アプリをダウンロードする
educalingo
surtas

"surtas"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSURTASの発音

sur · tas


SURTASと韻を踏むポルトガル語の単語

abertas · advirtas · contortas · divirtas · enxertas · pesa-cartas · porta-cartas

SURTASのように始まるポルトガル語の単語

surrobeque · surrolho · surrupiar · sursis · sursunvergente · sursunversão · surta · surtais · surtam · surtamos · surte · surtem · surtes · surtida · surtir · surto · surtum · suru · suruba · surubi

SURTASのように終わるポルトガル語の単語

Antas · Freitas · adelitas · cajitas · carretas · citas · completas · compostas · fritas · guarda-costas · ocultas · pontas · postas · previstas · quantas · revistas · tantas · tetas · tontas · vistas

ポルトガル語の同義語辞典にあるsurtasの類義語と反意語

同義語

«surtas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SURTASの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語surtasを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsurtasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«surtas»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

surtas
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Surtidores
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fits
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

surtas
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

surtas
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

surtas
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

surtas
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

surtas
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

surtas
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

surtas
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

surtas
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

フィット
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

surtas
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

surtas
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Phù hợp
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

surtas
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फिट
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Surtaş
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

surtas
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

surtas
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

surtas
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

surtas
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

surtas
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

surtas
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

surtas
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

surtas
5百万人のスピーカー

surtasの使用傾向

傾向

用語«SURTAS»の使用傾向

surtasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«surtas»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、surtasに関するニュースでの使用例

例え

«SURTAS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsurtasの使いかたを見つけましょう。surtasに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O livro azul ou correspondencia relativa aos negocios de ...
forças da Angosta AHiada de S. M. a Rainha da Grã-Bretanha , actualmente surtas no Tejo ; tenho a honra de rogar a V. ' .se sirva deelarar-me se, no caso dè se verificar a mencionada tentativa, póde o Governo de S. M. . contar com o ...
Portugal. Ministério dos Negócios Estrangeiros, 1847
2
O Padre amaro; ou, Sovéla, politica, historica e literaria
Excellentissimo Sr. vice-almirante da Armada Brazileira, e commandante das forças imperiaes surtas em Monte Vidéo. Nota do Vice-Jllmirante.— Abordo da Corveta Liberal surta em. frente de Buenos Ayres ai de Julho de 1825. O abaixo  ...
3
Documentos relativos ao apresamento, julgamento e entrega da ...
42 do Ministro dos Negocios Estrangeiros ao Ministro de S. M. em Paris, remettendo-Ihe copia da sua communicação telegraphica do dia 6, cujo conteúdo confirma, e dando-lhe parte do facto de não terem as naus francezas, surtas no Tejo, ...
Portugal. Cortes, 1858
4
Chronica Do Serenissimo Senhor Rei D. Manoel escrita Por ...
... em boa ordem de que era ca- surtas. Mas Miliquiaz, ou pornaõ ter pitaô hum Mamaluco Criado do Sol- todalas fustas da sua capitania juntas, dam, per nome Mirhocem , natural da ou per algum outro respeito, naó quis prouincia deCordillã , ...
Damião de Góis, 1749
5
Ethiopia Oriental e varia historia de cousas notaueis do ...
MartinhOtambem de nofl'a c6. x panhja,8:vendo _alli surtas as duas nao_s, ctconheceo,' logoseré naos de inimigosz pello q náQ qmz uir ao_ porto , em que nòs ,eiiauamos,cuidando, que tam lzam ajos MMS.. Sla. !esfera 26 Nao S* ...
Joāo : dos Santos, 1609
6
Gazeta de Lisboa
... de tanto jubilo , tendo parte em tão digno applauso as Fortalezas, que guarnecem este porto, e as embarcações nelle surtas, com as demonstrações do costume. □'. Aviso circulai que se fez d- Corte. Iltustrissimo e Excellentissimo Senhor.
7
O Livro azul, ou, correspondencia relativa aos negocios de ...
... navoes de Sua Magestade surtas no Tejo , na eventualidade de terem logar na Capital levan- tamentos tumultuarios , o que poderia fazer perigar , tanto a segurança da Rainba e Familia Real; como o locégo publico : — pennilta-me V. Ex.* ...
Parliament proc, Vict, 1847
8
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam (2 Vol.):
Em 1597, vinte galés de Espanha achavam-se surtas em Lisboa". Numa delas, vinha um português que vivera em Castela, ali tendo professado na Ordem de São Domingos. Tratava-se de António Rodrigues que, seis anos antes, fora ...
Marie Louise Bastin, 1999
9
As escalas do Atlântico no Século XVI
Nela tinha lugar a abertura dos regimentos recebidos por alguma caravela de aviso, ou a eleição do capitão-mor da armada no caso da nau capitânia não chegar e as embarcações ali surtas terem de partir (61). Além da capela, Duarte  ...
Artur Teodoro de Matos, 1988
10
The Missionary Chronicle
Cfeneral. Surtas. of. Protestant. i&fssfons. [Concluded, from page 74.] $ njeeetofnfls amr Xntellffienee. ^resbgtertan JSoar* of iForn'sn Jttfssfous. COMMVJVICJITIOJVS FROM. Vol. VIII. No. 4. VJVITJSn RRETBREJV. SOUTH AFRICAN ...

用語«SURTAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsurtasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Puerto de Punta bajo agua por la sudestada
El jefe de Relaciones Públicas de la Armada, Gastón Jaunsolo, dijo a El País que no se registraron incidentes con embarcaciones surtas en los puertos o en ... «Diario El País, 8月 15»
2
10 Mandamientos De Un Roomie: Siempre Habrá Un Onceavo …
No es que tú surtas la despensa o compres todo para la limpieza, pero unas galletas o un postre es un detalle lindo. 8. Limpia el baño. Es horrible encontrar en ... «Latinos Post en Español, 8月 15»
3
Hipoteca de navio estrangeiro é válida e eficaz no Brasil
... seria razoável admitir que o Brasil não reconhecesse a validade e a eficácia dos direitos reais de garantia existentes sobre embarcações estrangeiras surtas ... «Consultor Jurídico, 7月 15»
4
Tragedia en Punta Arenas
La emergencia se produjo en medio de una tenebrosa noche de repentina tempestad, provocando una alerta general en las otras unidades surtas en el puerto. «Fundación Mar de Chile, 7月 15»
5
RELATOS DE LA HISTORIA DE MOTRIL
El fondeadero del Varadero era muy inseguro y frecuentemente las naves surtas en él se van a ver sometidas a asaltos de piratas y corsarios. Ante esta ... «El Faro, 7月 15»
6
5 tips para usar tu PTU en los útiles escolares
Solicítala a los directores del plantel para que la surtas con tiempo y consigas mejores precios. 2. Aprovecha los precios bajos en las grandes papelerías. «Milenio.com, 5月 15»
7
40 anos de Barry Lyndon: Belas Artes faz programação especial …
O coito interrompido de um casal aparentemente perfeito, mas que entra em crise quando o marido surtas diante da revelação da mulher de que sentiu desejo ... «Brasil Post, 4月 15»
8
Cartagena de Indias, una captura de su pasado.
El primer plano conocido data de 1570. Es un ingenuo dibujo a mano alzada que al primer golpe de vista impacta por las preciosas naos surtas en la bahía. «ABC.es, 12月 14»
9
Encuentran cuerpo de menor que cayó al río Pánuco
... perdieron de vista a un menor de escasos 3 años el cual junto con otro jugaba a escasa distancia de varias embarcaciones que ahí se encontraban surtas. «Milenio.com, 9月 14»
10
Niños arqueólogos de Arica ubicaron restos de barco que naufragó …
... junto al aporte del investigador Hernán Lagos, hacen suponer que dichos vestigios corresponderían a una de las embarcaciones surtas en la bahía ariqueña, ... «El MorroCotudo, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Surtas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/surtas>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA