アプリをダウンロードする
educalingo
obsoleto

"obsoleto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でOBSOLETOの発音

ob · so · le · to


OBSOLETOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OBSOLETOと韻を踏むポルトガル語の単語

Mileto · aleto · amuleto · boleto · coleto · completo · cossoleto · dialeto · dileto · esqueleto · exoesqueleto · galeto · haleto · incompleto · panfleto · paracleto · predileto · recoleto · repleto · seleto

OBSOLETOのように始まるポルトガル語の単語

obsidente · obsidiana · obsidiante · obsidiar · obsidional · obsignador · obsolescente · obsolescência · obsoletar · obsoletismo · obstaculizar · obstante · obstar · obstativo · obstáculo · obstetra · obstetrical · obstetricano · obstetriz · obstetrícia

OBSOLETOのように終わるポルトガル語の単語

acetileto · brasileto · celeto · codialeto · dubleto · dupleto · endosqueleto · escaleto · escleroesqueleto · exosqueleto · irrepleto · papeleto · quadrupleto · salicileto · singleto · subdialeto · taleto · tripleto · veleto · zagaleto

ポルトガル語の同義語辞典にあるobsoletoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«OBSOLETO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«obsoleto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«obsoleto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBSOLETOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obsoletoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのobsoletoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«obsoleto»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

过时的
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Obsoleto
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

obsolete
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अप्रचलित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مهمل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

устарелый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

obsoleto
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অপ্রচলিত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

obsolète
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

usang
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

veraltet
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

廃止
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

폐기 됨
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Ketinggaln jaman
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lỗi thời
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வழக்கற்றுப்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अप्रचलित
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

eski
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

obsoleto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przestarzały
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

застарілий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

învechit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απηρχαιωμένος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgediende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

föråldrad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

foreldet
5百万人のスピーカー

obsoletoの使用傾向

傾向

用語«OBSOLETO»の使用傾向

obsoletoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obsoleto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、obsoletoに関するニュースでの使用例

例え

«OBSOLETO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からobsoletoの使いかたを見つけましょう。obsoletoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
obsoleto, obsolescência fen. ♢ Não me agrada ser olhado como ho- mem- OBJETO (VEJ) É dicionarizado o composto mulher-objeto. ♢ Mas ai, ao que parece, o esforço terrível de lutar contra o destino já a tinha tirado da sua submissão, ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
A arte no século XXI: a humanização das tecnologias
IMAGENS ANAMÓRFICAS TORNAM O CORPO OBSOLETO. 4 O CORPO OBSOLETO. É hora de se perguntar se um corpo bípede, que respira, com visão binocular e um cérebro de 1.400cm3 é uma forma biológica adequada. Ele não pode ...
‎1997
3
Consumidor versus propaganda
A própria determinação para que certos produtos tragam a data de vencimento, pode ser uma arma para o fabricante tornar o produto obsoleto bem antes de terminar sua vida útil. Uma das críticas que a sociedade de consumo recebe é a de ...
Gino Giacomini Filho, 1991
4
FICÇÃO CIÊNTIFICA INTIMISTA
O “como” o ser adquire esta consciência será motivo para maiores considerações no decorrer deste artigo. E o que é o obsoleto? Esta aqui aparentemente é mais fácil de se responder. Obsoleto é aquilo que ficou superado por outra coisa, ...
Josiel Vieira, 2013
5
Outra Espiritualidade
OBSOLESCÊNCIA É O PROCESSO DE SE tornar obsoleto. Obsoleto é aquilo que caiu em desuso, ficou ultrapassado ou foi mal desenvolvido, ficou atrofiado, é rudimentar. Estas são as definições do dicionário. Obsoleto é o gramofone ...
ED RENE KIVITZ
6
Diccionario de negocios: inglés-español, español-inglés : ...
OBSOLESCENCE, antigüedad, desuso, obsolescencia, depreciación por desuso . RESERVES, reserva para desuso. OBSOLETE, obsoleto, anticuado, en desuso. ASSETS, activo obsoleto. EQUIPMENT, equipo obsoleto, equipo anticuado.
Manuel Urrutia Raola, 1999
7
Filho Rico, Filho Vencedor
CAPÍTULO. 6. Seu. filho. vai. estar. obsoleto. aos. 30? Quando. eu era pequeno, meus pais acreditavam que eu me formaria, conseguiria um emprego, seria um empregado leal, seria promovido dentro da empresa e ficaria lá até me ...
Kiyosaki,r./lechter,s.
8
Uma Visão Profunda Do Yoga
Obsoleto? SERÁ A NÃO- VIOLÊNCIA (aHIMSÂ) UM VALOR OBSOLETO? <§°42 «§> A. H.OMO HOM/Ní LÚPUS, "O homem é o lobo do homem". Sigmund Freud, que citou esse provérbio latino, fez o soturno comentário: "Quem terá coragem ...
GEORG FEUERSTEIN
9
PIOR BANDA DO MUNDO, V.4: GRANDE ENCICLOPEDIA DO ...
Em 'A Pior Banda do Mundo' vol. 4, José Carlos Fernandes continua, em apontamentos de duas páginas mas com coerência global, a original, poética e irresistível desmistificação do mundo, feita de ironia e 'non sense', com a ciência ...
JOSE CARLOS FERNANDES
10
Manual UNIMARC
... ab z 071 R 0-3 0-1 ab 100 ONR # # a(36) 101 ONR 0-2 # t r a-f, h-j 102 NR # # ab 105 NR # # a(13) 106 NR # # a 110 NR # # a(ll) 1 1 1 Obsoleto Obsoleto 1 15 R # # a(20),b(14) 1 16 R # # a(4) 120 ONR # # a(13) 121 NR # # a(9), b(8) 122 ...
Sally H. McCallum, Holt, Brian P., ed. lit., Long, A. B., ed. lit., 1999

用語«OBSOLETO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobsoletoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O plano do Facebook para tornar obsoleto o número de telemóvel
De certa forma, o Facebook quer tornar os números de telemóvel obsoletos. Ao mesmo tempo, está a reinventar as mensagens de uma forma que o SMS nunca ... «Shifter, 10月 15»
2
Mergulhadores encontram celular 'obsoleto' coberto por conchas
Uma equipe de mergulhadores e voluntários do Florida Aquarium, em Tampa (Estados Unidos), encontrou um antigo celular coberto por conchas ao fazer uma ... «RedeTV!, 10月 15»
3
Sarkozy defende "novo Schengen". O atual está "obsoleto"
O ex-Presidente francês Nicolas Sarkozy disse esta quinta-feira que a crise de refugiados é "o maior desafio da história europeia", ao qual "não se pode ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
4
Desktop`s como Serviço - Fim do problema com Desktop lento e …
19/10/2015 às 10h09. Desktop`s como Serviço - Fim do problema com Desktop lento e obsoleto. R7 Página Inicial · Tweetar · Receba Notícias No Seu Celular. «R7, 10月 15»
5
Carro tornou-se 'bem obsoleto' para portugueses, diz estudo
“Considerado durante décadas como símbolo de status social e marca de modernidade, o carro é agora encarado como um bem obsoleto por 11% dos ... «Jornal SOL, 9月 15»
6
Mobilidade. Automóvel é um bem obsoleto para 11% dos portugueses
O automóvel é considerado um bem obsoleto por 11% dos portugueses, de acordo com um estudo divulgado pelo Observador Cetelem no âmbito do Dia ... «OJE, 9月 15»
7
No mundo da IoT, impressão 3D é algo do passado e obsoleto
As novas pesquisas que estão sendo desenvolvidas sobre a construção da matéria fazem com que a badalada impressão 3D seja algo do passado e obsoleto. «Convergência Digital, 9月 15»
8
Plano de Negócios da Petrobras ficou obsoleto, dizem fontes
"O plano de junho já está obsoleto, suas perspectivas para os preços do petróleo e os custos da dívida e o câmbio já não são realistas. O plano terá de ser ... «EXAME.com, 9月 15»
9
Novo Código de Ética da Advocacia corre o risco de nascer obsoleto
Um dia sem internet no escritório passou a ser algo impensável para um bom advogado. Ficar fora da rede significa perder as publicações no Diário Oficial, ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
10
'Exterminador do Futuro' troca 'Hasta la vista' por 'Velho, não obsoleto'
Não obsoleto” e cai fora a despedida “Hasta la vista, baby”. Veja abaixo algumas expressões que fazem parte do cardápio de falas do exterminador. Tem em ... «Globo.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Obsoleto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/obsoleto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA