アプリをダウンロードする
educalingo
suspeição

"suspeição"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSUSPEIÇÃOの発音

sus · pei · ção


SUSPEIÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSUSPEIÇÃOはどんな意味ですか?

目撃者の矛盾

1)損害賠償責任:I - 公益上必要とされない限り、いずれかの当事者の親族または親和性によって、配偶者、昇天者および子孫のいずれか、または第三者の3次までの担保、 裁判官がメリットの判断に必要と考える証拠を他の方法で得ることはできない。 II - 事件の当事者である。 III - 少年の場合の後見人、法人の法定代理人、裁判官、弁護士、その他当事者を援助し、または支援した者のような当事者に代わって行動しているIII。 2)停止:I - 裁判の判決に合格した偽証罪の犯罪で有罪判決を受けた。 II - その習慣によって、信仰にふさわしくない。 III - 当事者、または親友の首都。 IV - 誰が紛争に関心を持っているか。 3)障害:私は - 認知症によって禁止されています。 私は病気や精神的衰弱の影響を受けています...

SUSPEIÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

Conceição · afeição · compleição · confeição · correição · desafeição · eleição · feição · imperfeição · insurreição · insuspeição · interjeição · perfeição · reeleição · refeição · rejeição · ressurreição · sujeição · surreição · vale-refeição

SUSPEIÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

susodito · suspeita · suspeitador · suspeitar · suspeitável · suspeito · suspeitosamente · suspeitosidade · suspeitoso · suspender · suspensão · suspense · suspensivo · suspenso · suspensor · suspensório · suspeso · suspêndio · suspicacidade · suspicaz

SUSPEIÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

abjeição · compreição · condição · contrafeição · definição · descrição · destruição · disposição · distribuição · edição · exceição · exposição · inscrição · instituição · lição · oposição · posição · recoleição · recorreição · treição

ポルトガル語の同義語辞典にあるsuspeiçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SUSPEIÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«suspeição»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«suspeição»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUSPEIÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suspeiçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsuspeiçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«suspeição»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

怀疑
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sospechosos
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

suspicion
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संदेह
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اشتباه
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

подозрение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

suspeição
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সন্দেহ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

suspicion
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

syak wasangka
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verdacht
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

疑惑
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

의혹
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

anggepan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Nghi ngờ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சந்தேகத்தின்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संशयास्पद
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şüphe
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sospetto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

podejrzenie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

підозра
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

suspiciune
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υποψία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

agterdog
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

misstanke
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mistenksomhet
5百万人のスピーカー

suspeiçãoの使用傾向

傾向

用語«SUSPEIÇÃO»の使用傾向

suspeiçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suspeição»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、suspeiçãoに関するニュースでの使用例

例え

«SUSPEIÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsuspeiçãoの使いかたを見つけましょう。suspeiçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ordenações e leis do reino de Portugal
for lançado della, por ser passado o tempo, em que se houvera de determinar, ou per qualquer outra via, não poderá vir com outra suspeição naquella causa, postoque jure que de novo lhe veio: salvo se a causa da -tal suspeirno nascesse  ...
Portugal, 1833
2
Hermenêutica Jurídica Uma Análise de Temas Emergentes
tensão estabelecidas entre os interesses sociais e legítimos interesses individuais, ora para acautelar, desde logo, estes, ora para não comprometer aqueles. SUSPEIÇÃO DE PARCIALIDADE Leciona Plácido e Silva222 que em sentido do ...
3
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
Artigo 121.o - Prazo para a dedução da suspeição 1 - O prazo para a dedução da suspeição corre desde o dia em que, depois de o juiz ter despachado ou intervindo no processo, nos termos do n.o 2 do artigo 119.o, a parte for citada ou  ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
4
Jornal de jurisprudencia
São validns as decisões sobre matéria de suspeição, proferidas pela pluralidade de votos, estando presentes metade e mais um dos lentes ou professores em effeclivo exercício; § i.' O presidente vota sempre e decide em caso de empate.
5
Auxiliar jurídico: apêndice às Ordenações filipinas
O conhecimento do voto de hum Juiz antes de publicada a sentença, he motivo de suspeição . Sobre a Ord. liv. 3 tit. 21 § 5 se duvidou, se hum Desembargador disser depois de posta a sentença antes de se publicar, que a tinha dado, verbi ...
Portugal, Cândido Mendes, 1870
6
Direito Processual Civil: Teoria geral do processo, processo ...
1.6.4 EXCEÇÕES DE IMPEDIMENTO E SUSPEIÇÃO É o incidente através do qual as partes (autor e réu) cogitam o impedimento ou a suspeição do juiz (arts. 134 e 135). Assim, enquanto a exceção de incompetência visa ao afastamento do ...
Antônio Pereira Gaio Júnior, 2008
7
Perícia judicial em acidentes e doenças do trabalho
Impedimento e suspeição Determinadas relações com as partes - por configurarem suspeição de parcialidade do perito - podem constituir impedimento legal para que um profissional nomeado possa exercer a função e, conseqiientemente, ...
Primo A. Brandimiller, 1996
8
Regulamentos para os tribunaes do commercio, e do processo ...
A excepção de suspeição deve ser opposta em audiencia, e offerecida por Advogado. Art. 82. Se o Juiz reconhecer a suspeição , o Escrivão officiará ao Substituto , declarando que lhe compete a decisão do feito entre partes — F. e F. , — por ...
Brazil, 1850
9
Collecção chronologica da legislação portugueza
Quem julgará as suspeições dos Inquisidores. II. Se o réo vier com suspeição a um dos Inquisidores, os outros que ficam livres se^ão Juizes delia ,* e recusando u dous Inquisidores, será Juiz o terceiro Inquisidor; e se fôr posta suspeição a ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1855
10
Direito Processual do Trabalho
801 da CLT limite as situações em que se caracterizaria a suspeição ou impedimento do juiz, é induvidoso que também no processo do trabalho ao juiz é defeso exercer as suas funções no processo quando se apresente uma das situações ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008

用語«SUSPEIÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuspeiçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Desembargadora alega suspeição e não deve julgar processo da …
A desembargadora Judite Nunes, do Tribunal de Justiça do Rio Grande do Norte, alegou suspeição após fazer vistas ao processo impetrado pela Procuradoria ... «Tribuna do Norte - Natal, 10月 15»
2
TJ nega mais um pedido de suspeição contra juíza e ex-deputado …
O Tribunal de Justiça de Mato Grosso, por meio da 3ª Câmara Criminal de Justiça, negou o pedido de exceção de suspeição contra a juíza Selma Arruda, ... «Olhar Direto, 10月 15»
3
TCE marca data para julgar suspeição de Ricardo Coutinho contra …
O Tribunal de Contas do Estado (TCE) deverá julgar no dia 7 de outubro a arguição de suspeição levantada pelo governador Ricardo Coutinho (PSB) contra o ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 9月 15»
4
Análise de recurso de Hildebrando é adiada após pedido de …
Segundo o TJ-AC, o pedido de suspeição, que não era esperado, agora deve ser julgado pelo pleno do Tribunal de Justiça, composto por 12 ... «Globo.com, 9月 15»
5
Suspeição de desembargador adia julgamento de secretária
A declaração de suspeição do desembargador Sebastião de Moraes levou o Tribunal de Justiça de Mato Grosso a adiar, na quinta-feira (27), o julgamento de ... «Midia News, 8月 15»
6
Ricardo pede suspeição de conselheiro do TCE em julgamento das …
O governador Ricardo Coutinho (PSB) entrou com um pedido de suspeição do conselheiro Nominando Diniz, relator de suas contas relativas ao ano de 2014, ... «Paraiba.com.br, 8月 15»
7
Juíza nega suspeição e continua responsável por caso Riva
Ela negou a alegação de suspeição no dia 22 de julho e disse que não existe por parte dela qualquer inimizade em relação a Riva ou desobediência a decisão ... «Consultor Jurídico, 7月 15»
8
Juíza nega suspeição em processo contra ex-deputado de Mato …
A defesa de Riva havia apresentado pedido de exceção de suspeição da magistrada alegando que ela mantém “inimizade” e “sentimento de repulsa” contra o ... «Globo.com, 7月 15»
9
Justiça recebe sétimo pedido de suspeição de Eder contra …
A defesa do ex-secretário de Fazenda Eder Moraes Dias interpôs mais um pedido de suspeição, nesta quinta-feira (16), contra o magistrado da 5ª Vara Federal ... «Olhar Direto, 7月 15»
10
Tribunal de Justiça adia julgamento de suspeição de juíza que …
A Primeira Câmara Criminal deve julgar na próxima terça-feira (23) a exceção de suspeição proposta pela defesa do ex-deputado José Geraldo Riva contra a ... «Olhar Direto, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Suspeição [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/suspeicao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA