アプリをダウンロードする
educalingo
superado

"superado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSUPERADOの発音

su · pe · ra · do


SUPERADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SUPERADOと韻を踏むポルトガル語の単語

acelerado · adulterado · alterado · apoderado · considerado · deliberado · desesperado · esmerado · esperado · exagerado · federado · gerado · inesperado · liberado · liderado · moderado · operado · ponderado · recuperado · zerado

SUPERADOのように始まるポルトガル語の単語

superabundante · superabundantemente · superabundar · superabundância · superacidez · superacuidade · superação · superador · superagitado · superagudo · superalimentação · superalimentar · superando · superante · superaquecer · superaquecimento · superar · superativado · superativar · superavaliar

SUPERADOのように終わるポルトガル語の単語

acerado · aglomerado · confederado · conglomerado · cooperado · degenerado · desconsiderado · encerado · exasperado · exonerado · famigerado · inalterado · incinerado · macerado · regenerado · reiterado · remunerado · temperado · tolerado · venerado

ポルトガル語の同義語辞典にあるsuperadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SUPERADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«superado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«superado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUPERADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語superadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsuperadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«superado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

克服
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Superado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Surpassed
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पर काबू पाने
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تغلب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

преодолеть
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

superado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পরাস্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

surmonter
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengatasi
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

überwinden
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

打ち勝ちます
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

극복
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngalahake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vượt qua
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கடக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मात
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

üstesinden gelmek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

superare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przezwyciężać
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

подолати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

învinge
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ξεπεραστούν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oorkom
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

övervinna
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vinne
5百万人のスピーカー

superadoの使用傾向

傾向

用語«SUPERADO»の使用傾向

superadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«superado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、superadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SUPERADO»の引用

superadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Georges Bernanos
A verdadeira esperança é uma qualidade, uma determinação heróica da alma. E a mais elevada forma de esperança é o desespero superado.

«SUPERADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsuperadoの使いかたを見つけましょう。superadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Barcelona - O Melhor Futebol Do Mundo E O Superado: FUTEBOL ...
Costa Machado focaliza o universo do futebol.
Antonio Claudio Da Costa Machado
2
Vigotski e o "aprender a aprender": crítica às apropriações ...
... seria consequência do egocentrismo no pensamento infantil, superado pela socialização da criança. 4. VlGOTSKI CONTRAPÕE-SE À CONCEPÇÃO DE SOCIALIZAÇÃO PRESENTE NA PSICOLOGIA DO DESENVOLVIMENTO DE PlAGET ...
Newton Duarte, 2001
3
No era su día.
Eran dos que tonteaban. Que estaban en esa fase, ¡tan linda!, de conocerse. Cada día, un poquito más, y un poquito más cercano. Y habían superado ya lo de los largos paseos . . ., y habían superado ya lo de andar de la manita . . ., y habían ...
Masuriel, 2011
4
Resoluciones Y Otras Decisiones: Resoluciones 513-557
... mecanismo de suelta que suelte la embarcación al agua sin causar daños a ésta ni lesiones a las personas que vayan en ella; .3 habrán superado pruebas de prototipo con respecto a lo dispuesto en los párrafos 3.4.1.3 a 3.4.1.7, 3.4. 1.10, ...
Organización Marítima Internacional (, 1984
5
O encontro com a docÊncia - Uma experiência no campo ...
O senso comum pedagógico precisa ser superado a cada momento. Ver a educação no processo da historicidade é condição imprescindível para o exercício da docência no século 21. Para dar conta das demandas contemporâneas é ...
LUIZ ETEVALDO DA SILVA
6
Os Lusiadas de Luiz de Camões nova edição segundo a Do ...
Canto VIII, est. 9. Despois de ter co'os Mouros superado Gallegos e Leonezes cavalleiros, A' Casa sancta passa o sancto Henrique. João Franco principiou por alterar este lugar, e depois Manoel de Faria, no primeiro verso. Despois de ter os  ...
Luiz ¬de Camões, 1847
7
Dor: Princípios e prática
Esse conceito foi superado, porque torna subjetiva a definição do momento de decretar a falência de um tratamento. O que podemos chamar, na medicina, de “ fora de possibilidades de cura”? A maioria das doenças é absolutamente ...
Onofre Alves Neto
8
Da Poesia a Prosa
Há uma superpopulação de gente de vanguarda como talvez nunca se tenha visto em nenhum lugar antes (apenas superado, em seguida, pelas grandes aglomerações políticas, poéticas e musicais dos anos 1960 e 1970). Aqui se diria que ...
Alfonso Berardinelli, MAURICIO SANTANA DIAS, 2007
9
Introduçao Ao Brasil - Um Banquete No Tropico
Nele se quer identificar qual passado estava então para ser superado e qual futuro embrionário aquele presente histórico continha. É no último capítulo, como atesta o seu título - "Nossa revolução" -, que a questão central do livro vem à tona ...
LOURENÇO DANTAS MOTA, 2008
10
Parto Normal Ou Cesárea?
Do ponto de vista da ciência, o modelo da intervenção de rotina no parto vaginal, já é superado, mas a mudança de assistência, baseada na evidência – em que não se provoque dor desnecessária, facilite o processo fisiológico do parto, ...
Ana Cristina Duarte, 2004

用語«SUPERADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuperadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los Angeles Galaxy é superado pelos Sounders e dá adeus ao bi …
Jogando diante de sua torcida, o Seattle Sounders derrotou o Los Angeles Galaxy por 3 a 2 na noite desta quarta-feira em Washington (já madrugada de quinta ... «Globo.com, 10月 15»
2
Adele diz ter superado sentimento de precisar repetir sucesso de “21”
LONDRES (Reuters) - A cantora britânica Adele disse nesta sexta-feira, ao lançar o primeiro single do disco seguinte ao sucesso absoluto “21”, que ficou ... «Yahoo Noticias Brasil, 10月 15»
3
Superado por Rosberg, Hamilton não quer largar bem amanhã
Segunda pole position consecutiva para Nico Rosberg. Ao contrário de Suzuka, quando o acidente de Daniil Kvyat no final tirou de Lewis Hamilton a chance de ... «Hardcore, 10月 15»
4
Feijão é superado por colombiano e cai nas semifinais em Pereira
Tenista número 2 do Brasil, João Souza, o Feijão, caiu nas semifinais do Challenger de Pereira, na Colômbia, neste sábado. O brasileiro foi eliminado pelo ... «Terra Brasil, 10月 15»
5
Sada Cruzeiro é superado pelo Minas no tie-break em jogo de três …
A quarta-feira não foi um bom dia para o Sada Cruzeiro. A equipe comandada por Marcelo Mendez até mostrou poder de reação ao levar o jogo para o quinto ... «O Tempo, 9月 15»
6
Fora da Seleção Brasileira, Alexandre Pato diz já ter superado
Alexandre Pato não esconde a decepção por não ter sido convocado para a Seleção Brasileira. No melhor momento de sua carreira, segundo avaliação do ... «Superesportes, 9月 15»
7
Bellucci é superado por Murray em três sets no US Open
Após passar com facilidade pelos seus adversários das duas primeiras rodadas do Aberto dos Estados Unidos, Thomaz Bellucci não conseguiu repetir o bom ... «Terra Brasil, 9月 15»
8
Brasil é superado pelo Panamá e acumula terceira derrota seguida …
O Brasil não demonstrou novamente um bom jogo e foi derrotado pelo Panamá, nesta sexta-feira, pela Copa América masculina de basquete. O jogo, no ... «Terra Brasil, 9月 15»
9
Superado o golpe, começa o campeonato de 2018
247 – Nesta sexta-feira, o cenário político começou a ficar mais claro, a partir de dois movimentos importantes. No PT, pela primeira vez, o ex-presidente Lula ... «Brasil 247, 8月 15»
10
Brasil não engata sequência e é superado por EUA em amistoso
O Brasil levou a pior no terceiro amistoso contra os Estados Unidos. Dando continuidade à preparação para o Sul- Americano, os comandados de Bernardinho ... «ESPN.com.br, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Superado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/superado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA