アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"supinamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSUPINAMENTEの発音

su · pi · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUPINAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SUPINAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

SUPINAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

supervolutivo
supetão
supérfluo
supérrimo
supérstite
supi
supimpa
supimpice
supinação
supinador
supinar
supino
supitamente
suplantação
suplantador
suplantar
suplementação
suplementar
suplementarmente
suplementário

SUPINAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるsupinamenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SUPINAMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«supinamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
supinamenteのポルトガル語での同義語

«supinamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUPINAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語supinamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsupinamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«supinamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

仰起
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Supuestamente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Supinely
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आलस्य के साथ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

supinely
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

инертно
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

supinamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

supinely
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mollement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dgn terlentang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

träge
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

仰向け
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

드러
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Supaya bisa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

supinely
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

supinely
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

supinely
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

supinely
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

supinamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

supinely
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

інертно
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

supinely
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

νωχελώς
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

nalatig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

supinely
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

supinely
5百万人のスピーカー

supinamenteの使用傾向

傾向

用語«SUPINAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«supinamente»の使用頻度を示しています。
supinamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«supinamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、supinamenteに関するニュースでの使用例

例え

«SUPINAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsupinamenteの使いかたを見つけましょう。supinamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O ateneu
O resto, uma cambadinha indistinta, adormentados nos últimos bancos, confundidos na sombra preguiçosa do fundo da sala. Fui também recomendado ao Sanches. Achei-o supinamente antipático: cara extensa, olhos rasos, mortos, de um ...
Raul Pompeia, 2013
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
177; «Há de tudo... desde chamar-lhe insano mental... supinamente tolo, até classificá-lo de fanfarrão», Antero de Figueiredo, Dom Sebastião, p. XVI; «E as imagens? É rara a estrofe em que não surda / Qualquer comparação supinamente ...
3
O que fazem mulheres: romance philosophico
Eu não decido, porque sou supinamente ignorante em astrologia judiciaria. Conto os factos, e deixo as luas ao arbitrio do leitor. Fez-se o casamento, e effectivamente partiram os conjuges para Celorico de Basto. D. Angelica tambem foi.
Camilo Castelo Branco, 1863
4
Globalização e humanismo latino
... politica ed ha costituito il "mainstream" di tutto il pensiero economico occidentale contemporaneo, al quale peraltro gli stessi economisti europei e mediterranei si sono, salvo lodevoli eccezioni, immediatamente e supinamente adeguati.
Jayme Paviani, 2000
5
Augusto de Magalhães: poemas
O grito de admiração irrompido de seu seio revela-se por um Ah! ou por um Oh! supinamente desgracioso. A distração é a forma mais fácil por que se defende um indivíduo do erro, às vezes acintosamente cometido. A distração pode ser a ...
Augusto de Magalhães, José Cezar de Magalhães Filho, 2007
6
O Amor em Armas
... na capacidadeda naturezapararecuperar dos desvariosdos homens, comose a história por estes traçada lhe fosse supinamente indiferente. Sentia no ramalhar da brisa nas árvores, no grasnar dos corvos, pegas e gaios na mata.
JOSÉ MARQUES VIDAL, 2012
7
Democracia e igreja popular
... esse reducionismo explícito ou implícito, pois, para conquistar as mentes, obter adesão, congregar vontades e dirigir ações contra o outro bloco, matreiramente confundido com ou- tra “civilização”, a eficácia já foi supinamente comprovada.
Luiz Eduardo W. Wanderley, 2007
8
A conquista do oeste: a fronteira na obra de Sérgio Buarque ...
Mesmo as greves irão totnar-se uma arma supinamente absurda no momento em que a cada cidadão se apresente, com benesses infindas, a alternativa de poder lavrar aqueles solos para si e para todos.6 E voltando ao caso paulista, ...
Robert Wegner, 2000
9
Chão de ferro
Também cheios de regalias eram os membros da Banda de Música e da Banda de Tambores e Cornetas - instrumentistas recrutados entre o que havia de mais rebelde e mais supinamente mal comportado no Internato e no Externato.
Pedro Nava, 2001
10
Memórias Póstumas de Brás Cubas
Todavia, importa dizer que este livro e escrito com pachorra, com a pachorra de um homem já desafrontado da brevidade do se'culo, obra supinamente filosófica , de uma filosofia desigual, agora austera, logo brincalhona, coisa que não ...
Machado de Assis, 2013

用語«SUPINAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsupinamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trani: Amiu, approvato il nuovo contratto di servizio
non ho sentore che il sindaco Bottaro abbia approvato -supinamente- il c d PIANO GUADAGNOLO.... pertanto non mi esprimo in merito- ma ripeto e lo ripeterò ... «TraniViva, 10月 15»
2
Scritte naziste anti-profughi «No all'odio»
«Abbiamo il dovere di non sottovalutarle, accettandole supinamente. Dobbiamo dire tutto ciò in modo responsabile e determinato». S.D.M.. Correlati. Articoli da ... «Il Giornale di Vicenza, 10月 15»
3
Beccalossi: “Scorpioni a tavola? Io mangio polenta e osei”
Insetti e scorpioni, peraltro lontanissimi da qualsiasi cultura, non solo italiana, ma dell'intero continente, li lascio a chi supinamente continua ad accettare queste ... «http://www.larassegna.it, 10月 15»
4
Giorgia Meloni: Fvg in prima linea, serve l'esercito
TRIESTE. «L'Italia non deve chinare il capo e non può osservare supinamente gli obblighi europei». Giorgia Meloni, leader di Fratelli d'Italia, considera Trieste ... «Il Piccolo, 10月 15»
5
«I guai giudiziari di Mastrapasqua non ci riguardano»
... nostra Amministrazione, che accetta supinamente qualsiasi imposizione ci venga inflitta dal Coni o dalla Fisi, nella totale incapacità di gestire la situazione. «il Corriere delle Alpi, 10月 15»
6
Tagli a ospedale e sanità «Portiamo il caso in aula»
Non è possibile accettare supinamente l'inspiegabile quanto ingiusta decisione romana, la quale senza conoscere la realtà del territorio,. le esigenze della ... «Il Centro, 10月 15»
7
Niente ambulanza con il medico di notte
Stupisce l'atteggiamento dell'esecutivo Carli, che continua sia ad accettare supinamente e in silenzio le scelte regionali, che contemplano un altro taglio sul ... «Messaggero Veneto, 10月 15»
8
Vi spiego perché l'Italia deve bombardare Isis in Irak
Questo non significa beninteso che dobbiamo accettare supinamente le regole del nostro principale alleato, cioè degli USA. Tutti devono tener conto della ... «Formiche.net, 10月 15»
9
Street art e busti risorgimentali, question time di Bucci (FI): Tre offese …
tutto è consentito ed accettato supinamente, decretando di fatto la morte della bellezza a Ravenna. Mi permetto, a tale riguardo, di evidenziare tre esempi in ... «Ravennanotizie.it, 9月 15»
10
Livorno perderà la direzione dell'Asl
«La Conferenza dei Sindaci della provincia di Livorno ed il suo presidente hanno accettato supinamente questa decisione», tuona Ferrucci. Anche se proprio ... «Il Tirreno, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Supinamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/supinamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z