita"
Apesar de não mostrar espanto com os resultados das eleições de domingo, a imprensa suíça questiona o rumo que o país deve tomar em questões sensíveis, ... «swissinfo.ch, 10月 15»
3
Moscou protesta contra aproximação de caça suíço de avião russo
A Rússia protestou nesta segunda-feira pela aproximação de um caça suíço de um avião que seguia para Genebra com o presidente da Duma (câmara baixa ... «Estado de Minas, 10月 15»
4
Tribunal suíço nega liberdade a ex-presidente da Federação …
O Tribunal Penal Federal da Suíça negou nesta segunda-feira o pedido do ex-presidente da Federação Venezuelana de Futebol (FVF), Rafael Esquível, de ser ... «Terra Brasil, 10月 15»
5
Federer e Wawrinka vencem e fazem duelo suíço na semi do US …
Roger Federer avançou sem problemas às semifinais do US Open pela nona vez na carreira. O tenista suíço dominou e eliminou o francês Richard Gasquet, ... «Diário Catarinense, 9月 15»
6
Suíço François Carrard vai liderar Comité de Reforma
O suíço François Carrard foi escolhido esta terça-feira pela FIFA para presidir ao Comité de Reforma do organismo que gere o futebol mundial e que deverá ... «RTP, 8月 15»
7
Ministério Público suíço investiga Odebrecht
O Ministério Público da Suíça pediu ao Brasil para que forneça documentos e o conteúdo dos interrogatórios de suspeitos no caso de corrupção na Petrobras, ... «Globo.com, 7月 15»
8
Federer bate francês em 3 sets e vai à semi pela décima vez
O suíço Roger Federer, segundo colocado no ranking mundial, alcançou, nesta quarta-feira, sua décima semifinal em Wimbledon. O feito foi conquistado após ... «Terra Brasil, 7月 15»
9
Banco Nacional da Suíça intervém para estabilizar franco suíço
O líder da autoridade monetária suíça, Thomas Jordan, confirmou esta segunda-feira que o banco central interveio no mercado para estabilizar o franco suíço ... «Jornal de Negócios - Portugal, 6月 15»
10
Blatter tenta manobra para seguir na Fifa, diz jornal
Joseph Blatter pode tentar permanecer como presidente da Fifa, segundo disse uma fonte próxima ao suíço ao jornal Schweiz am Sonntag neste domingo, ... «Terra Brasil, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Suíço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/suico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA